Home Explore Help
Register Sign In
Hong
/
Hakka_tts
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: fff6098ddf
Branches Tags
Hakka_tts
/
csv_imtong
/
haw.csv

haw.csv 302 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985 
  1. 編號,客家語,客語標音,客語音檔,華語詞義,例句,例句音檔,翻譯,備註,詞性1,詞性2,分類
    2. 

  2. 1-1,醫,rhiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-001.mp3,醫治,先生會摎你醫好，毋使愁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-001s.mp3,醫生會把你治好，不必擔心。,,動詞,,1 人體與醫療
    3. 

  3. 1-2,看病,konˇpiang+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-002.mp3,看病,今晡日先生無摎人看病,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-002s.mp3,今天醫生沒替人看病。,,動詞,,1 人體與醫療
    4. 

  4. 1-3,康健,kongˋkien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-003.mp3,健康,身體康健,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-003s.mp3,身體健康。,,形容詞,,1 人體與醫療
    5. 

  5. 1-4,發病(著病),bod piang+ (chogˋ piang+),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-004.mp3,生病,發病當艱苦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-004s.mp3,生病很不舒服。,,動詞,,1 人體與醫療
    6. 

  6. 1-5,冷着,langˋ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-005.mp3,感冒,著忒少，嗄冷着咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-005s.mp3,穿太少，就感冒了！,,動詞,,1 人體與醫療
    7. 

  7. 1-6,著着,chogˋ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-006.mp3,感染；中獎,"著着癌症
    8. 

  8. 著着大獎",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-006s.mp3,"得到癌症。
    9. 

  9. 中大獎。",,動詞,,1 人體與醫療
    10. 

  10. 1-7,嗽,cug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-007.mp3,咳嗽,阿婆冷着，緊嗽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-007s.mp3,祖母感冒，一直咳嗽。,,動詞,,1 人體與醫療
    11. 

  11. 1-8,發燒（作燒）,fad  shauˋ(zog  shauˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-008.mp3,發燒,略略仔發燒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-008s.mp3,有點發燒。,,動詞,名詞,1 人體與醫療
    12. 

  12. 1-9,著傷,chogˋshongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-009.mp3,受傷,佢跢倒，膝頭著傷,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-009s.mp3,他跌倒，膝蓋受傷。,,動詞,,1 人體與醫療
    13. 

  13. 1-10,毋鬆爽,m  sungˋ songˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-010.mp3,不舒服,佢人毋鬆爽，今晡日愛請假,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-010s.mp3,他人不舒服，今天要請假。,,形容詞,,1 人體與醫療
    14. 

  14. 1-11,熱着,ngiedˋ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-011.mp3,中暑,天時恁熱，出去晒會熱着,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-011s.mp3,天氣那麼熱，出去晒會中暑。,,動詞,,1 人體與醫療
    15. 

  15. 1-12,拉尿,lai ngiau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-012.mp3,尿失禁、尿床,"佢忍毋核，拉尿咧！
    16. 

  16. 昨暗晡食忒多茶，所以拉尿咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-012s.mp3,"他忍不住，尿出來了！
    17. 

  17. 昨晚喝太多茶，所以尿床了！",,動詞,,1 人體與醫療
    18. 

  18. 1-13,屙落巴（屙痢肚）,oˋ lauˇ ba (oˋli+ duˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-013.mp3,拉肚子,食着無萋个菜，歸日仔屙落巴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-013s.mp3,吃了不新鮮的菜，整天拉肚子。,,動詞,,1 人體與醫療
    19. 

  19. 1-14,屙尿,oˋ ngiau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-014.mp3,小便,老弟想屙尿，緊尋便所,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-014s.mp3,弟弟想小便，一直找廁所。,,動詞,,1 人體與醫療
    20. 

  20. 1-15,屙屎,oˋ shiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-015.mp3,大便,佢去便所屙屎，你愛等一下無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-015s.mp3,他去廁所大便，你要等一下嗎？,,動詞,,1 人體與醫療
    21. 

  21. 1-16,屁,piˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-016.mp3,屁,佢毋知食恁多麼个，打个屁當臭,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-016s.mp3,他不知道吃了些什麼，放屁很臭。,,名詞,,1 人體與醫療
    22. 

  22. 1-17,消化,siauˋfaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-017.mp3,消化,食梅仔對消化較好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-017s.mp3,吃梅子對消化比較有幫助。,,動詞,,1 人體與醫療
    23. 

  23. 1-18,大肚屎,tai+ duˊ shiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-018.mp3,大肚子，指懷孕,阿姊大肚屎，下隻月會降咧。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-018s.mp3,姊姊懷孕，下個月要生產了。,,形容詞,,1 人體與醫療
    24. 

  24. 1-19,降,giungˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-019.mp3,生（小孩）,老弟心臼上禮拜降妹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-019s.mp3,弟媳上星期生女兒。,,動詞,,1 人體與醫療
    25. 

  25. 1-20,血,hied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-020.mp3,血,"分刀仔割着，手緊出血
    26. 

  26. 身體檢查愛抽血",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-020s.mp3,"被刀子割到，手一直流血。
    27. 

  27. 身體檢查要抽血。",,名詞,,1 人體與醫療
    28. 

  28. 1-21,醫院,rhiˋ rhanˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-021.mp3,醫院,醫院在車頭附近,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-021s.mp3,醫院在車站附近。,,名詞,,1 人體與醫療
    29. 

  29. 1-22,護士,fu+ sii+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-022.mp3,護士,做護士，愛有耐心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-022s.mp3,當護理師，要有耐心。,,名詞,,1 人體與醫療
    30. 

  30. 1-23,掛號,guaˇho+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-023.mp3,掛號,去醫院掛號,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-023s.mp3,去醫院掛號。,,動詞,,1 人體與醫療
    31. 

  31. 1-24,藥仔,rhogˋ er ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-024.mp3,藥,"愛記得食藥仔
    32. 

  32. 阿姆冷着，去藥房合藥仔
    33. 

  33. 這菜無洩藥仔，做得安心食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-024s.mp3,"要記得吃藥。
    34. 

  34. 媽媽感冒，去藥局配藥。
    35. 

  35. 這菜沒有噴農藥，可以放心食用。",,名詞,,1 人體與醫療
    36. 

  36. 1-25,啄目睡,dug mug  shoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-025.mp3,打瞌睡,無睡飽會啄目睡,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-025s.mp3,沒睡飽會打瞌睡。,,動詞,,1 人體與醫療
    37. 

  37. 1-26,頭那,teu na,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-026.mp3,頭,歸日仔頭那痛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-026s.mp3,整天頭痛。,,名詞,,1 人體與醫療
    38. 

  38. 1-27,頭那毛,teu na moˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-027.mp3,頭髮,剃頭那毛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-027s.mp3,理頭髮。,,名詞,,1 人體與醫療
    39. 

  39. 1-28,額頭,ngiag teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-028.mp3,額頭,,,,,名詞,,1 人體與醫療
    40. 

  40. 1-29,目眉毛,mug mi moˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-029.mp3,眉毛,,,,,名詞,,1 人體與醫療
    41. 

  41. 1-30,目珠,mug  zhuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-030.mp3,眼睛,老咧！目珠花花,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-030s.mp3,老了！眼睛濛濛的。,,名詞,,1 人體與醫療
    42. 

  42. 1-31,目汁,mug  zhib,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-031.mp3,眼淚,講佢兩句，就目汁緊跌,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-031s.mp3,說他兩句，就一直掉眼淚。,,名詞,,1 人體與醫療
    43. 

  43. 1-32,鼻空,pi+   kungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-032.mp3,鼻子,鼻空塞塞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-032s.mp3,鼻子塞住。,,名詞,,1 人體與醫療
    44. 

  44. 1-33,耳空,ngiˊ kungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-033.mp3,耳朵,佢耳空聾聾，你講話愛較大聲兜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-033s.mp3,他耳朵重聽，你講話要大聲一點。,,名詞,,1 人體與醫療
    45. 

  45. 1-34,嘴,zhoiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-034.mp3,嘴巴,"佢个嘴當大，做得一口食半碗飯
    46. 

  46. 佢食墨斗魚，食到嘴烏烏",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-034s.mp3,"他的嘴巴很大，可以一口吃半碗飯。
    47. 

  47. 他吃烏賊，吃到嘴巴黑黑的。",,名詞,,1 人體與醫療
    48. 

  48. 1-35,牙齒,nga  chiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-035.mp3,牙齒,"牙齒痛，愛去分先生看
    49. 

  49. 嬰兒仔正生牙齒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-035s.mp3,"牙齒痛，要去給醫生看。
    50. 

  50. 嬰兒剛長牙齒。",,名詞,,1 人體與醫療
    51. 

  51. 1-36,舌嫲,shadˋ ma ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-036.mp3,舌頭,"緊張到舌嫲打結
    52. 

  52. 好食到舌嫲就會吞落去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-036s.mp3,"緊張到舌頭打結。
    53. 

  53. 好吃到快把舌頭吞下去。",,名詞,,1 人體與醫療
    54. 

  54. 1-37,口水(口涎),heuˊshuiˊ(heuˊ lanˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-037.mp3,口水,口水溚溚跌,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-037s.mp3,口水一直滴。,,名詞,,1 人體與醫療
    55. 

  55. 1-38,面,mienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-038.mp3,臉,朝晨䟘起來愛洗嘴洗面,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-038s.mp3,早上起床要刷牙洗臉。,,名詞,,1 人體與醫療
    56. 

  56. 1-39,頸根,giangˊ  ginˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-039.mp3,脖子,這禮拜日日加班，感覺頸根硬硬,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-039s.mp3,這星期每天加班，感覺脖子僵硬。,,名詞,,1 人體與醫療
    57. 

  57. 1-40,肩頭,gienˋ teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-040.mp3,肩膀,試着肩頭硬硬樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-040s.mp3,覺得肩膀緊繃的樣子。,,名詞,,1 人體與醫療
    58. 

  58. 1-41,背囊,boiˇnong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-041.mp3,背部,爪背囊,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-041s.mp3,抓背。,,名詞,,1 人體與醫療
    59. 

  59. 1-42,手,shiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-042.mp3,手,阿爸牽等𠊎个手,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-042s.mp3,爸爸牽著我的手。,,名詞,,1 人體與醫療
    60. 

  60. 1-43,手指,shiuˊ  zhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-043.mp3,手指,阿嫂手指分刀仔切着，緊出血,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-043s.mp3,嫂嫂手指被刀子切到，一直流血。,,名詞,,1 人體與醫療
    61. 

  61. 1-44,肚屎,duˊ shiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-044.mp3,肚子,食着無淨俐个東西，肚屎痛緊走便所,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-044s.mp3,吃到不乾淨的食物，肚子痛一直跑廁所。,,名詞,,1 人體與醫療
    62. 

  62. 1-45,肚臍,duˊ ci,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-045.mp3,肚臍,,,,,名詞,,1 人體與醫療
    63. 

  63. 1-46,屎朏,shiˊ  vud,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-046.mp3,屁股,日頭晒屎朏，好䟘起來咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-046s.mp3,太陽晒屁股，該起來了。,,名詞,,1 人體與醫療
    64. 

  64. 1-47,腳,giog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-047.mp3,腳；腿（量詞）,洗身該下腳愛洗淨,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-047s.mp3,洗澡時腳要洗乾淨。,,名詞,數/量詞,1 人體與醫療
    65. 

  65. 1-48,腳趾,giog zhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-048.mp3,腳趾,,,,,名詞,,1 人體與醫療
    66. 

  66. 1-49,身體,shinˋtiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-049.mp3,身體,阿姆企忒久，身體佇毋著,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-049s.mp3,媽媽站太久，身體撐不住。,,名詞,,1 人體與醫療
    67. 

  67. 1-50,心肝,simˋ gonˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-050.mp3,心臟,佢嚇到心肝緊跳,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-050s.mp3,他嚇得心跳加速。,,名詞,,1 人體與醫療
    68. 

  68. 1-51,腸仔,chong  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-051.mp3,腸子,,,,,名詞,,1 人體與醫療
    69. 

  69. 1-52,骨頭,gud teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-052.mp3,骨頭,佢跢倒，骨頭斷忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-052s.mp3,他跌倒，骨頭斷了。,,名詞,,1 人體與醫療
    70. 

  70. 1-53,人,ngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-01-053.mp3,人,佢屋下人有五儕人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-01-053s.mp3,他家有五個人。,,名詞,,1 人體與醫療
    71. 

  71. 2-1,飽,bauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-001.mp3,飽,食飽夜來去散步好無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-001s.mp3,吃完晚餐後去散步好嗎？,,形容詞,,2心理活動與感覺
    72. 

  72. 2-2,拚,biangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-002.mp3,賣力、拼,肯拚就會出頭天,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-002s.mp3,肯打拼就會出頭天。,,動詞,,2心理活動與感覺
    73. 

  73. 2-3,發夢,bod  mung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-003.mp3,做夢,昨暗晡發夢拉尿，還見笑,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-003s.mp3,昨天晚上做夢尿床，很丟臉。,,動詞,,2心理活動與感覺
    74. 

  74. 2-4,插,cab  ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-004.mp3,插；理會,"盎仔插等一蕊花
    75. 

  75. 動啊着就閼，莫插佢！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-004s.mp3,"瓶子插著一朵花。
    76. 

  76. 動不動就生氣，不要理他！",,動詞,,2心理活動與感覺
    77. 

  77. 2-5,試着,chiˇdoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-005.mp3,認為、覺得,𠊎試着這麵包當好食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-005s.mp3,我覺得這個麵包很好吃。,,動詞,,2心理活動與感覺
    78. 

  78. 2-6,著驚,chogˋgiangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-006.mp3,受驚嚇,佢喊恁大聲，害𠊎著驚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-006s.mp3,他喊那麼大聲，害我受驚嚇。,,動詞,,2心理活動與感覺
    79. 

  79. 2-7,知,diˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-007.mp3,知道,下禮拜愛考試，你知無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-007s.mp3,下星期要考試，你知道嗎？,,動詞,,2心理活動與感覺
    80. 

  80. 2-8,發閼,bod ad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-008.mp3,發怒,佢自家走出去尞歸日，阿姆發閼咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-008s.mp3,他自己出去玩一天，媽媽生氣了！,,動詞,,2心理活動與感覺
    81. 

  81. 2-9,歡喜,fonˋhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-009.mp3,歡喜,買份等路送佢，分佢歡喜一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-009s.mp3,買個伴手禮送他，讓他高興一下。,,名詞,,2心理活動與感覺
    82. 

  82. 2-10,放心,fongˇsimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-010.mp3,放心,心肝肚毋放心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-010s.mp3,心裡不放心。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    83. 

  83. 2-11,敢,gamˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-011.mp3,敢；有膽量、不畏懼,"暗晡頭自家去便所，敢抑毋敢？
    84. 

  84. 佢該張嘴當敢講",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-011s.mp3,"晚上自己去廁所，敢不敢？
    85. 

  85. 他那張嘴很敢講。",,動詞,形容詞,2心理活動與感覺
    86. 

  86. 2-12,感覺,gamˊ gog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-012.mp3,感覺,"你講佢怪怪？𠊎斯感覺毋出
    87. 

  87. 轉冷咧！你無感覺係無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-012s.mp3,"你說他怪怪的？我可感覺不出來。
    88. 

  88. 變冷了！你不覺得嗎？",,動詞,,2心理活動與感覺
    89. 

  89. 2-13,記得,giˇded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-013.mp3,記得,恁久無來，你還記得路無?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-013s.mp3,這麼久沒來，你還記得路嗎？,,動詞,,2心理活動與感覺
    90. 

  90. 2-14,紀念,giˇngiam+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-014.mp3,紀念,這東西當有紀念價值,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-014s.mp3,這東西很有紀念價值。,,動詞,,2心理活動與感覺
    91. 

  91. 2-15,驚,giangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-015.mp3,害怕,佢盡驚蛇,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-015s.mp3,他很怕蛇。,,動詞,,2心理活動與感覺
    92. 

  92. 2-16,見笑,gienˇsiauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-016.mp3,不好意思；慚愧,"佢滿哪仔借錢，試着當見笑
    93. 

  93. 分先生罵還緊笑，毋知見笑",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-016s.mp3,"他到處借錢，覺得很不好意思。
    94. 

  94. 被老師罵還一直笑，不知羞恥。",,動詞,,2心理活動與感覺
    95. 

  95. 2-17,緊張,ginˊzhongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-017.mp3,緊張,"毋使恁緊張
    96. 

  96. 緊張到舌嫲打結",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-017s.mp3,"不用那麼緊張。
    97. 

  97. 緊張到舌頭打結。",,副詞,,2心理活動與感覺
    98. 

  98. 2-18,好,hauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-018.mp3,喜好、喜歡,阿公盡好食腹內,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-018s.mp3,祖父最喜歡吃內臟。,,動詞,,2心理活動與感覺
    99. 

  99. 2-19,恨,hen+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-019.mp3,恨,這種無責無任个人，你恨佢乜無用！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-019s.mp3,這種毫無責任感的人，你恨他也沒用！,,動詞,,2心理活動與感覺
    100. 

  100. 2-20,幸福,hen+  fug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-020.mp3,幸福,佢過着當幸福个日仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-020s.mp3,他過著很幸福的日子。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    101. 

  101. 2-21,肯,henˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-021.mp3,肯、願意,這擺旅行，若姆肯分你去無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-021s.mp3,這次旅行，你媽肯讓你去嗎？,,動詞,,2心理活動與感覺
    102. 

  102. 2-22,希望,hiˋ mong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-022.mp3,希望,"新年新希望
    103. 

  103. 希望你尋着好頭路",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-022s.mp3,"新年新希望。
    104. 

  104. 希望你找到好工作。",,動詞,,2心理活動與感覺
    105. 

  105. 2-23,興趣,himˇciˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-023.mp3,興趣,佢對數學當有興趣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-023s.mp3,他對數學很有興趣。,,名詞,,2心理活動與感覺
    106. 

  106. 2-24,精神,zinˋshin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-024.mp3,精神,"看起來已精神
    107. 

  107. 歸暗晡無睡，佢精神當毋好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-024s.mp3,"看起來很有精神。
    108. 

  108. 整晚沒睡，他精神很不好。",,形容詞,名詞,2心理活動與感覺
    109. 

  109. 2-25,輕鬆,kiangˋsungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-025.mp3,輕鬆,佢个頭路當輕鬆,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-025s.mp3,他的工作很輕鬆。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    110. 

  110. 2-26,閼,ad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-026.mp3,生氣,"老弟毋聽話，阿姆當閼
    111. 

  111. 佢面臭臭，毋知在該閼麼个？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-026s.mp3,"弟弟不聽話，媽媽很生氣。
    112. 

  112. 他的臉色不好，不知道在生氣什麼？",,形容詞,動詞,2心理活動與感覺
    113. 

  113. 2-27,確定,kog  tin+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-027.mp3,明確而肯定,你愛先確定正摎𠊎講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-027s.mp3,你要先確定再跟我說。,,動詞,,2心理活動與感覺
    114. 

  114. 2-28,苦,kuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-028.mp3,窮苦,佢个日仔過到當苦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-028s.mp3,他的日子過得很苦。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    115. 

  115. 2-29,快樂,kuaiˇlogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-029.mp3,快樂,"快樂過日仔
    116. 

  116. 逐日就當快樂",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-029s.mp3,"快樂過日子。
    117. 

  117. 每天都很快樂。",,形容詞,,2心理活動與感覺
    118. 

  118. 2-30,理想,liˋsiongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-030.mp3,理想,"佢有當高个人生理想
    119. 

  119. 佢這擺个成績毋理想",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-030s.mp3,"他有很遠大的人生理想。
    120. 

  120. 他這次的成績不理想。",,名詞,形容詞,2心理活動與感覺
    121. 

  121. 2-31,毋記得,m giˇded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-031.mp3,不記得、忘記,壞咧！𠊎个錢毋記得帶着！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-031s.mp3,糟了！我的錢忘記帶了！,,動詞,,2心理活動與感覺
    122. 

  122. 2-32,毋肯,m henˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-032.mp3,不肯,阿婆毋肯𠊎緊食糖仔，驚牙齒會蛀忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-032s.mp3,祖母不肯讓我一直吃糖果，怕會蛀牙。,,動詞,,2心理活動與感覺
    123. 

  123. 2-33,毋怕,m paˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-033.mp3,不要緊、沒關係,這擺無考好毋怕啦，下擺加油就好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-033s.mp3,這次沒考好不要緊啦，下次加油就好。,,副詞,,2心理活動與感覺
    124. 

  124. 2-34,毋識,m shid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-034.mp3,不認得；不曾,"十過年正見一到，這下佢毋識你咧
    125. 

  125. 食恁遽做麼个?毋識食過係無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-034s.mp3,"十多年才見一次，現在他都不認得你了。
    126. 

  126. 吃這麼快幹麼？不曾吃過嗎？",,動詞,副詞,2心理活動與感覺
    127. 

  127. 2-35,毋知,m diˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-035.mp3,不知道,逐擺就恁樣，搞到毋知好轉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-035s.mp3,每次都這樣，玩到不知道回家。,,動詞,,2心理活動與感覺
    128. 

  128. 2-36,無愛,mo oiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-036.mp3,不要,佢恁魯夫，無愛摎佢尞較好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-036s.mp3,他那麼粗魯，不要跟他玩比較好。,,動詞,,2心理活動與感覺
    129. 

  129. 2-37,惱,nauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-037.mp3,討厭,佢盡惱蜞蚻仔，尤其係會飛个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-037s.mp3,他非常討厭蟑螂，尤其是會飛的。,,動詞,,2心理活動與感覺
    130. 

  130. 2-38,忍,ngiunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-038.mp3,忍,你斯愛忍等,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-038s.mp3,你可要忍住。,,動詞,,2心理活動與感覺
    131. 

  131. 2-39,餓,ngo+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-039.mp3,餓,"就算日仔苦，乜毋會分你餓着
    132. 

  132. 兩三日無食東西，佢就餓死",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-039s.mp3,"就算日子苦，也不會讓你挨餓。
    133. 

  133. 兩三天沒吃東西，他就餓死。",,動詞,,2心理活動與感覺
    134. 

  134. 2-40,愛,oiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-040.mp3,要；喜歡、愛,正餐愛食飽，莫緊食點心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-040s.mp3,正餐要吃飽，不要一直吃點心。,,動詞,,2心理活動與感覺
    135. 

  135. 2-41,安心,onˋsimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-041.mp3,安心,"佢分地動嚇着，無辦法安心睡目
    136. 

  136. 時間還罅，你做你安心食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-041s.mp3,"他被地震嚇到，沒辦法安心睡覺。
    137. 

  137. 時間還夠，你儘管安心吃。",,動詞,,2心理活動與感覺
    138. 

  138. 2-42,敗勢,pai+  sheˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-042.mp3,不好意思；對不起（表歉意）,"敗勢！借過一下！
    139. 

  139. 正經當敗勢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-042s.mp3,"不好意思！借過一下！
    140. 

  140. 真的很對不起。",,形容詞,,2心理活動與感覺
    141. 

  141. 2-43,平安,pin onˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-043.mp3,平安,姨丈去廟肚摎屋下人求平安,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-043s.mp3,姨丈去廟裡替家人祈求平安。,,形容詞,名詞,2心理活動與感覺
    142. 

  142. 2-44,愁,seu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-044.mp3,憂愁、擔心,佢一儕去臺北打拚，厥姆盡愁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-044s.mp3,他一個人去臺北打拼，他媽媽很擔心。,,動詞,,2心理活動與感覺
    143. 

  143. 2-45,識,shid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-045.mp3,認得；曾經,"無人識
    144. 

  144. 看毋識
    145. 

  145. 表哥識去過日本尞
    146. 

  146. 目珠擘大嫲粒，毋識看過係無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-045s.mp3,"沒人認得。
    147. 

  147. 看不懂。
    148. 

  148. 表哥曾經去日本玩過。
    149. 

  149. 眼睛睜那麼大，沒有看過嗎？",,動詞,副詞,2心理活動與感覺
    150. 

  150. 2-46,失望,shid mong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-046.mp3,失望,爺哀對佢當失望,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-046s.mp3,父母對他很失望。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    151. 

  151. 2-47,爽,songˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-047.mp3,爽、舒適,"心情當爽
    152. 

  152. 坐火車坐到當爽",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-047s.mp3,"心情很爽。
    153. 

  153. 坐火車坐得很舒適。",,形容詞,,2心理活動與感覺
    154. 

  154. 2-48,傷心,shongˋsimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-048.mp3,傷心,狗消忒，阿古噭到當傷心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-048s.mp3,狗死了，阿古哭得非常傷心。,,動詞,,2心理活動與感覺
    155. 

  155. 2-49,貪,tamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-049.mp3,貪心,佢這人當貪，看着麼个就想愛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-049s.mp3,他這個人很貪心，看到什麼都想要。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    156. 

  156. 2-50,悿,tiamˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-050.mp3,累,這駁仔趕事，加班當悿,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-050s.mp3,這陣子趕工作，加班很累。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    157. 

  157. 2-51,暢,tiongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-051.mp3,高興,老妹考一百分，暢到耐毋得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-051s.mp3,妹妹考一百分，開心得不得了。,,形容詞,,2心理活動與感覺
    158. 

  158. 2-52,揣,ton,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-052.mp3,推測、猜測,"分你揣到準準
    159. 

  159. 揣看啊！看揣得着無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-052s.mp3,"被你猜得很準。
    160. 

  160. 猜看看！看猜得到嗎？",,動詞,,2心理活動與感覺
    161. 

  161. 2-53,心肝肚,simˋgonˋduˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-053.mp3,心中,阿姊愛嫁，阿姆心肝肚試着當毋盼得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-053s.mp3,姊姊要嫁人，媽媽心裡感到很捨不得。,,副詞,,2心理活動與感覺
    162. 

  162. 2-54,信心,sinˇsimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-054.mp3,信心,愛對自家有信心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-054s.mp3,要對自己有信心。,,名詞,,2心理活動與感覺
    163. 

  163. 2-55,想,siongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-055.mp3,想,你想清楚，正摎𠊎講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-055s.mp3,你想清楚，再跟我講。,,動詞,,2心理活動與感覺
    164. 

  164. 2-56,想愛,siongˊ  oiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-056.mp3,想要,𠊎愛去市場，你有想愛買麼个無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-056s.mp3,我要去市場，你有想買什麼嗎？,,動詞,,2心理活動與感覺
    165. 

  165. 2-57,相信,siongˋ sinˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-057.mp3,相信,大家愛相信佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-057s.mp3,大家要相信他。,,動詞,,2心理活動與感覺
    166. 

  166. 2-58,中意,zhungˇrhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-02-058.mp3,喜歡,𠊎當中意該隻人公仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-02-058s.mp3,我很喜歡那個人偶。,,動詞,,2心理活動與感覺
    167. 

  167. 3-1,送,sungˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-001.mp3,送,"這係人送个，毋係自家買个
    168. 

  168. 阿爸送佢一輛自行車",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-001s.mp3,"這是別人送的，不是自己買的。
    169. 

  169. 爸爸送他一輛自行車。",,動詞,,3外在活動與動作
    170. 

  170. 3-2,𢱤,sungˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-002.mp3,推,"自家个頭路，毋好𢱤分別人做
    171. 

  171. 車仔毋會停動，你下來𢱤車仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-002s.mp3,"自己的工作，不要推給別人做。
    172. 

  172. 車子不會動，你下來推車子。",,動詞,,3外在活動與動作
    173. 

  173. 3-3,背,ba ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-003.mp3,背；負荷；將衣服套在身上,"背細人仔去散步
    174. 

  174. 天時恁熱，你背恁多衫做麼个？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-003s.mp3,"背小孩去散步。
    175. 

  175. 天氣那麼熱，你套那麼多衣服幹麼？",,動詞,,3外在活動與動作
    176. 

  176. 3-4,飛,buiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-004.mp3,飛翔,鳥仔飛落屋，追毋出去,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-004s.mp3,鳥飛進房子裡，趕不出去。,,動詞,,3外在活動與動作
    177. 

  177. 3-5,放,biongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-005.mp3,解脫約束,"這圖片放較大一息
    178. 

  178. 放佢自家去做",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-005s.mp3,"這張圖片放大一點。
    179. 

  179. 由他自己去做。",,動詞,,3外在活動與動作
    180. 

  180. 3-6,放,biongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-006.mp3,放置,錢放在桌頂，你自家拿,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-006s.mp3,錢放在桌上，你自己拿。,,動詞,,3外在活動與動作
    181. 

  181. 3-7,扯,chaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-007.mp3,撕；撕破,"摎這紙箱仔扯開來
    182. 

  182. 簿仔分老弟扯爛爛",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-007s.mp3,"把這個紙箱撕開來。
    183. 

  183. 簿子被弟弟撕爛。",,動詞,,3外在活動與動作
    184. 

  184. 3-8,刷,sod,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-008.mp3,刷洗,用刷仔刷布鞋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-008s.mp3,用刷子刷布鞋。,,動詞,,3外在活動與動作
    185. 

  185. 3-9,坐,coˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-009.mp3,坐,"來啊！坐等食飯
    186. 

  186. 坐愛有坐个樣仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-009s.mp3,"來啊！坐下吃飯。
    187. 

  187. 坐要有坐相。",,動詞,,3外在活動與動作
    188. 

  188. 3-10,撞着,cong+  doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-010.mp3,撞到,分車仔撞着，好得人無仰般,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-010s.mp3,被車子撞到，還好人沒怎樣。,,動詞,,3外在活動與動作
    189. 

  189. 3-11,捽,cudˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-011.mp3,擦拭,摎字簿捽淨來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-011s.mp3,把作業簿擦乾淨。,,動詞,,3外在活動與動作
    190. 

  190. 3-12,出去,chud hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-012.mp3,出去,"行啊出去就毋記得咧！
    191. 

  191. 日頭恁烈，毋好出去晒日頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-012s.mp3,"剛走出去就忘記了！
    192. 

  192. 陽光正烈，不要出去晒太陽。",,動詞,,3外在活動與動作
    193. 

  193. 3-13,出來,chud loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-013.mp3,出來,"衫恁短，肚臍走出來咧
    194. 

  194. 文章還寫毋出來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-013s.mp3,"衣服那麼短，肚臍露出來了。
    195. 

  195. 文章還寫不出來。",,動詞,,3外在活動與動作
    196. 

  196. 3-14,出入,chud ngibˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-014.mp3,出入,"車仔多，出入愛注意
    197. 

  197. 錢銀出入愛記清楚",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-014s.mp3,"車子多，出入要注意。
    198. 

  198. 錢的收支要記清楚。",,動詞,,3外在活動與動作
    199. 

  199. 3-15,伸,chunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-015.mp3,伸展,手伸較長兜仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-015s.mp3,手伸長一點。,,動詞,,3外在活動與動作
    200. 

  200. 3-16,伸手,chunˋshiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-016.mp3,伸手,佢伸手摎人討錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-016s.mp3,他伸手向人要錢。,,動詞,,3外在活動與動作
    201. 

  201. 3-17,打, daˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-017.mp3,打,"打粄
    202. 

  202. 打球仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-017s.mp3,"做粄。
    203. 

  203. 打球。",,動詞,,3外在活動與動作
    204. 

  204. 3-18,打屁,daˊpiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-018.mp3,放屁,佢食番薯，緊打屁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-018s.mp3,他吃地瓜，一直放屁。,,動詞,,3外在活動與動作
    205. 

  205. 3-19,打開,daˊ koiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-019.mp3,打開,摎這包餅打開來食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-019s.mp3,把這包餅乾打開來吃。,,動詞,,3外在活動與動作
    206. 

  206. 3-20,帶,dai ˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-020.mp3,帶,"記得愛帶等路轉來
    207. 

  207. 皮包仔毋記得帶着",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-020s.mp3,"記得要帶伴手禮回來。
    208. 

  208. 皮包忘記帶了。",,動詞,,3外在活動與動作
    209. 

  209. 3-21,抵,diˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-021.mp3,遮蔽,"用笠嫲抵等，較毋會晒着
    210. 

  210. 這帽仔分你抵日頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-021s.mp3,"用斗笠遮著，比較不會晒到。
    211. 

  211. 這帽子給你遮陽光。",,動詞,,3外在活動與動作
    212. 

  212. 3-22,擲,debˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-022.mp3,丟,"擲球仔愛細義
    213. 

  213. 拚房間，麼个都擲淨淨",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-022s.mp3,"丟球要小心。
    214. 

  214. 打掃房間，什麼都丟光。",,動詞,,3外在活動與動作
    215. 

  215. 3-23,等,denˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-023.mp3,等,你在這等𠊎一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-023s.mp3,你在這裡等我一下。,,動詞,,3外在活動與動作
    216. 

  216. 3-24,等下(等一下),denˊha+ (denˊrhid ha+),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-024.mp3,等一下,做得等下仔無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-024s.mp3,可以等一下嗎？,,動詞,短語,3外在活動與動作
    217. 

  217. 3-25,兜,deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-025.mp3,端、捧,"兜人飯碗無恁簡單
    218. 

  218. 看人恁無閒，還毋來𢯭兜凳仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-025s.mp3,"為別人工作不是簡單事。
    219. 

  219. 看人這麼忙碌，還不來幫忙端椅子。",,動詞,,3外在活動與動作
    220. 

  220. 3-26,跢倒,doiˋ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-026.mp3,跌倒,行路愛細義，無會跢倒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-026s.mp3,走路要小心，不然會跌倒。,,動詞,,3外在活動與動作
    221. 

  221. 3-27,擋,dongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-027.mp3,擋住,莫擋等人看電視啦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-027s.mp3,不要擋住別人看電視！,,動詞,,3外在活動與動作
    222. 

  222. 3-28,揞,emˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-028.mp3,蒙住（常用於蒙住身體部位）。,"你緊嗽，愛記得揞嘴
    223. 

  223. 佢試着見笑，摎面揞等",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-028s.mp3,"你一直咳嗽，要記得蒙住嘴巴。
    224. 

  224. 他覺得丟臉，把臉蒙住。",,動詞,,3外在活動與動作
    225. 

  225. 3-29,發明,fad min,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-029.mp3,發明,愛迪生發明電火,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-029s.mp3,愛迪生發明電燈。,,動詞,,3外在活動與動作
    226. 

  226. 3-30,分,funˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-030.mp3,分開、分辨,佢兩儕當相像，連同學都分毋出來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-030s.mp3,他們兩人很像，連同學都分不出來。,,動詞,數/量詞,3外在活動與動作
    227. 

  227. 3-31,攪,giauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-031.mp3,攪動、拌和,"攪紅毛泥
    228. 

  228. 佢食麵定著愛攪辣醬",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-031s.mp3,"攪拌水泥。
    229. 

  229. 他吃麵一定要拌辣椒醬。",,動詞,,3外在活動與動作
    230. 

  230. 3-32,交,gauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-032.mp3,繳交,"
    231. 

  231. 下拜一愛記得交作業",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-032s.mp3,下星期一要記得交作業。,,動詞,,3外在活動與動作
    232. 

  232. 3-33,弇,giem,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-033.mp3,蓋上、蓋起來（動詞）,"鑊蓋弇起來，熻一下仔
    233. 

  233. 恁多烏蠅，遽摎桌頂个蓮霧弇等",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-033s.mp3,"鍋蓋蓋起來，燜煮一下。
    234. 

  234. 這麼多蒼蠅，快把桌上的蓮霧蓋起來。",,動詞,,3外在活動與動作
    235. 

  235. 3-34,噭,giauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-034.mp3,哭、哭泣,佢心肝肚艱苦，在間肚噭到無聲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-034s.mp3,他心裡難受，在房裡泣不成聲。,,動詞,,3外在活動與動作
    236. 

  236. 3-35,根據,ginˋgiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-035.mp3,根據,"根據政府个公告，韶早放尞
    237. 

  237. 莫講這無根據个事情",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-035s.mp3,"根據政府的公告，明天放假。
    238. 

  238. 別說這種沒有根據的事情。",,動詞,,3外在活動與動作
    239. 

  239. 3-36,追（逐）,duiˋ(giug),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-036.mp3,追趕,"雞仔分狗追到緊飛
    240. 

  240. 時間吂到就緊追，緊張麼个？
    241. 

  241. 烏蠅追就追毋走，還得人惱",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-036s.mp3,"雞被狗追到一直飛。
    242. 

  242. 時間還沒到就一直趕，緊張什麼？
    243. 

  243. 蒼蠅趕都趕不走，真討厭。",,動詞,,3外在活動與動作
    244. 

  244. 3-37,過去, goˇ hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-037.mp3,過去,"直直行過去就到佢屋下咧！
    245. 

  245. 巴掌嫲盪過去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-037s.mp3,"直直走過去就到他家了！
    246. 

  246. 一巴掌打過去。",,動詞,,3外在活動與動作
    247. 

  247. 3-38,過來,goˇ loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-038.mp3,過來,"定定仔行過來，毋好用走
    248. 

  248. 摎該張凳仔徙過來放",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-038s.mp3,"慢慢走過來，不要用跑的。
    249. 

  249. 把那張椅子移過來放。",,動詞,,3外在活動與動作
    250. 

  250. 3-39,割,god,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-039.mp3,割,"分刀仔割着
    251. 

  251. 割豬肉",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-039s.mp3,"被刀子割到。
    252. 

  252. 買豬肉。",,動詞,,3外在活動與動作
    253. 

  253. 3-40,蓋,goiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-040.mp3,覆蓋,阿姆摎老弟蓋被,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-040s.mp3,媽媽幫弟弟蓋被子。,,動詞,名詞,3外在活動與動作
    254. 

  254. 3-41,講,gongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-041.mp3,講、說,"你講麼个？𠊎完全聽毋識
    255. 

  255. 你會講客話無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-041s.mp3,"你在說什麼？我完全聽不懂。
    256. 

  256. 你會講客語嗎？",,動詞,,3外在活動與動作
    257. 

  257. 3-42,講話,gongˊ  voiˋ/faˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-042.mp3,說話,毋好亂講話,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-042s.mp3,不要亂講話。,,動詞,,3外在活動與動作
    258. 

  258. 3-43,扛,gongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-043.mp3,抬；合力,"你兩儕，摎這桶仔扛出去
    259. 

  259. 兩儕扛等來做，較遽做好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-043s.mp3,"你們兩個，把這個桶子抬出去。
    260. 

  260. 兩個人合力一起做，比較快做好。",,動詞,,3外在活動與動作
    261. 

  261. 3-44,跍,ku,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-044.mp3,蹲,"跍等洗衫當辛苦
    262. 

  262. 跍恁久，腳痺忒咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-044s.mp3,"蹲著洗衣服很辛苦。
    263. 

  263. 蹲那麼久，腳麻掉了！",,動詞,,3外在活動與動作
    264. 

  264. 3-45,關,guanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-045.mp3,關,外背蚊仔恁多，門愛關好來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-045s.mp3,外面蚊子那麼多，門要關好。,,動詞,,3外在活動與動作
    265. 

  265. 3-46,下來, haˋ loi ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-046.mp3,下來,"地動當搖，圍牆橫下來
    266. 

  266. 麼个東西跌下來？恁大聲",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-046s.mp3,"地震搖得很厲害，圍牆倒下來。
    267. 

  267. 什麼東西掉下來？那麼大聲。",,動詞,,3外在活動與動作
    268. 

  268. 3-47,下去,haˋhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-047.mp3,下去,"企較後背兜仔，無會跢下去
    269. 

  269. 這有隻空仔佢無看着，腳就漯下去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-047s.mp3,"站後面一點，不然會跌下去。
    270. 

  270. 這有個洞他沒看到，腳就陷下去。",,動詞,,3外在活動與動作
    271. 

  271. 3-48,行,hang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-048.mp3,行走,"緊行緊看
    272. 

  272. 行來行去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-048s.mp3,"邊走邊看。
    273. 

  273. 走來走去。",,動詞,,3外在活動與動作
    274. 

  274. 3-49,行路,hang lu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-049.mp3,走路,老弟逐日行路去讀書,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-049s.mp3,弟弟每天走路去上學。,,動詞,,3外在活動與動作
    275. 

  275. 3-50,喊,hemˋ/hamˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-050.mp3,叫,食飽咧！喊阿哥下來洗碗,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-050s.mp3,吃飽了！叫哥哥下來洗碗。,,動詞,,3外在活動與動作
    276. 

  276. 3-51,去,hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-051.mp3,去,"佢又瀉去哪？
    277. 

  277. 阿哥逐禮拜去圖書館讀書",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-051s.mp3,"他又跑去哪裡？
    278. 

  278. 哥哥每星期去圖書館讀書。",,動詞,,3外在活動與動作
    279. 

  279. 3-52,起來,hiˊloi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-052.mp3,起來,"看着垃圾，愛拈起來
    280. 

  280. 你毋係愛睡目？仰又跋䟘起來？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-052s.mp3,"看到垃圾，要撿起來。
    281. 

  281. 你不是要睡覺？怎麼又爬起來？",,動詞,,3外在活動與動作
    282. 

  282. 3-53,挾,giab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-053.mp3,挾取,阿姆挾菜分老弟食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-053s.mp3,媽媽挾菜給弟弟吃。,,動詞,,3外在活動與動作
    283. 

  283. 3-54,歇睏(休息),hied kunˇ(hiuˋsid),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-054.mp3,休息,當晝愛歇睏一點鐘,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-054s.mp3,中午要休息一小時。,,動詞,,3外在活動與動作
    284. 

  284. 3-55,畜,hiug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-055.mp3,畜養,"畜狗
    285. 

  285. 𠊎毋敢畜魚仔，驚畜毋生",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-055s.mp3,"養狗。
    286. 

  286. 我不敢養魚，怕養不活。",,動詞,,3外在活動與動作
    287. 

  287. 3-56,䟘,hongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-056.mp3,起身、起來,先生喊你，你就愛企䟘起來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-056s.mp3,老師喊你，你就要站起來。,,動詞,,3外在活動與動作
    288. 

  288. 3-57,舀,rhauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-057.mp3,舀,"舀一杓水來，𠊎愛淋菜
    289. 

  289. 係講愛食，就愛自家舀",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-057s.mp3,"舀一杓水來，我要澆菜。
    290. 

  290. 如果要吃，就要自己舀。",,動詞,,3外在活動與動作
    291. 

  291. 3-58,有,rhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-058.mp3,有,"佢屋下有四儕人
    292. 

  292. 豬仔有四支腳
    293. 

  293. 有食着就好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-058s.mp3,"他家有四個人。
    294. 

  294. 豬有四隻腳。
    295. 

  295. 有吃到就好。",,動詞,,3外在活動與動作
    296. 

  296. 3-59,用,rhung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-059.mp3,使用、利用,阿太還毋會用手機,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-059s.mp3,曾祖父（母）還不會用手機。,,動詞,,3外在活動與動作
    297. 

  297. 3-60,接,ziab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-060.mp3,接,"電話響咧！你去接一下好無？
    298. 

  298. 你有閒無？敢做得摎𠊎接細人仔？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-060s.mp3,"電話響了！你去接一下好嗎？
    299. 

  299. 你有空嗎？可以幫我接小孩嗎？",,動詞,,3外在活動與動作
    300. 

  300. 3-61,浸,zimˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-061.mp3,浸泡,"衫褲先浸等，韶朝晨正洗
    301. 

  301. 熱天搞水愛細義，係浸着斯無結煞哦！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-061s.mp3,"衣服先浸泡，明天早上再洗。
    302. 

  302. 夏天玩水要注意，要是溺水可就麻煩大了！",,動詞,,3外在活動與動作
    303. 

  303. 3-62,㧡,kaiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-062.mp3,以肩擔、挑,㧡菜去市場賣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-062s.mp3,挑菜去市場賣。,,動詞,,3外在活動與動作
    304. 

  304. 3-63,敲,kauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-063.mp3,敲,敲麼个東西？敲到恁大聲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-063s.mp3,敲什麼東西？敲得那麼大聲。,,動詞,,3外在活動與動作
    305. 

  305. 3-64,企,kiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-064.mp3,站,"
    306. 

  306. 在這企等等，𠊎等下來載你",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-064s.mp3,站在這裡等，我等一下來載你。,,動詞,,3外在活動與動作
    307. 

  307. 3-65,擎,kia,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-065.mp3,舉；拿（傘、筆）,"擎手
    308. 

  308. 擎筆
    309. 

  309. 擎钁頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-065s.mp3,"舉手。
    310. 

  310. 拿筆。
    311. 

  311. 拿鋤頭。",,動詞,,3外在活動與動作
    312. 

  312. 3-66,牽,kienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-066.mp3,牽,"渡細人仔過大路，手愛牽等
    313. 

  313. 牽手",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-066s.mp3,"帶小孩子過大馬路，手要牽好。
    314. 

  314. 牽手。",,動詞,,3外在活動與動作
    315. 

  315. 3-67,開,koiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-067.mp3,開,門開等咧，毋驚賊仔落來係無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-067s.mp3,門開著，不怕小偷進來嗎？,,動詞,,3外在活動與動作
    316. 

  316. 3-68,看,konˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-068.mp3,看；探望,"敗勢！𠊎看毋著咧！你寫个正著。
    317. 

  317. 發病愛分先生看
    318. 

  318. 去醫院看佢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-068s.mp3,"抱歉！我看錯了！你寫的才對。
    319. 

  319. 生病要看醫生。
    320. 

  320. 去醫院探望他。",,動詞,,3外在活動與動作
    321. 

  321. 3-69,囥,kongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-069.mp3,藏匿,奇怪，囥到哪去？尋恁久還尋毋着。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-069s.mp3,奇怪，藏到哪裡了？找那麼久還是找不到。,,動詞,,3外在活動與動作
    322. 

  322. 3-70,擐,kuan+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-070.mp3,提,"擐皮包仔
    323. 

  323. 這恁重，麼人擐得贏",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-070s.mp3,"提皮包。
    324. 

  324. 這那麼重，誰提得動。",,動詞,,3外在活動與動作
    325. 

  325. 3-71,跪,kuiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-071.mp3,跪下,"佢跪在地泥下緊噭
    326. 

  326. 佢跪下來請大家原諒。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-071s.mp3,"他跪在地上一直哭。
    327. 

  327. 他跪下來請求大家原諒。",,動詞,,3外在活動與動作
    328. 

  328. 3-72,拉,laiˋ／loˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-072.mp3,拉,"𠊎企毋起來，你來拉𠊎一下
    329. 

  329. 頭家請人來拉生理",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-072s.mp3,"我站不起來，你來拉我一下。
    330. 

  330. 老闆請人來招攬生意。",,動詞,,3外在活動與動作
    331. 

  331. 3-73,撈, leu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-073.mp3,撈,"摎水餃撈起來放盤仔裡肚
    332. 

  332. 去夜市撈魚仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-073s.mp3,"把水餃撈起來放盤子裡。
    333. 

  333. 去夜市撈魚。",,動詞,,3外在活動與動作
    334. 

  334. 3-74,利用,li+ rhung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-074.mp3,利用,"愛好好利用時間讀書
    335. 

  335. 佢分人利用還毋知，還戇",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-074s.mp3,"要好好利用時間讀書。
    336. 

  336. 他被人利用了還不知道，真笨。",,動詞,,3外在活動與動作
    337. 

  337. 3-75,啉,limˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-075.mp3,喝,有啉酒个人，做毋得駛車仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-075s.mp3,有喝酒的人，不可以開車。,,動詞,,3外在活動與動作
    338. 

  338. 3-76,流,lau / liu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-076.mp3,流,天時轉冷，緊流濞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-076s.mp3,天氣變冷，一直流鼻涕。,,動詞,,3外在活動與動作
    339. 

  339. 3-77,落,logˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-077.mp3,落下,"天時變化恁大，今年落雹咧
    340. 

  340. 阿婆去菜園落肥",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-077s.mp3,"天氣變化很大，今年下冰雹了。
    341. 

  341. 祖母去菜園施肥。",,動詞,,3外在活動與動作
    342. 

  342. 3-78,落去,logˋhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-078.mp3,進去,"便所有人，你做毋得落去
    343. 

  343. 跌落去。
    344. 

  344. 放落去。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-078s.mp3,"廁所有人，你不能進去。
    345. 

  345. 跌進去。
    346. 

  346. 放進去。",,動詞,,3外在活動與動作
    347. 

  347. 3-79,落來,logˋloi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-079.mp3,進來,"遽遽落來啊！外背企等做麼个？
    348. 

  348. 落來坐。
    349. 

  349. 拿落來。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-079s.mp3,"快點進來啊！站在外面做什麼？
    350. 

  350. 進來坐。
    351. 

  351. 拿進來。",,動詞,,3外在活動與動作
    352. 

  352. 3-80,來,loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-080.mp3,來,"你幾多點愛來？
    353. 

  353. 你兜先食等來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-080s.mp3,"你幾點要來？
    354. 

  354. 你們先用餐吧。",,動詞,,3外在活動與動作
    355. 

  355. 3-81,來去,loi/loiˋ hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-081.mp3,去,𫣆俚來去看電影,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-081s.mp3,我們去看電影。,,動詞,,3外在活動與動作
    356. 

  356. 3-82,熝,lugˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-082.mp3,燙,阿姆分滾水熝着,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-082s.mp3,媽媽被熱水燙到。,,動詞,,3外在活動與動作
    357. 

  357. 3-83,抺,mi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-083.mp3,擦拭,"桌仔當油，愛抺抺啊！
    358. 

  358. 食飽愛抺桌仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-083s.mp3,"桌子很油，要擦一擦！
    359. 

  359. 吃飽要擦桌子。",,動詞,,3外在活動與動作
    360. 

  360. 3-84,摸,miaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-084.mp3,觸摸、觸碰,"你放忒高咧，𠊎連摸就摸毋着
    361. 

  361. 桌面恁垃圾，莫這摸該摸",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-084s.mp3,"你放太高了，我連摸都摸不到。
    362. 

  362. 桌面這麼髒，別亂碰。",,動詞,,3外在活動與動作
    363. 

  363. 3-85,磨,mo+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-085.mp3,磨,磨豆腐,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-085s.mp3,磨豆腐。,,動詞,,3外在活動與動作
    364. 

  364. 3-86,拿,naˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-086.mp3,拿,仰恁牛，拿啊着就搞壞忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-086s.mp3,怎麼那麼頑皮，剛拿到就弄壞掉。,,動詞,,3外在活動與動作
    365. 

  365. 3-87,揇,namˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-087.mp3,抱,"厥妹仔驚生份，毋肯人揇
    366. 

  366. 佢數學無考好，揇等被骨噭
    367. 

  367. 阿伯係阿婆去摎人揇來个，毋係自家降个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-087s.mp3,"他女兒很怕生，不肯讓別人抱。
    368. 

  368. 他數學沒考好，抱著棉被哭。
    369. 

  369. 伯伯是祖母抱回來養的，不是親生的。",,動詞,,3外在活動與動作
    370. 

  370. 3-88,咬,ngauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-088.mp3,咬,"豬腳愛罅綿，正咬得落
    371. 

  371. 佢還細時節識分狗咬着，所以當驚狗",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-088s.mp3,"豬腳要夠爛，才咬得下去。
    372. 

  372. 他還小的時候曾被狗咬，所以很怕狗。",,動詞,,3外在活動與動作
    373. 

  373. 3-89,拈,ngiamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-089.mp3,撿,"佢在路町拈着五百個銀
    374. 

  374. 𠊎个東西跌下去咧，你做得摎𠊎拈無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-089s.mp3,"他在路上撿到五百元。
    375. 

  375. 我的東西掉下去了，你可以幫我撿嗎？",,動詞,,3外在活動與動作
    376. 

  376. 3-90,落去,logˋhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-090.mp3,進去,門無關好，蚊仔會走落去,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-090s.mp3,門沒關好，蚊子會跑進去。,,動詞,,3外在活動與動作
    377. 

  377. 3-91,撚,ngienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-091.mp3,擠壓；捏,"撚牙膏
    378. 

  378. 撚雞毋知屎出",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-091s.mp3,"擠牙膏。
    379. 

  379. 抓雞時太用力，連雞脫糞快死了都不知道(比喻貪得無厭)。",,動詞,,3外在活動與動作
    380. 

  380. 3-92,扭,ngiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-092.mp3,扭動；扭轉,"扭屎朏
    381. 

  381. 扭腳髀",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-092s.mp3,"扭屁股。
    382. 

  382. 擰大腿。",,動詞,,3外在活動與動作
    383. 

  383. 3-93,爬,pa,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-093.mp3,爬行,地泥當淨，放佢爬無相干,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-093s.mp3,地板很乾淨，讓他爬沒關係。,,動詞,,3外在活動與動作
    384. 

  384. 3-94,划飯,paˋ pon+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-094.mp3,把飯撥進嘴裡,為着赴看電視，佢划飯划當遽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-094s.mp3,為了趕得及看電視，他扒飯扒得很快。,,動詞,,3外在活動與動作
    385. 

  385. 3-95,鼻,pi+   ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-095.mp3,聞、嗅,這花鼻起來香香,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-095s.mp3,這花聞起來香香的。,,動詞,,3外在活動與動作
    386. 

  386. 3-96,拍手,pog  shiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-096.mp3,拍手,佢係做來好就愛摎佢拍手,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-096s.mp3,他如果做得好就要為他拍手。,,動詞,,3外在活動與動作
    387. 

  387. 3-97,拍,pog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-097.mp3,拍,"拍球仔
    388. 

  388. 拍一齣戲",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-097s.mp3,"拍球。
    389. 

  389. 拍一部戲。",,動詞,,3外在活動與動作
    390. 

  390. 3-98,嘔,euˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-098.mp3,嘔、吐,佢暈船，食落肚个東西嘔淨淨。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-098s.mp3,他暈船，吃進肚裡的食物吐光光。,,動詞,,3外在活動與動作
    391. 

  391. 3-99,呸,puiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-099.mp3,吐掉,食牛眼，核愛呸忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-099s.mp3,吃龍眼，籽要吐掉。,,動詞,,3外在活動與動作
    392. 

  392. 3-100,歕,pun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-100.mp3,吹,你愛歕較大力兜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-100s.mp3,你要吹大力一點。,,動詞,,3外在活動與動作
    393. 

  393. 3-101,尋,cim,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-101.mp3,尋找,"走哪去？歸日尋你毋着
    394. 

  394. 老弟走去間肚囥等又毋出聲，害阿姆尋上尋下",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-101s.mp3,"去哪了？整天找不到你。
    395. 

  395. 弟弟去房間裡躲著又不出聲，害媽媽到處找他。",,動詞,,3外在活動與動作
    396. 

  396. 3-102,搶,ciongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-102.mp3,搶,成時，賊仔偷東西毋過手就用搶个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-102s.mp3,有時候，小偷偷東西失手就用搶的。,,動詞,,3外在活動與動作
    397. 

  397. 3-103,晒,saiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-103.mp3,晒,"佢用竹篙晒衫褲
    398. 

  398. 恁好天，出來晒日頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-103s.mp3,"他用竹竿晒衣服。
    399. 

  399. 天氣那麼好，出來晒太陽。",,動詞,,3外在活動與動作
    400. 

  400. 3-104,散步,sanˇpu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-104.mp3,散步,阿公食飽夜就去散步,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-104s.mp3,祖父吃完晚餐就去散步。,,動詞,,3外在活動與動作
    401. 

  401. 3-105,洗,seˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-105.mp3,洗,"洗水槽
    402. 

  402. 洗水果",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-105s.mp3,"洗水槽。
    403. 

  403. 洗水果。",,動詞,,3外在活動與動作
    404. 

  404. 3-106,笑,siauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-106.mp3,笑,"你做麼个緊笑？
    405. 

  405. 講該麼个話？會笑死人！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-106s.mp3,"你幹麼一直笑？
    406. 

  406. 說那什麼話？會笑死人！",,動詞,,3外在活動與動作
    407. 

  407. 3-107,使用,siiˊ  rhung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-107.mp3,使用,這焙衫機你知愛仰般使用無?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-107s.mp3,這烘衣機你知道要怎麼使用嗎？,,動詞,,3外在活動與動作
    408. 

  408. 3-108,梳,soˋ/siiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-108.mp3,梳,梳頭那毛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-108s.mp3,梳頭髮。,,動詞,,3外在活動與動作
    409. 

  409. 3-109,食,shidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-109.mp3,吃,"恁多仔定定，你恁多儕分等來食
    410. 

  410. 這水果進口个，當貴食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-109s.mp3,"這麼多而已，你們幾個分著吃。
    411. 

  411. 這水果是進口的，賣得很貴。",,動詞,,3外在活動與動作
    412. 

  412. 3-110,收,shiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-110.mp3,收,"這片就分你收尾
    413. 

  413. 愛考試咧！摎書收起來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-110s.mp3,"這邊讓你收尾。
    414. 

  414. 要考試了！把書收起來。",,動詞,,3外在活動與動作
    415. 

  415. 3-111,䌈,tag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-111.mp3,繫、綁,煮飯時節，頭那毛愛䌈起來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-111s.mp3,煮飯時，頭髮要綁起來。,,動詞,,3外在活動與動作
    416. 

  416. 3-112,聽,tangˋ/tangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-112.mp3,聽,"聽啊着就噭咧！
    417. 

  417. 你講麼个？全聽無！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-112s.mp3,"一聽到就哭了！
    418. 

  418. 你說什麼？都聽不懂！",,動詞,,3外在活動與動作
    419. 

  419. 3-113,踢,ted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-113.mp3,踢,"踢球仔
    420. 

  420. 老弟踢着桌仔，腳烏青咧",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-113s.mp3,"踢球。
    421. 

  421. 弟弟踢到桌子，腳瘀青了。",,動詞,,3外在活動與動作
    422. 

  422. 3-114,跈,ten,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-114.mp3,跟隨,"跈人毋着
    423. 

  423. 這藥仔愛跈三餐食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-114s.mp3,"跟不上別人。
    424. 

  424. 這藥要隨著三餐吃。",,動詞,,3外在活動與動作
    425. 

  425. 3-115,偷,teuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-115.mp3,偷,桌頂个書毋知分麼儕偷走,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-115s.mp3,桌上的書不知道被誰偷走。,,動詞,,3外在活動與動作
    426. 

  426. 3-116,跳,tiauˇ/tiau,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-116.mp3,跳,"跳索仔
    427. 

  427. 佢緊張到心肝哱哱跳",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-116s.mp3,"跳繩。
    428. 

  428. 他緊張到心臟蹦蹦跳。",,動詞,,3外在活動與動作
    429. 

  429. 3-117,脫,tod,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-117.mp3,脫,衫著忒多，脫忒一領,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-117s.mp3,穿太多衣服，脫掉一件。,,動詞,,3外在活動與動作
    430. 

  430. 3-118,擇,togˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-118.mp3,挑選,"愛哪隻？你自家擇！
    431. 

  431. 阿明在廳下擇菜",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-118s.mp3,"要哪個？你自己挑！
    432. 

  432. 阿明在客廳挑菜。",,動詞,,3外在活動與動作
    433. 

  433. 3-119,袋,toi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-119.mp3,用袋子裝；量詞,"摎這菜袋起來，拿去分叔婆
    434. 

  434. 一袋梨仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-119s.mp3,"把這菜裝起來，拿去給叔婆。
    435. 

  435. 一袋梨子。",,動詞,數/量詞,3外在活動與動作
    436. 

  436. 3-120,動,tungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-120.mp3,動,佢个東西放這片，你斯動毋得哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-120s.mp3,他的東西放這邊，你不能動哦！,,動詞,,3外在活動與動作
    437. 

  437. 3-121,挖,vag /ved/rhad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-121.mp3,挖,"緊挖鼻空，會挖到出鼻血哦！
    438. 

  438. 挖空仔
    439. 

  439. 挖開來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-121s.mp3,"一直挖鼻子，會挖到流鼻血哦！
    440. 

  440. 挖洞。
    441. 

  441. 挖開來。",,動詞,,3外在活動與動作
    442. 

  442. 3-122,換,von+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-122.mp3,換,搞到溼溚溚，遽去換褲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-122s.mp3,玩到溼答答，快點去換褲子。,,動詞,,3外在活動與動作
    443. 

  443. 3-123,寫,siaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-123.mp3,寫,看恁久，還係寫毋出來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-123s.mp3,看那麼久，還是寫不出來。,,動詞,,3外在活動與動作
    444. 

  444. 3-124,醒,siangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-124.mp3,醒,阿爸睡當晝還吂醒，你去喊佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-124s.mp3,爸爸睡午覺還沒睡醒，你去叫他。,,動詞,,3外在活動與動作
    445. 

  445. 3-125,削,siog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-125.mp3,削,煮苦瓜毋使削皮,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-125s.mp3,煮苦瓜不用削皮。,,動詞,,3外在活動與動作
    446. 

  446. 3-126,摘,zag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-126.mp3,摘,"摘茶
    447. 

  447. 摘菜",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-126s.mp3,"摘茶。
    448. 

  448. 摘菜。",,動詞,,3外在活動與動作
    449. 

  449. 3-127,整,zhangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-127.mp3,修理,佢个頭路係整自行車,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-127s.mp3,他的工作是修理自行車。,,動詞,,3外在活動與動作
    450. 

  450. 3-128,照顧,zhauˇguˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-128.mp3,照顧,無人照顧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-128s.mp3,沒人照顧。,,動詞,,3外在活動與動作
    451. 

  451. 3-129,走,zeuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-129.mp3,跑,"講着愛食飯，佢走最遽
    452. 

  452. 走毋贏人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-129s.mp3,"說到要吃飯，他跑最快。
    453. 

  453. 跑不贏別人。",,動詞,,3外在活動與動作
    454. 

  454. 3-130,整理,zhinˊliˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-130.mp3,整理,間肚整理一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-130s.mp3,房間裡面整理一下。,,動詞,,3外在活動與動作
    455. 

  455. 3-131,做,zoˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-131.mp3,做；儘管,"做頭路
    456. 

  456. 做生理
    457. 

  457. 你做你食，毋怕
    458. 

  458. 你做你講，阿爸分你靠",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-131s.mp3,"工作。
    459. 

  459. 做生意。
    460. 

  460. 你儘管吃，沒關係。
    461. 

  461. 你儘管講，爸爸當你靠山。",,動詞,,3外在活動與動作
    462. 

  462. 3-132,捉,zug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-132.mp3,抓,"捉魚仔
    463. 

  463. 分𠊎捉着咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-132s.mp3,"抓魚。
    464. 

  464. 被我抓到了！",,動詞,,3外在活動與動作
    465. 

  465. 3-133,著,zhog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-133.mp3,穿,你个衫著毋著片咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-133s.mp3,你的衣服穿反了！,,動詞,,3外在活動與動作
    466. 

  466. 3-134,轉,zhonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-134.mp3,回家,幾下日無轉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-134s.mp3,好幾天沒回家。,,動詞,,3外在活動與動作
    467. 

  467. 3-135,轉去, zhonˊ hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-135.mp3,回去,鉛筆盒無帶着，佢自家走轉去拿,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-135s.mp3,沒帶鉛筆盒，他自己跑回去拿。,,動詞,,3外在活動與動作
    468. 

  468. 3-136,轉來,zhonˊloi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-136.mp3,回來,哪久愛轉來？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-136s.mp3,何時要回來？,,動詞,,3外在活動與動作
    469. 

  469. 3-137,掌,zhongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-137.mp3,看管、看守,"掌牛
    470. 

  470. 掌等電視",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-137s.mp3,"看守牛隻。
    471. 

  471. 守著電視。",,動詞,,3外在活動與動作
    472. 

  472. 3-138,張,zhongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-138.mp3,盛裝,"張茶食
    473. 

  473. 拿盒仔張等",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-138s.mp3,"裝茶喝。
    474. 

  474. 拿盒子裝著。",,動詞,,3外在活動與動作
    475. 

  475. 3-139,煮,zhuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-139.mp3,煮,"煮食
    476. 

  476. 煮茶",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-139s.mp3,"煮飯。
    477. 

  477. 煮茶。",,動詞,,3外在活動與動作
    478. 

  478. 3-140,準備,zhunˊ pi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-140.mp3,準備,準備好吂？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-140s.mp3,準備好了嗎？,,動詞,,3外在活動與動作
    479. 

  479. 3-141,種,zhungˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-141.mp3,種植,"種樹仔
    480. 

  480. 種菜",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-141s.mp3,"種樹。
    481. 

  481. 種菜。",,動詞,,3外在活動與動作
    482. 

  482. 3-142,燉,dunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-142.mp3,燉,"燉補
    483. 

  483. 燉四物湯",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-142s.mp3,"燉補。
    484. 

  484. 燉四物湯。",,動詞,,3外在活動與動作
    485. 

  485. 3-143,喊,hemˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-143.mp3,喊叫,佢看着老鼠，喊到大嫲聲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-143s.mp3,他看到老鼠，喊得很大聲。,,動詞,,3外在活動與動作
    486. 

  486. 3-144,舞,muˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-03-144.mp3,弄；捉弄,"手機壞忒就換過，莫過舞佢咧。
    487. 

  487. 忒閒係無?舞佢做麼个?",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-03-144s.mp3,"手機壞了就換過，不要再弄它了。
    488. 

  488. 太閒是嗎？捉弄他幹麼？",,動詞,,3外在活動與動作
    489. 

  489. 4-1,變到,bienˇ doˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-001.mp3,變成,經過一擺車禍，佢嗄變到長短腳。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-001s.mp3,經歷一次車禍，他竟變成長短腳。,,動詞,,4事物狀態與變化
    490. 

  490. 4-2,出, chud ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-002.mp3,出,"熱到緊出汗
    491. 

  491. 冬瓜放到出水
    492. 

  492. 這下尿當出，先去便所",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-002s.mp3,"熱到一直出汗。
    493. 

  493. 冬瓜放到出水。
    494. 

  494. 現在正尿急，先去廁所。",,動詞,,4事物狀態與變化
    495. 

  495. 4-3,出現,chud  hien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-003.mp3,出現,罕得看你出現，恁久無閒麼个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-003s.mp3,難得看你出現，最近在忙什麼？,,動詞,,4事物狀態與變化
    496. 

  496. 4-4,得着,ded  doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-004.mp3,得到、獲得,"得着亞軍
    497. 

  497. 得着好空",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-004s.mp3,"得到亞軍。
    498. 

  498. 獲得好處。",,動詞,,4事物狀態與變化
    499. 

  499. 4-5,跌忒,died ted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-005.mp3,掉了、遺失,錢無袋好，跌忒咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-005s.mp3,錢沒有放好，掉了！,,動詞,,4事物狀態與變化
    500. 

  500. 4-6,都係,du+ heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-006.mp3,都是,"間肚滿哪都係你个衫
    501. 

  501. 這書都係分你个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-006s.mp3,"房間裡到處都是你的衣服。
    502. 

  502. 這書都是給你的。",,動詞,,4事物狀態與變化
    503. 

  503. 4-7,堵着,du  doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-007.mp3,遇到；堵塞,"堵着塞車
    504. 

  504. 水分石牯堵着咧，流毋出去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-007s.mp3,"遇到塞車。
    505. 

  505. 水被石頭堵住了，流不出去。",,動詞,,4事物狀態與變化
    506. 

  506. 4-8,發現,fad  hien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-008.mp3,發現,"佢偷拿東西，分人發現
    507. 

  507. 重大个發現",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-008s.mp3,"他偷拿東西，被人發現。
    508. 

  508. 重大的發現。",,動詞,名詞,4事物狀態與變化
    509. 

  509. 4-9,發生,fad  senˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-009.mp3,發生,"發生麼个事？
    510. 

  510. 這上禮拜發生个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-009s.mp3,"發生什麼事？
    511. 

  511. 這是上星期發生的。",,動詞,,4事物狀態與變化
    512. 

  512. 4-10,發展,fad zhanˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-010.mp3,發展,阿哥个事業發展到十分好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-010s.mp3,哥哥的事業發展得十分好。,,動詞,,4事物狀態與變化
    513. 

  513. 4-11,經過,ginˋgoˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-011.mp3,經過,"經過恁多年，還係會想着該件事
    514. 

  514. 該下有經過這條路，你記得無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-011s.mp3,"經過這麼多年，還是會想到那件事。
    515. 

  515. 那時有經過這條路，你記得嗎？",,動詞,,4事物狀態與變化
    516. 

  516. 4-12,改變,goiˊbienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-012.mp3,改變,"性體無法度改變
    517. 

  517. 佢從頭擺到今，無麼个改變",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-012s.mp3,"脾氣沒辦法改變。
    518. 

  518. 他從以前到現在，沒什麼改變。",,動詞,,4事物狀態與變化
    519. 

  519. 4-13,該當,goiˋdongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-013.mp3,應該,㓾人該當愛判罪,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-013s.mp3,殺人應該要判刑。,,副詞,,4事物狀態與變化
    520. 

  520. 4-14,下,haˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-014.mp3,下方；往下,"書桌下有兩隻球仔
    521. 

  521. 日頭落山前，你一定愛下山",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-014s.mp3,"書桌下有兩顆球。
    522. 

  522. 太陽下山前，你一定要下山。",,副詞,動詞,4事物狀態與變化
    523. 

  523. 4-15,係,heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-015.mp3,是,佢係𠊎个同學,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-015s.mp3,他是我的同學。,,動詞,,4事物狀態與變化
    524. 

  524. 4-16,也係,rha+ heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-016.mp3,也是,"佢兩儕也係𠊎表个
    525. 

  525. 恁樣講也係啦！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-016s.mp3,"他們兩個也是我表親。
    526. 

  526. 這麼說也是啦！",,虛詞,,4事物狀態與變化
    527. 

  527. 4-17,應該,rhinˇgoiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-017.mp3,應該,"你應該愛聽爺哀个話
    528. 

  528. 佢應該毋係這種人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-017s.mp3,"你應該要聽父母的話。
    529. 

  529. 他應該不是這種人。",,副詞,,4事物狀態與變化
    530. 

  530. 4-18,引起,rhinˋhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-018.mp3,引起,毋好搞火，係引起火燒屋，事情就大條咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-018s.mp3,不要玩火，若引起房屋失火，事態就嚴重了。,,動詞,,4事物狀態與變化
    531. 

  531. 4-19,可能,koˊ  nen,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-019.mp3,可能,無風無水，無可能放尞啦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-019s.mp3,無風無雨，不可能放假啦！,,形容詞,,4事物狀態與變化
    532. 

  532. 4-20,開始,koiˋ shiˊ/shi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-020.mp3,開始,"比賽開始！遽遽走！
    533. 

  533. 正開始定定，你就想愛放忒？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-020s.mp3,"比賽開始！快點跑！
    534. 

  534. 才剛開始而已，你就想要放棄？",,動詞,,4事物狀態與變化
    535. 

  535. 4-21,落,lauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-021.mp3,鬆脫下墜,"落下𪘒
    536. 

  536. 落胎
    537. 

  537. 褲落下來，屎朏走出出",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-021s.mp3,"下巴脫臼。
    538. 

  538. 流產。
    539. 

  539. 褲子掉下來，屁股露出來了。",,動詞,,4事物狀態與變化
    540. 

  540. 4-22,漏,leu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-022.mp3,漏,"屋頂爛空，緊漏水
    541. 

  541. 桶爛空，水漏淨淨。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-022s.mp3,"屋頂破洞，一直漏雨。
    542. 

  542. 桶子破洞，水漏光了。",,動詞,,4事物狀態與變化
    543. 

  543. 4-23,留,liu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-023.mp3,留,"這錢你自家留等，下擺總會用得着
    544. 

  544. 留下來食晝好無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-023s.mp3,"這錢你自己留著，以後總會用得到。
    545. 

  545. 留下來吃午餐好嗎？",,動詞,,4事物狀態與變化
    546. 

  546. 4-24,毋係,m heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-024.mp3,不是,這毋係佢个，係𠊎个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-024s.mp3,這不是他的，是我的。,,動詞,,4事物狀態與變化
    547. 

  547. 4-25,像,ciongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-025.mp3,像,佢兩子爺生來當像,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-025s.mp3,他們父子倆長得很像。,,形容詞,,4事物狀態與變化
    548. 

  548. 4-26,刺,ciug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-026.mp3,刺,布仔忒賁，針刺毋落,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-026s.mp3,布太厚，針刺不下去。,,動詞,,4事物狀態與變化
    549. 

  549. 4-27,停,tin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-027.mp3,停止,"佢一張嘴講無停，當吵
    550. 

  550. 你就緊做，做毋得停下來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-027s.mp3,"他一張嘴講不停，很吵。
    551. 

  551. 你就一直做，不可以停下來。",,動詞,,4事物狀態與變化
    552. 

  552. 4-28,會, voi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-028.mp3,會、曉得,"阿爸今晡日會轉來
    553. 

  553. 佢會泅水",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-028s.mp3,"爸爸今天會回來。
    554. 

  554. 他會游泳。",,動詞,,4事物狀態與變化
    555. 

  555. 4-29,會,voi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-029.mp3,將要,天時會轉冷咧！愛著多兜仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-029s.mp3,天氣將要變冷了！要穿多一點！,,副詞,,4事物狀態與變化
    556. 

  556. 4-30,死,siˊ  ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-030.mp3,死,佢種个豆仔全部死忒咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-030s.mp3,他種的豆子全部死掉了。,,動詞,,4事物狀態與變化
    557. 

  557. 4-31,真,zhinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-04-031.mp3,真,你係講真个抑講假个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-04-031s.mp3,你是說真的還是假的？,,形容詞,,4事物狀態與變化
    558. 

  558. 5-1,矮,aiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-001.mp3,矮,"兜張矮凳仔來分𠊎坐
    559. 

  559. 佢兩儕高矮差毋多",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-001s.mp3,"端一張矮凳來讓我坐。
    560. 

  560. 他們兩人的身高高矮差不多。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    561. 

  561. 5-2,冰,benˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-002.mp3,冰冷,你个手仰恁冰？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-002s.mp3,你的手怎麼那麼冰冷？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    562. 

  562. 5-3,差,caˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-003.mp3,差、不好的,佢考試考差，心情毋好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-003s.mp3,他考試考差，心情不好。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    563. 

  563. 5-4,脆,ceˇ/cioiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-004.mp3,脆,醃瓜仔食起來當脆,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-004s.mp3,醃黃瓜吃起來很脆。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    564. 

  564. 5-5,瘦,seuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-005.mp3,瘦,正餐毋食，歸隻人瘦夾夾仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-005s.mp3,不吃正餐，整個人瘦巴巴。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    565. 

  565. 5-6,自由,cii+  rhiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-006.mp3,自由,隨在你！愛仰般係你个自由,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-006s.mp3,隨便你！要怎麼做是你的自由。,,名詞,,5抽象概念與形容
    566. 

  566. 5-7,自動,cii+ tung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-007.mp3,自動；主動,"這冷氣會自動關忒
    567. 

  567. 看人無閒，愛自動𢯭手",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-007s.mp3,"這冷氣會自動關掉。
    568. 

  568. 看到別人很忙碌，要主動幫忙。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    569. 

  569. 5-8,直,chidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-008.mp3,直 ,這條路直直行，就會到咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-008s.mp3,這條路直直走，就會到了！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    570. 

  570. 5-9,著,chogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-009.mp3,正確、對的,著抑毋著呢?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-009s.mp3,對還是不對？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    571. 

  571. 5-10,衰過,coiˋ goˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-010.mp3,可憐,佢皮包仔毋見忒，又出車禍，實在還衰過,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-010s.mp3,他的皮包不見了，又出車禍，實在真可憐。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    572. 

  572. 5-11,長, chong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-011.mp3,長（形容空間或時間上的長度）,"頭那毛留到當長
    573. 

  573. 這垤布有十尺長",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-011s.mp3,"頭髮留很長。
    574. 

  574. 這匹布有十尺長。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    575. 

  575. 5-12,臭,chiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-012.mp3,臭,這袋垃圾當臭,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-012s.mp3,這袋垃圾很臭。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    576. 

  576. 5-13,粗,cuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-013.mp3,粗糙、不平滑,"阿姆个手摸起來粗粗
    577. 

  577. 粗布仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-013s.mp3,"媽媽的手摸起來很粗糙。
    578. 

  578. 粗布。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    579. 

  579. 5-14,重要,chung+ rhauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-014.mp3,重要,這一等重要，愛記下來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-014s.mp3,這非常重要，要記下來。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    580. 

  580. 5-15,重, chungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-015.mp3,重,佢个書包仔有兩公斤恁重,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-015s.mp3,他的書包有兩公斤這麼重。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    581. 

  581. 5-16,低,daiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-016.mp3,低,這片褲腳較低，拉較高兜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-016s.mp3,這邊褲腳較低，拉高一點。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    582. 

  582. 5-17,恬,diamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-017.mp3,安靜,佢毋知仰般咧，今晡日當恬,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-017s.mp3,他不知怎麼了，今天非常安靜。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    583. 

  583. 5-18,恬恬,diamˋdiamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-018.mp3,靜肅、沉默,人在該看電視，你恬恬莫講話,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-018s.mp3,人家在看電視，你安靜不要說話。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    584. 

  584. 5-19,茄色(吊菜色),kio sed(diauˇcoiˇsed),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-019.mp3,紫色,茄色个葡萄,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-019s.mp3,紫色的葡萄。,,名詞,,5抽象概念與形容
    585. 

  585. 5-20,多,doˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-020.mp3,多,阿哥食較多，老弟食較少,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-020s.mp3,哥哥吃比較多，弟弟吃比較少。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    586. 

  586. 5-21,短,donˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-021.mp3,短,"裙著恁短，敢毋會冷？
    587. 

  587. 日仔恁短，一下仔就斷烏咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-021s.mp3,"裙子穿那麼短，不會冷嗎？
    588. 

  588. 白天那麼短，一下子就天黑了！",,形容詞,,5抽象概念與形容
    589. 

  589. 5-22,佇毋著,duˇ m diau,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-022.mp3,受不了、無法承受,"這垃圾放忒久，臭到佇毋著
    590. 

  590. 緊蹶樓梯，阿婆膝頭佇毋著",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-022s.mp3,"這垃圾放太久，臭到受不了。
    591. 

  591. 一直爬樓梯，祖母膝蓋無法承受。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    592. 

  592. 5-23,肚屎枵,duˊ shiˊiauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-023.mp3,肚子餓,朝晨無食，有兜仔肚屎枵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-023s.mp3,早上沒吃飯，肚子有點餓。,,副詞,,5抽象概念與形容
    593. 

  593. 5-24,東西,dungˋsiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-024.mp3,東西,"阿姊个東西一千擔
    594. 

  594. 東西向个河壩",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-024s.mp3,"姊姊的東西很多。
    595. 

  595. 東西向的河流。",,名詞,,5抽象概念與形容
    596. 

  596. 5-25,闊,fad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-025.mp3,寬,佢个屋當闊,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-025s.mp3,他的房子很寬闊。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    597. 

  597. 5-26,發達,fad tadˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-026.mp3,發達,這下醫學恁發達，定著無問題啦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-026s.mp3,現在醫學那麼發達，一定沒問題啦！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    598. 

  598. 5-27,壞,faiˊ/fai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-027.mp3,壞,"水果壞淨淨
    599. 

  599. 電視壞忒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-027s.mp3,"水果全壞光。
    600. 

  600. 電視壞掉。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    601. 

  601. 5-28,方法,fongˋfab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-028.mp3,方法,這問題已大條，你有麼个方法？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-028s.mp3,這個問題很嚴重，你有什麼方法？,,名詞,,5抽象概念與形容
    602. 

  602. 5-29,方便,fongˋ pien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-029.mp3,方便,有高鐵後，交通當方便,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-029s.mp3,有高鐵後，交通很方便。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    603. 

  603. 5-30,方面,fongˋmienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-030.mp3,方面,佢係氣象方面个專家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-030s.mp3,他是氣象方面的專家。,,名詞,,5抽象概念與形容
    604. 

  604. 5-31,赴着,fuˇdoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-031.mp3,趕上,好得有赴着這枋車，無就會慢到咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-031s.mp3,還好有趕上這班車，不然就會遲到了！,,動詞,,5抽象概念與形容
    605. 

  605. 5-32,赴毋着,fuˇ m   doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-032.mp3,來不及、趕不上,赴毋着車枋，等下二枋車好咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-032s.mp3,趕不上這班車，等下一班車好了！,,動詞,,5抽象概念與形容
    606. 

  606. 5-33,苦,fuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-033.mp3,味道苦,苦瓜食起來當苦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-033s.mp3,苦瓜吃起來很苦。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    607. 

  607. 5-34,紅,fung ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-034.mp3,紅,紅色,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-034s.mp3,紅色。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    608. 

  608. 5-35,假,gaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-035.mp3,假,這係假藥，會食壞人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-035s.mp3,這是假藥，會吃壞身體。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    609. 

  609. 5-36,柑色,gamˋsed,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-036.mp3,橙色,一領柑色个裌仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-036s.mp3,一件橙色的背心。,,名詞,,5抽象概念與形容
    610. 

  610. 5-37,遽,giag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-037.mp3,快,"狗仔走當遽，你哪走得佢贏？
    611. 

  611. 遽兜去讀書！毋好緊看電視。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-037s.mp3,"狗跑得很快，你怎麼跑得贏牠？
    612. 

  612. 快點去讀書！不要一直看電視。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    613. 

  613. 5-38,急,gib,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-038.mp3,急,時間還當多，你毋使急！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-038s.mp3,時間還很多，你不用著急！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    614. 

  614. 5-39,結果,gied goˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-039.mp3,結果,昨晡日个面試，結果出來吂？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-039s.mp3,昨天的面試，結果出來了嗎？,,動詞,名詞,5抽象概念與形容
    615. 

  615. 5-40,簡單,gienˊdanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-040.mp3,簡單,"這題目簡單到講毋得
    616. 

  616. 這正經無恁簡單，你做得教𠊎無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-040s.mp3,"這題目簡單得不得了。
    617. 

  617. 這真的沒那麼簡單，你可以教我嗎？",,形容詞,,5抽象概念與形容
    618. 

  618. 5-41,金, gimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-041.mp3,亮,厥鞋捽到當金,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-041s.mp3,他的鞋子擦得很亮。,,名詞,,5抽象概念與形容
    619. 

  619. 5-42,金金,gimˋgimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-042.mp3,亮晶晶,"窗門日日捽到金金
    620. 

  620. 這細人仔目珠金金，當得人惜",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-042s.mp3,"窗戶每天擦得亮晶晶。
    621. 

  621. 這小孩眼睛亮晶晶，很可愛。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    622. 

  622. 5-43,高,goˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-043.mp3,高,舊年還細細隻，佢今年高加已多,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-043s.mp3,去年還很矮小，他今年長高很多。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    623. 

  623. 5-44,光,gongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-044.mp3,明亮,便所火光光，麼人無關忒？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-044s.mp3,廁所燈亮著，誰沒關？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    624. 

  624. 5-45,狹,habˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-045.mp3,狹窄,這巷仔狹狹仔，斯一臺車仔過得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-045s.mp3,這條巷子很窄，只有一臺車能過。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    625. 

  625. 5-46,鹹,ham,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-046.mp3,鹹,豆油當鹹,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-046s.mp3,醬油很鹹。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    626. 

  626. 5-47,閒,han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-047.mp3,閒、不忙碌,歸日閒閒在屋下，毋知愛做麼个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-047s.mp3,整天在家閒閒沒事，不知道要做什麼？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    627. 

  627. 5-48,緪,hen,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-048.mp3,緊,"䌈緪來正毋會㪐忒
    628. 

  628. 這駁仔手頭較緪",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-048s.mp3,"綁緊來才不會脫落。
    629. 

  629. 這陣子手頭較緊。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    630. 

  630. 5-49,後生,heu+  sangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-049.mp3,年輕,"𠊎先生還當後生
    631. 

  631. 七後生八後生",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-049s.mp3,"我的老師還很年輕。
    632. 

  632. 年紀輕輕地。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    633. 

  633. 5-50,形,hin  ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-050.mp3,形狀、形體,這箱仔个形係四角形,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-050s.mp3,這個箱子的形狀是四角形。,,名詞,,5抽象概念與形容
    634. 

  634. 5-51,好,hoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-051.mp3,良好,佢在學校表現當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-051s.mp3,他在學校表現很好。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    635. 

  635. 5-52,好食, hoˊ shidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-052.mp3,好吃,這粄仰會恁好食？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-052s.mp3,這粄怎麼會那麼好吃？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    636. 

  636. 5-53,好勢,hoˊsheˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-053.mp3,妥當,"佢手板當遽，兩下半就做好勢咧！
    637. 

  637. 裝到好勢好勢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-053s.mp3,"他手腳很快，一下子就做好了！
    638. 

  638. 處理得很妥當。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    639. 

  639. 5-54,好聽,hoˊtangˇ/tangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-054.mp3,好聽,這條歌仔當好聽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-054s.mp3,這首歌很好聽。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    640. 

  640. 5-55,意思,rhiˇsiiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-055.mp3,意思,"你這麼个意思？
    641. 

  641. 這門親，看你意思仰般
    642. 

  642. 這篇文章當有意思",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-055s.mp3,"你這什麼意思？
    643. 

  643. 這門親事，看你的意思如何。
    644. 

  644. 這篇文章很有意思。",,名詞,,5抽象概念與形容
    645. 

  645. 5-56,贏,rhang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-056.mp3,贏,"佢贏咧！你輸咧！
    646. 

  646. 你恁重，麼人揹得贏",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-056s.mp3,"他贏了！你輸了！
    647. 

  647. 你那麼重，誰背得動？",,動詞,,5抽象概念與形容
    648. 

  648. 5-57,一息仔,rhid  sid er+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-057.mp3,一點點,伸一息仔定定，你食忒佢好啦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-057s.mp3,剩一點點而已，你吃掉好了。,,副詞,,5抽象概念與形容
    649. 

  649. 5-58,圓,rhan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-058.mp3,圓,圓桌,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-058s.mp3,圓桌。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    650. 

  650. 5-59,幼,rhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-059.mp3,細,"你个手恁幼，怕當好命
    651. 

  651. 這條魚有幼骨，食該下愛注意",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-059s.mp3,"你的手那麼細嫩，也許很好命。
    652. 

  652. 這隻魚有細骨，吃的時候要小心。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    653. 

  653. 5-60,有閒,rhiuˋ han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-060.mp3,有空,有閒來尞！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-060s.mp3,有空來玩！,,副詞,,5抽象概念與形容
    654. 

  654. 5-61,有用,rhiuˋ rhung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-061.mp3,有用、懂事,厥倈仔正經當有用,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-061s.mp3,他的兒子真的很懂事。,,副詞,,5抽象概念與形容
    655. 

  655. 5-62,有名,rhiuˋ miang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-062.mp3,有名,這間店當有名,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-062s.mp3,這間店很有名。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    656. 

  656. 5-63,尖,ziamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-063.mp3,擁擠、擠；尖銳,"車肚當尖，愛下車時尖都毋得出
    657. 

  657. 過年去到哪都人尖人
    658. 

  658. 刀仔尖尖，你斯愛擎好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-063s.mp3,"車上很擁擠，要下車時擠到出不去。
    659. 

  659. 過年去到哪裡都人擠人。
    660. 

  660. 刀子很尖銳，你要拿好。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    661. 

  661. 5-64,靚,ziangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-064.mp3,漂亮,"佢个字寫到當靚
    662. 

  662. 老妹生到已靚，當多人中意佢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-064s.mp3,"他的字寫得很漂亮。
    663. 

  663. 妹妹長得很漂亮，很多人喜歡她。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    664. 

  664. 5-65,精,zinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-065.mp3,聰明,這細人仔當精,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-065s.mp3,這個小孩很聰明。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    665. 

  665. 5-66,奇怪,ki guaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-066.mp3,奇怪,仰會有恁奇怪个事情？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-066s.mp3,怎麼會有這麼奇怪的事情？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    666. 

  666. 5-67,奇妙,ki miauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-067.mp3,奇妙,這發明實在當奇妙,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-067s.mp3,這發明實在很奇妙？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    667. 

  667. 5-68,慶,kiangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-068.mp3,厲害、能幹,到到考頭名，實在還慶,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-068s.mp3,次次考第一名，實在很厲害。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    668. 

  668. 5-69,輕, kiangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-069.mp3,輕,輕輕仔放，莫恁大力,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-069s.mp3,輕輕地放，不要那麼大力。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    669. 

  669. 5-70,舊,kiu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-070.mp3,舊,佢當省，一雙鞋對新著到舊,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-070s.mp3,他很節省，一雙鞋從新穿到舊。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    670. 

  670. 5-71,共樣,kiung+  rhong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-071.mp3,一樣,這兩隻杯仔看起來共樣共樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-071s.mp3,這兩個杯子看起來一模一樣。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    671. 

  671. 5-72,困難,kunˇnan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-072.mp3,困難,堵着困難，毋好恁會呻,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-072s.mp3,遇到困難，不要那麼會抱怨。,,形容詞,名詞,5抽象概念與形容
    672. 

  672. 5-73,罅,la+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-073.mp3,足夠,蒜頭放一半就罅咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-073s.mp3,蒜頭放一半就夠了。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    673. 

  673. 5-74,辣,ladˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-074.mp3,辣,辣椒仔當辣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-074s.mp3,辣椒很辣。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    674. 

  674. 5-75,爛, lan+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-075.mp3,破,"這麼个褲？一扯就爛忒
    675. 

  675. 碗分佢打爛忒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-075s.mp3,"這什麼褲子？一扯就破掉。
    676. 

  676. 碗被他打破。",,動詞,,5抽象概念與形容
    677. 

  677. 5-76,懶尸,nanˋshiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-076.mp3,懶惰,無做事，會緊尞緊懶尸,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-076s.mp3,不工作，會越玩越懶惰。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    678. 

  678. 5-77,懶, nanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-077.mp3,懶,佢發病，歸日試着人懶懶,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-077s.mp3,他生病，整天覺得懶洋洋的。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    679. 

  679. 5-78,冷,langˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-078.mp3,冷、涼,"冷飯
    680. 

  680. 冷水",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-078s.mp3,"冷飯。
    681. 

  681. 冷水。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    682. 

  682. 5-79,厲害,li+ hoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-079.mp3,厲害,"你仰會恁厲害？
    683. 

  683. 水果个價數起到當厲害",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-079s.mp3,"你怎麼會這麼厲害？
    684. 

  684. 水果的價格漲得很厲害。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    685. 

  685. 5-80,涼,liong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-080.mp3,涼,外背當涼，做得去禾埕坐尞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-080s.mp3,外面很涼，可以去院子坐著聊天。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    686. 

  686. 5-81,老,loˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-081.mp3,舊的；年紀大的、年長的,"佢个老屋分阿公賣忒
    687. 

  687. 厥爸當老咧正降着佢一個倈仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-081s.mp3,"他的老家被爺爺賣掉。
    688. 

  688. 他爸爸年紀很大了才生了他這麼一個兒子。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    689. 

  689. 5-82,老實,loˊshidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-082.mp3,老實；誠實,"佢人當老實，你做得相信佢
    690. 

  690. 老實摎你講，𠊎當惱佢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-082s.mp3,"他做人很老實，你可以相信他。
    691. 

  691. 跟你說實話，我很討厭他。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    692. 

  692. 5-83,灰色（老鼠色、火灰色）,foiˋsed(loˊ chuˊ sed、foˊfoiˋsed) ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-083.mp3,灰色,象个色係灰色,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-083s.mp3,大象的顏色是灰色。,,名詞,,5抽象概念與形容
    693. 

  693. 5-84,毋著,m chogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-084.mp3,不對、不正確,這字寫毋著咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-084s.mp3,這字寫錯了！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    694. 

  694. 5-85,毋好,m hoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-085.mp3,不好；不可以、不要,愛摎人好好尞，毋好冤家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-085s.mp3,要跟人好好相處，不要吵架。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    695. 

  695. 5-86,毋見忒,m gienˇted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-086.mp3,不見（了）,佢个手機毋見忒咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-086s.mp3,他的手機不見了！,,形容詞,短語,5抽象概念與形容
    696. 

  696. 5-87,毋罅,m la+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-087.mp3,不足,這錢正一息仔，毋罅佢使,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-087s.mp3,這錢才一點點，不夠他花費。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    697. 

  697. 5-88,毋會,m voi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-088.mp3,不會,麼个都毋會，實在衰過！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-088s.mp3,什麼都不會，實在可憐！,,動詞,,5抽象概念與形容
    698. 

  698. 5-89,麻煩,ma fan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-089.mp3,麻煩,自家做得就自家來，莫緊麻煩人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-089s.mp3,自己能做就自己來，不要一直麻煩別人。,,動詞,形容詞,5抽象概念與形容
    699. 

  699. 5-90,慢,man+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-090.mp3,緩慢,走恁遽做麼个？慢慢仔行斯好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-090s.mp3,跑那麼快幹麼？慢慢走就好。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    700. 

  700. 5-91,無法度,mo fab tu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-091.mp3,沒辦法,下隻月个會議，𠊎無法度參加,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-091s.mp3,下個月的會議，我沒辦法參加。,,副詞,,5抽象概念與形容
    701. 

  701. 5-92,無閒,mo han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-092.mp3,沒空、忙碌,過年時節十分無閒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-092s.mp3,過年期間非常忙碌。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    702. 

  702. 5-93,無影,mo rhangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-093.mp3,沒這回事,無影啦！莫亂講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-093s.mp3,沒這回事啦！不要亂講。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    703. 

  703. 5-94,無用,mo rhung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-094.mp3,沒用,無用个東西就好擲忒，留等做麼个?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-094s.mp3,沒用的東西就丟掉，留著做什麼？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    704. 

  704. 5-95,無共樣,mo kiung+  rhong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-095.mp3,不同,兩兄弟性體無共樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-095s.mp3,兩兄弟性格不一樣。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    705. 

  705. 5-96,問題,munˇ ti,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-096.mp3,問題,"你个問題仰恁多？
    706. 

  706. 交分𠊎！定著無問題",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-096s.mp3,"你問題怎麼這麼多？
    707. 

  707. 交給我！一定沒問題。",,名詞,,5抽象概念與形容
    708. 

  708. 5-97,耐心,nai+ simˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-097.mp3,耐心,佢這隻人當有耐心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-097s.mp3,他這個人很有耐心。,,名詞,,5抽象概念與形容
    709. 

  709. 5-98,難,nan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-098.mp3,困難,望佢哦？𠊎看斯難咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-098s.mp3,指望他哦？我看就困難了！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    710. 

  710. 5-99,難看,nan konˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-099.mp3,難看,你仰面色恁難看呢？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-099s.mp3,你的臉色怎麼這麼難看呢？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    711. 

  711. 5-100,鬧熱,nau+  ngiedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-100.mp3,熱鬧,過年過節，市場肚當鬧熱,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-100s.mp3,逢年過節，市場裡很熱鬧！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    712. 

  712. 5-101,硬,ngang+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-101.mp3,硬,糖仔當硬，阿婆咬毋停動,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-101s.mp3,糖果很硬，祖母咬不動。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    713. 

  713. 5-102,月曆,ngiedˋ lagˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-102.mp3,月曆,阿姨會在月曆頂記事情,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-102s.mp3,阿姨會在月曆上記事情。,,名詞,,5抽象概念與形容
    714. 

  714. 5-103,熱,ngiedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-103.mp3,熱,天時十分熱，當想食冰！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-103s.mp3,天氣非常熱，很想吃冰！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    715. 

  715. 5-104,認真,ngin+ zhinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-104.mp3,認真,讀書愛認真,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-104s.mp3,讀書要認真。,,形容詞,動詞,5抽象概念與形容
    716. 

  716. 5-105,軟,ngionˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-105.mp3,軟,粢粑當軟，當好食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-105s.mp3,麻糬很軟，很好吃。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    717. 

  717. 5-106,危險,ngui hiamˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-106.mp3,危險,這頭路當危險，你敢還愛做？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-106s.mp3,這工作很危險，你還要做嗎？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    718. 

  718. 5-107,屙糟(垃圾),oˋ zoˋ(laˊsab),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-107.mp3,骯髒,便所恁屙糟，愛刷刷仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-107s.mp3,廁所那麼骯髒，要刷一刷。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    719. 

  719. 5-108,惡,og,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-108.mp3,兇,"這狗仔當惡，你愛閃較遠兜！
    720. 

  720. 惡人無膽",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-108s.mp3,"這條狗很凶，你要離遠一點！
    721. 

  721. 惡人無膽。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    722. 

  722. 5-109,安全,onˋ cion,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-109.mp3,安全,"騎車仔愛記得戴安全帽
    723. 

  723. 注意安全",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-109s.mp3,"騎車要記得戴安全帽。
    724. 

  724. 注意安全。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    725. 

  725. 5-110,白,pagˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-110.mp3,白,白色,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-110s.mp3,白色。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    726. 

  726. 5-111,辦法,pan+ fab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-111.mp3,辦法,這愛想隻辦法來解決,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-111s.mp3,這要想個辦法來解決。,,名詞,,5抽象概念與形容
    727. 

  727. 5-112,肥,pui,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-112.mp3,肥、胖；油膩,"這豬肉當肥，阿爸較毋好
    728. 

  728. 恁久無看着佢，有較肥咧！
    729. 

  729. 阿姆用肥湯炆菜頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-112s.mp3,"這豬肉很肥，爸爸比較不喜歡。
    730. 

  730. 那麼久沒看到他，有比較胖了！
    731. 

  731. 媽媽用高湯燜煮蘿蔔湯。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    732. 

  732. 5-113,平,piang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-113.mp3,平坦,這片个路較平,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-113s.mp3,這邊的路比較平坦。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    733. 

  733. 5-114,平等,pin/piang  denˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-114.mp3,平等,逐個人都係平等个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-114s.mp3,每個人都是平等的。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    734. 

  734. 5-115,薄,pogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-115.mp3,薄,這領衫恁薄，敢有燒？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-115s.mp3,這件衣服這麼薄，會暖嗎？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    735. 

  735. 5-116,部分,pu+  fun+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-116.mp3,部分,一部分係佢个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-116s.mp3,一部分是他的。,,副詞,,5抽象概念與形容
    736. 

  736. 5-117,賁,punˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-117.mp3,厚,"佢這個人面皮賁，毋驚人講！
    737. 

  737. 著較賁兜仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-117s.mp3,"他這個人臉皮厚，不怕人家說閒話！
    738. 

  738. 穿厚一點。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    739. 

  739. 5-118,萋,ciˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-118.mp3,新鮮,魚仔係萋，儘採料理乜好食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-118s.mp3,魚若新鮮，隨便烹煮也好吃。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    740. 

  740. 5-119,斜,ciaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-119.mp3,斜,學校斜對面有一間西藥店,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-119s.mp3,學校斜對面有一間藥局。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    741. 

  741. 5-120,儘採,cinˊ caiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-120.mp3,隨便,菜當多，儘採你食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-120s.mp3,菜很多，隨便你吃。,,副詞,,5抽象概念與形容
    742. 

  742. 5-121,情形,cin hin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-121.mp3,情形,這下係麼个情形？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-121s.mp3,現在是什麼情形？,,名詞,,5抽象概念與形容
    743. 

  743. 5-122,煞猛,sad mangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-122.mp3,努力、勤奮,煞猛賺錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-122s.mp3,努力賺錢。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    744. 

  744. 5-123,省,sangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-123.mp3,節省,"你自家講！省使𠊎出手
    745. 

  745. 佢當省，毋盼得買來食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-123s.mp3,"你自己講！省得我出手。
    746. 

  746. 他很節省，捨不得買來吃。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    747. 

  747. 5-124,細,seˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-124.mp3,小,罐仔忒細，拿較大隻个來！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-124s.mp3,罐子太小，拿比較大的來！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    748. 

  748. 5-125,色,sed,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-125.mp3,顏色,"豬肝色
    749. 

  749. 水紅色",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-125s.mp3,"棕色。
    750. 

  750. 粉紅色。",,名詞,,5抽象概念與形容
    751. 

  751. 5-126,生趣,senˋciˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-126.mp3,有趣,這故事當生趣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-126s.mp3,這故事很有趣。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    752. 

  752. 5-127,少,shauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-127.mp3,少,這站仔賺較少，愛較省兜仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-127s.mp3,這陣子賺比較少錢，要省一點！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    753. 

  753. 5-128,燒,shauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-128.mp3,燙；加熱；燃燒,"這滾水當燒，愛歕歕仔正食
    754. 

  754. 頭擺人燒樵煮飯",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-128s.mp3,"這熱水很燙，要吹一吹再喝。
    755. 

  755. 以前人們燒柴煮飯。",,形容詞,動詞,5抽象概念與形容
    756. 

  756. 5-129,燒暖,shauˋnonˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-129.mp3,暖和,"湯燒燒，食落去已燒暖
    757. 

  757. 衫褲著較多正燒暖",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-129s.mp3,"湯熱熱的，喝下去很暖和。
    758. 

  758. 衣服穿多一點才暖和。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    759. 

  759. 5-130,世界,sheˇgaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-130.mp3,世界,全世界,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-130s.mp3,全世界。,,名詞,,5抽象概念與形容
    760. 

  760. 5-131,失敗,shid  pai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-131.mp3,失敗,"阿順做人當失敗，無人愛摎佢共組
    761. 

  761. 佢生理失敗，走路咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-131s.mp3,"阿順做人很失敗，沒人要跟他同組。
    762. 

  762. 他生意失敗，跑路了！",,形容詞,動詞,5抽象概念與形容
    763. 

  763. 5-132,成功,shin gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-132.mp3,成功,"愛打拚正會成功
    764. 

  764. 做人當成功，滿哪就朋友",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-132s.mp3,"要打拼才會成功。
    765. 

  765. 做人很成功，四處皆朋友。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    766. 

  766. 5-133,酸,sonˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-133.mp3,酸,檸檬當酸,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-133s.mp3,檸檬很酸。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    767. 

  767. 5-134,輸,shuˋ/shiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-134.mp3,輸,"佢輸毋起，毋好摎佢行棋
    768. 

  768. 這比賽無輸無贏",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-134s.mp3,"他輸不起，不要跟他下棋！
    769. 

  769. 這比賽平手。",,動詞,,5抽象概念與形容
    770. 

  770. 5-135,水紅色(新娘色),shuiˊfung sed(sinˋ ngiong sed),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-135.mp3,粉紅色,水紅色个果汁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-135s.mp3,粉紅色的果汁。,,名詞,名詞,5抽象概念與形容
    771. 

  771. 5-136,順利,shun+ li+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-136.mp3,順利,這擺活動順利完成咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-136s.mp3,這次活動順利完成了！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    772. 

  772. 5-137,鬆,sungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-137.mp3,鬆、不密實（並非「緪」的反義詞）,這擺買个番薯特別鬆，盡好食。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-137s.mp3,這次買的番薯特別鬆軟，非常好吃。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    773. 

  773. 5-138,鬆爽,sungˋsongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-138.mp3,舒適,洗好身，試着當鬆爽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-138s.mp3,洗好澡，覺得很舒適。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    774. 

  774. 5-139,大, tai+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-139.mp3,大,細倈仔个手巴掌較大,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-139s.mp3,男生的手掌比較大。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    775. 

  775. 5-140,大箍,tai+ kieuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-140.mp3,肥胖,莫食忒大箍，堵好就好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-140s.mp3,不要吃得太胖，剛好就好。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    776. 

  776. 5-141,大聲,tai+  shangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-141.mp3,大聲,嬰兒在該睡目，講話莫恁大聲！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-141s.mp3,嬰兒在那睡覺，講話不要那麼大聲！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    777. 

  777. 5-142,大路,tai+ lu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-142.mp3,馬路,過大路愛細義！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-142s.mp3,過馬路要小心！,,名詞,,5抽象概念與形容
    778. 

  778. 5-143,淡,tamˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-143.mp3,淡,菜煮較淡，做得打淨食！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-143s.mp3,菜煮比較淡，可以直接吃！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    779. 

  779. 5-144,甜,tiam,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-144.mp3,甜,黃梨當甜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-144s.mp3,鳳梨很甜。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    780. 

  780. 5-145,特別,tidˋpiedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-145.mp3,特殊,這褲當特別,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-145s.mp3,這件褲子很特別。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    781. 

  781. 5-146,道理,to+ liˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-146.mp3,道理,佢會恁樣講，定著有佢个道理,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-146s.mp3,他會這樣講，一定有他的道理。,,名詞,,5抽象概念與形容
    782. 

  782. 5-147,痛,tungˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-147.mp3,痛,痛到哇哇滾,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-147s.mp3,痛到大叫。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    783. 

  783. 5-148,橫,vang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-148.mp3,橫；蠻橫,"這竹篙打橫放
    784. 

  784. 該人當橫，東西毋係厥乜號等咧",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-148s.mp3,"這竹竿橫著放。
    785. 

  785. 那人很蠻橫，東西不是他的也霸占著。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    786. 

  786. 5-149,黃,vong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-149.mp3,黃,黃色,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-149s.mp3,黃色。,,名詞,,5抽象概念與形容
    787. 

  787. 5-150,烏,vuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-150.mp3,黑,烏色,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-150s.mp3,黑色。,,名詞,形容詞,5抽象概念與形容
    788. 

  788. 5-151,鮮,sienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-151.mp3,稀,這糜忒鮮,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-151s.mp3,這粥太稀。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    789. 

  789. 5-152,心肝,simˋgonˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-152.mp3,心腸、心地,佢心肝已好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-152s.mp3,他心地善良。,,名詞,,5抽象概念與形容
    790. 

  790. 5-153,新,sinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-153.mp3,新,這領衫著無幾多擺，還當新,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-153s.mp3,這件衣服穿沒幾次，還很新。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    791. 

  791. 5-154,辛苦,sinˋ kuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-154.mp3,辛苦,婦人家理家當辛苦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-154s.mp3,婦人持家很辛苦。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    792. 

  792. 5-155,詳細,siong seˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-155.mp3,詳細,做得講較詳細兜無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-155s.mp3,可以講更詳細一點嗎？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    793. 

  793. 5-156,正正,zhangˇzhangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-156.mp3,端正；整齊,阿姆摎東西排到正正,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-156s.mp3,媽媽把東西擺得整整齊齊的。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    794. 

  794. 5-157,燥,zauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-157.mp3,乾燥,"衫無晒燥，摸起來還溼溼
    795. 

  795. 菜頭絲晒到燥燥，就做得收起來咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-157s.mp3,"衣服沒晒乾，摸起來還溼溼的。
    796. 

  796. 蔔蔔絲晒得乾乾的，就可以收起來了！",,形容詞,,5抽象概念與形容
    797. 

  797. 5-158,媸,zheˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-158.mp3,醜,佢个字寫到恁媸，無人看得識！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-158s.mp3,他的字寫得那麼醜，沒人看得懂！,,形容詞,,5抽象概念與形容
    798. 

  798. 5-159,正式,zhinˇshid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-159.mp3,正式,"阿爸著到當正式
    799. 

  799. 佢毋係正式員工",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-159s.mp3,"爸爸穿得很正式。
    800. 

  800. 他不是正式員工。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    801. 

  801. 5-160,正常,zhinˇshong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-160.mp3,正常,血壓量起來有正常無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-160s.mp3,血壓量起來正常嗎？,,形容詞,,5抽象概念與形容
    802. 

  802. 5-161,做得,zoˇded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-161.mp3,能；可以,"做得摎你借錢無？
    803. 

  803. 洗好正做得食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-161s.mp3,"可以和你借錢嗎？
    804. 

  804. 洗好才可以吃。",,動詞,,5抽象概念與形容
    805. 

  805. 5-162,做毋得,zoˇm ded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-162.mp3,不可以,這對身體毋好，做毋得買來食！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-162s.mp3,這對身體不好，不行買來吃！,,動詞,短語,5抽象概念與形容
    806. 

  806. 5-163,嘴燥,zhoiˇ zauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-163.mp3,口渴,佢當嘴燥，想愛食涼个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-163s.mp3,他口很渴，想喝飲料。,,形容詞,,5抽象概念與形容
    807. 

  807. 5-164,專門,zhonˋmun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-05-164.mp3,專門；故意、存心的,"佢專門做客家研究
    808. 

  808. 該賊仔專門擇日時頭來偷東西",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-05-164s.mp3,"他專門做客家研究。
    809. 

  809. 那小偷故意挑白天來偷東西。",,形容詞,,5抽象概念與形容
    810. 

  810. 6-1,阿爸,a+  baˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-001.mp3,爸爸,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    811. 

  811. 6-2,阿姆,a+  meˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-002.mp3,媽媽,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    812. 

  812. 6-3,阿哥,a+  goˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-003.mp3,哥哥,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    813. 

  813. 6-4,阿嫂,a+  soˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-004.mp3,嫂嫂,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    814. 

  814. 6-5,阿姊,a+  ze,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-005.mp3,姊姊,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    815. 

  815. 6-6,姊丈,ziˊ  chongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-006.mp3,姊夫,厥姊正結婚，喊姊丈還喊毋慣嘴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-006s.mp3,他姊姊剛結婚，還不習慣喊姊夫。,,名詞,,6社會關係與行為
    816. 

  816. 6-7,老弟,loˊ  taiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-007.mp3,弟弟,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    817. 

  817. 6-8,老妹,loˊ  moiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-008.mp3,妹妹,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    818. 

  818. 6-9,阿公,a+  gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-009.mp3,祖父,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    819. 

  819. 6-10,阿婆,a+  po,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-010.mp3,祖母,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    820. 

  820. 6-11,姐公,ziaˊ  gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-011.mp3,外公,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    821. 

  821. 6-12,姐婆,ziaˊ  po,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-012.mp3,外婆,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    822. 

  822. 6-13,伯公,bag gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-013.mp3,伯祖父,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    823. 

  823. 6-14,伯姆,bag meˊ/meˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-014.mp3,伯母,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    824. 

  824. 6-15,叔公,shug  gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-015.mp3,叔祖父,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    825. 

  825. 6-16,叔婆,shug  po,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-016.mp3,叔祖母,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    826. 

  826. 6-17,叔姆(阿嬸),shug meˋ/meˊ(a+ zim),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-017.mp3,叔母,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    827. 

  827. 6-18,大伯,tai+ bag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-018.mp3,大伯父,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    828. 

  828. 6-19,阿伯,a+  bag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-019.mp3,伯父,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    829. 

  829. 6-20,阿叔,a+  shug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-020.mp3,叔叔,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    830. 

  830. 6-21,阿姨,a+ rhi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-021.mp3,阿姨、姨媽,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    831. 

  831. 6-22,阿舅,a+ kiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-022.mp3,舅舅,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    832. 

  832. 6-23,阿姑,a+  guˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-023.mp3,姑媽,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    833. 

  833. 6-24,姊妹,ziˊmoiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-024.mp3,姊妹；泛稱手足、兄弟姊妹,佢兩姊妹係雙包卵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-024s.mp3,她們兩姊妹是雙胞胎。,,名詞,,6社會關係與行為
    834. 

  834. 6-25,大哥,tai+ goˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-025.mp3,大哥,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    835. 

  835. 6-26,阿妹,a+  moiˇ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-026.mp3,妹妹；年紀稍輕的姑娘,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    836. 

  836. 6-27,老公,loˊ  gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-027.mp3,丈夫、老公,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    837. 

  837. 6-28,餔娘,buˋ ngiong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-028.mp3,妻子,若餔娘係哪位人？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-028s.mp3,你妻子是哪裡人？,,名詞,,6社會關係與行為
    838. 

  838. 6-29,倈仔,laiˇ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-029.mp3,兒子,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    839. 

  839. 6-30,妹仔,moiˇ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-030.mp3,女兒,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    840. 

  840. 6-31,承蒙你,shin mung ngi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-031.mp3,謝謝,阿哥，承蒙你！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-031s.mp3,哥哥，謝謝！,,短語,,6社會關係與行為
    841. 

  841. 6-32,拜託,baiˇtog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-032.mp3,拜託,拜託你摎這杯仔拿轉去放，好無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-032s.mp3,拜託你把這個杯子拿回去放，好嗎？,,動詞,,6社會關係與行為
    842. 

  842. 6-33,表現,biauˊhien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-033.mp3,表現,大家表現到當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-033s.mp3,大家表現得很好。,,動詞,名詞,6社會關係與行為
    843. 

  843. 6-34,變,bienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-034.mp3,變,轉烏陰咧，怕會變天哩喲。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-034s.mp3,天色變陰暗了，大概要變天了。,,動詞,,6社會關係與行為
    844. 

  844. 6-35,保護,boˊfu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-035.mp3,保護,保護細人个安全,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-035s.mp3,保護孩童的安全。,,動詞,名詞,6社會關係與行為
    845. 

  845. 6-36,參加,camˋgaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-036.mp3,參加,參加會議,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-036s.mp3,參加會議。,,動詞,,6社會關係與行為
    846. 

  846. 6-37,搭,dab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-037.mp3,搭建,"搭寮仔
    847. 

  847. 搭篷仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-037s.mp3,"搭建簡陋的屋舍。
    848. 

  848. 搭建篷布。",,動詞,,6社會關係與行為
    849. 

  849. 6-38,搭,dab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-038.mp3,寄放、託付,"這書搭你這放
    850. 

  850. 細人仔搭你渡兩日仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-038s.mp3,"這書寄放在你這。
    851. 

  851. 小孩託付你照顧兩天。",,動詞,,6社會關係與行為
    852. 

  852. 6-39,得人惱,ded  ngin nauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-039.mp3,討人厭,看佢个樣相，實在得人惱,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-039s.mp3,看他的樣子，實在討人厭。,,動詞,,6社會關係與行為
    853. 

  853. 6-40,得人惜,ded ngin siag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-040.mp3,很可愛、討人喜歡,若妹仔笑起來已得人惜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-040s.mp3,你的女兒笑起來很可愛。,,動詞,,6社會關係與行為
    854. 

  854. 6-41,得人驚,ded ngin giangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-041.mp3,可怕,"坐飛機會得人驚無？
    855. 

  855. 看着當得人驚",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-041s.mp3,"坐飛機會可怕嗎？
    856. 

  856. 看起來很可怕。",,動詞,,6社會關係與行為
    857. 

  857. 6-42,等路,denˊ lu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-042.mp3,禮物,拜年愛帶等路去人屋下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-042s.mp3,拜年要帶伴手禮去別人家裡。,,名詞,,6社會關係與行為
    858. 

  858. 6-43,應,enˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-043.mp3,回應、回答,阿姆緊喊你，仰毋應？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-043s.mp3,媽媽一直喊你，為何不答話？,,動詞,,6社會關係與行為
    859. 

  859. 6-44,罰,fadˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-044.mp3,罰,闖紅燈會分人罰,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-044s.mp3,闖紅燈會被罰。,,動詞,,6社會關係與行為
    860. 

  860. 6-45,歡迎,fonˋ ngiang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-045.mp3,歡迎,歡迎你來尞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-045s.mp3,歡迎你來玩。,,動詞,,6社會關係與行為
    861. 

  861. 6-46,訪問,fongˊ  munˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-046.mp3,訪問,這禮拜先生愛來屋下家庭訪問,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-046s.mp3,這星期老師要來家裡家庭訪問。,,動詞,,6社會關係與行為
    862. 

  862. 6-47,負責,fuˇzid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-047.mp3,負責,佢兩儕負責掃便所,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-047s.mp3,他們兩人負責掃廁所。,,動詞,,6社會關係與行為
    863. 

  863. 6-48,吩咐,funˋ/fonˋ fuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-048.mp3,吩咐,韶早愛出國，阿姆就在該三叮嚀四吩咐,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-048s.mp3,明天要出國，媽媽就在那三叮嚀四吩咐。,,動詞,,6社會關係與行為
    864. 

  864. 6-49,隔壁鄰舍,gag biag lin shaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-049.mp3,鄰居,隔壁鄰舍感情當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-049s.mp3,鄰居感情很好。,,名詞,,6社會關係與行為
    865. 

  865. 6-50,感謝,gamˊ  cia+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-050.mp3,感謝,"人愛知感謝正好
    866. 

  866. 當感謝你，恁牽成！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-050s.mp3,"人要懂得感謝才好。
    867. 

  867. 很感謝你，這麼提拔！",,動詞,,6社會關係與行為
    868. 

  868. 6-51,機會,giˋfui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-051.mp3,機會,"係講有機會，你正摎𠊎講
    869. 

  869. 愛把扼機會",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-051s.mp3,"如果有機會，你再跟我講。
    870. 

  870. 要把握機會。",,名詞,,6社會關係與行為
    871. 

  871. 6-52,見面,gienˇ mienˇ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-052.mp3,見面,"你兩儕哪時愛見面？
    872. 

  872. 一份見面禮",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-052s.mp3,"你們兩人何時要見面？
    873. 

  873. 一份見面禮。",,動詞,,6社會關係與行為
    874. 

  874. 6-53,管,gonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-053.mp3,管、理睬,你莫管佢恁多,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-053s.mp3,你不要管他那麼多。,,動詞,,6社會關係與行為
    875. 

  875. 6-54,管理,gonˊliˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-054.mp3,管理,這公司交分你管理,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-054s.mp3,這間公司交給你管理。,,動詞,,6社會關係與行為
    876. 

  876. 6-55,講笑,gongˊ  siauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-055.mp3,開玩笑,佢講笑个，莫認真,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-055s.mp3,他開玩笑的，別當真。,,動詞,,6社會關係與行為
    877. 

  877. 6-56,客氣,hag hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-056.mp3,客氣,毋使恁客氣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-056s.mp3,不必那麼客氣！,,形容詞,,6社會關係與行為
    878. 

  878. 6-57,客人,hag ngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-057.mp3,客家人,臺灣有當多客人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-057s.mp3,臺灣有很多客家人。,,名詞,,6社會關係與行為
    879. 

  879. 6-58,好搞,hauˇgauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-058.mp3,愛玩,這擺來旅行个人， 逐個人都恁好搞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-058s.mp3,這次來旅行的人，每個人都很愛玩。,,形容詞,,6社會關係與行為
    880. 

  880. 6-59,後生人(後生仔),heu+  sangˋ ngin (heu+ sangˋ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-059.mp3,年輕人,後生人愛較拚兜仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-059s.mp3,年輕人要拼一點。,,名詞,,6社會關係與行為
    881. 

  881. 6-60,兄弟,hiungˋ ti+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-060.mp3,兄弟,佢兩兄弟差十歲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-060s.mp3,他們兩兄弟差十歲。,,名詞,,6社會關係與行為
    882. 

  882. 6-61,害,hoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-061.mp3,傷害；致使,"食酒莫駛車，會害死人
    883. 

  883. 你講到恁嚴重，害佢當愁，你知無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-061s.mp3,"喝酒不要開車，會害死人。
    884. 

  884. 你說得那麼嚴重，害他很擔心，你知道嗎？",,動詞,,6社會關係與行為
    885. 

  885. 6-62,爺哀(父母、爺娘),rha  oiˋ(fuˇmuˋ、rha ngiong),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-062.mp3,父母,有孝爺哀,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-062s.mp3,孝順父母。,,名詞,,6社會關係與行為
    886. 

  886. 6-63,冤家,rhanˋ gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-063.mp3,吵架,同學莫冤家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-063s.mp3,同學不要吵架。,,動詞,,6社會關係與行為
    887. 

  887. 6-64, 有影無,rhiuˋ rhangˊ mo,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-064.mp3,真的嗎？,聽講你著大獎，有影無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-064s.mp3,聽說你中大獎，真的嗎？,,短語,,6社會關係與行為
    888. 

  888. 6-65,開會,koiˋfui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-065.mp3,開會,下禮拜愛開會,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-065s.mp3,下禮拜要開會。,,動詞,,6社會關係與行為
    889. 

  889. 6-66,禮貌,liˋ mau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-066.mp3,禮貌,阿麗當有禮貌，看着人就會喊人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-066s.mp3,阿麗很有禮貌，看到人就會打招呼。,,名詞,,6社會關係與行為
    890. 

  890. 6-67,鄰舍,lin shaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-067.mp3,鄰居,佢打粄請鄰舍食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-067s.mp3,他做粄請鄰居吃。,,名詞,,6社會關係與行為
    891. 

  891. 6-68,兩公婆,liongˊgungˋpo,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-068.mp3,兩夫妻,該兩公婆當相好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-068s.mp3,那兩夫妻感情很好。,,名詞,,6社會關係與行為
    892. 

  892. 6-69,老人家,loˊngin gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-069.mp3,老人家,老人家盡驚跢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-069s.mp3,老人家禁不起跌倒。,,名詞,,6社會關係與行為
    893. 

  893. 6-70,罵,maˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-070.mp3,罵,做毋著事情，難怪分人罵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-070s.mp3,做錯事情，怪不得被人罵。,,動詞,,6社會關係與行為
    894. 

  894. 6-71,名,miang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-071.mp3,名字,若倈仔安到麼个名？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-071s.mp3,你兒子叫什麼名字？,,名詞,,6社會關係與行為
    895. 

  895. 6-72,問,munˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-072.mp3,問,"有問題就愛問
    896. 

  896. 去問一下，看愛仰般做正好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-072s.mp3,"有問題就要問。
    897. 

  897. 去問一下，看要怎麼做才好。",,動詞,,6社會關係與行為
    898. 

  898. 6-73,男仔人,nam er ngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-073.mp3,男人,男仔人愛有責任感,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-073s.mp3,男人要有責任感。,,名詞,,6社會關係與行為
    899. 

  899. 6-74,人生,ngin senˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-074.mp3,人生,"人生過到恁苦做麼个？
    900. 

  900. 人生短短，毋好恁好計較！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-074s.mp3,"人生過得這麼苦做什麼？
    901. 

  901. 人生短短，不要那麼愛計較！",,名詞,,6社會關係與行為
    902. 

  902. 6-75,人客,ngin hag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-075.mp3,客人,人客來兩三張桌，準備毋掣！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-075s.mp3,客人來了兩三桌，來不及準備！,,名詞,,6社會關係與行為
    903. 

  903. 6-76,仰結煞,ngiongˊ  gad  sad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-076.mp3,怎麼辦；如何是好,皮包仔毋見忒，愛仰結煞正好？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-076s.mp3,皮包不見，要怎麼辦才好？,,副詞,,6社會關係與行為
    904. 

  904. 6-77,外家,ngoi+  gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-077.mp3,娘家,厥外家係做生理个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-077s.mp3,他娘家是做生意的。,,名詞,,6社會關係與行為
    905. 

  905. 6-78,安𧩣(阿𧩣),onˋ noˊ(oˋ noˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-078.mp3,誇獎,先生緊摎厥爸安𧩣佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-078s.mp3,老師一直向他爸爸誇獎他。,,動詞,,6社會關係與行為
    906. 

  906. 6-79,安到,onˋ doˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-079.mp3,叫做,"佢安到阿明，係𠊎个同學
    907. 

  907. 這就安到自作自受！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-079s.mp3,"他叫做阿明，是我的同學。
    908. 

  908. 這就叫做自作自受！",,動詞,,6社會關係與行為
    909. 

  909. 6-80,朋友,pen rhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-080.mp3,朋友,佢个朋友當高,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-080s.mp3,他的朋友很高。,,名詞,,6社會關係與行為
    910. 

  910. 6-81,騙,pienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-081.mp3,欺騙,佢騙人盡會，逐個人都分佢騙過,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-081s.mp3,他很會騙人，每個人都被他騙過。,,動詞,,6社會關係與行為
    911. 

  911. 6-82,請,ciangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-082.mp3,請,"佢个朋友當多，輒輒分人請
    912. 

  912. 請坐啊！毋使客氣",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-082s.mp3,"他的朋友很多，常常讓人請客。
    913. 

  913. 請坐啊！不要客氣。",,動詞,,6社會關係與行為
    914. 

  914. 6-83,請人,ciangˊngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-083.mp3,請客,佢討心臼，在餐廳請人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-083s.mp3,他娶媳婦，在餐廳請客。,,動詞,,6社會關係與行為
    915. 

  915. 6-84,親戚,cinˋcid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-084.mp3,親戚,親戚當多,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-084s.mp3,親戚很多。,,名詞,,6社會關係與行為
    916. 

  916. 6-85,社會,sha+/shaˋ fui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-085.mp3,社會,"社會科
    917. 

  917. 這下个社會當進步",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-085s.mp3,"社會科。
    918. 

  918. 現在的社會很進步。",,名詞,,6社會關係與行為
    919. 

  919. 6-86,生份,sangˋfun+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-086.mp3,陌生,老妹驚生份，毋敢喊人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-086s.mp3,妹妹很怕生，不敢打招呼。,,形容詞,,6社會關係與行為
    920. 

  920. 6-87,細倈仔,seˇlaiˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-087.mp3,男孩；男性,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    921. 

  921. 6-88,細妹仔,seˇmoiˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-088.mp3,女孩；女性,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    922. 

  922. 6-89,細人仔,seˇngin er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-089.mp3,小孩子；孩子,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    923. 

  923. 6-90,細孲仔,seˇo er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-090.mp3,小孩子（總稱）,,,,,名詞,,6社會關係與行為
    924. 

  924. 6-91,細阿姊仔,seˇa+ ze er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-091.mp3,小姐,做得請問該隻細阿姊仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-091s.mp3,可以詢問那位小姐。,,名詞,,6社會關係與行為
    925. 

  925. 6-92,細義(好先),seˇ ngi+ (hoˊsienˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-092.mp3,小心、細心；客氣,"細義兜仔！
    926. 

  926. 莫恁細義啦！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-092s.mp3,"小心一點！
    927. 

  927. 不用那麼客氣啦！",,副詞,形容詞,6社會關係與行為
    928. 

  928. 6-93,細阿哥仔,seˇa+ goˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-093.mp3,小伙子、小男生,班肚斯一個細阿哥仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-093s.mp3,班上只有一個小男生。,,名詞,,6社會關係與行為
    929. 

  929. 6-94,紹介,shauˇgaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-094.mp3,介紹,紹介分佢熟事,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-094s.mp3,介紹給他認識。,,動詞,,6社會關係與行為
    930. 

  930. 6-95,消息,siauˋsid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-095.mp3,消息,恁久無你个消息，囥去哪？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-095s.mp3,那麼久沒有你的消息，躲去哪裡？,,名詞,,6社會關係與行為
    931. 

  931. 6-96,事情, sii+ cin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-096.mp3,事情,麼个事情分你恁愁?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-096s.mp3,什麼事情使你這麼擔心？,,名詞,,6社會關係與行為
    932. 

  932. 6-97,事實,sii+  shidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-097.mp3,事實,你愛接受事實,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-097s.mp3,你要接受事實。,,名詞,,6社會關係與行為
    933. 

  933. 6-98,食飽吂,shidˋ bauˊmang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-098.mp3,吃飽了沒；見面招呼語,阿伯，食飽吂？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-098s.mp3,伯伯，吃飽了沒？,,短語,,6社會關係與行為
    934. 

  934. 6-99,失禮, shid  liˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-099.mp3,失禮,無注意撞着你，還失禮！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-099s.mp3,不小心撞到你，很抱歉！,,形容詞,,6社會關係與行為
    935. 

  935. 6-100,𢯭食,tenˇ shidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-100.mp3,幫忙吃,還伸恁多，摎𠊎𢯭食好無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-100s.mp3,還剩這麼多，幫忙我吃好嗎？,,動詞,,6社會關係與行為
    936. 

  936. 6-101,𢯭手,tenˇ shiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-101.mp3,幫忙,好得鄰舍非常𢯭手,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-101s.mp3,幸好鄰居非常幫忙。,,動詞,,6社會關係與行為
    937. 

  937. 6-102,討,toˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-102.mp3,討、要求；娶,"乞食仔在路町摎人討食
    938. 

  938. 下禮拜愛討親，會緊張無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-102s.mp3,"乞丐在路上向人乞討。
    939. 

  939. 下禮拜要娶親，會緊張嗎？",,動詞,,6社會關係與行為
    940. 

  940. 6-103,討論,toˊlun+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-103.mp3,討論,這問題無討論做毋得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-103s.mp3,這問題不討論不行。,,動詞,,6社會關係與行為
    941. 

  941. 6-104,渡,tu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-104.mp3,帶著；照顧（小孩）,"阿姆渡佢去買菜
    942. 

  942. 親家會渡細人仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-104s.mp3,"媽媽帶著他去買菜。
    943. 

  943. 親家會照顧小孩。",,動詞,,6社會關係與行為
    944. 

  944. 6-105,通知,tungˋ diˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-105.mp3,通知,恁重要个事情，你仰無通知大家？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-105s.mp3,這麼重要的事情，你怎麼沒通知大家？,,動詞,,6社會關係與行為
    945. 

  945. 6-106,還,van,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-106.mp3,歸還,摎人借錢，愛記得還！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-106s.mp3,和人借錢，要記得還！,,動詞,,6社會關係與行為
    946. 

  946. 6-107,惜,siag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-107.mp3,疼愛,"𠊎家娘盡惜孫仔
    947. 

  947. 惜細人仔惜到命樣",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-107s.mp3,"我婆婆很疼孫子。
    948. 

  948. 把小孩當作性命一樣疼愛。",,動詞,,6社會關係與行為
    949. 

  949. 6-108,習慣,sibˋguanˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-108.mp3,習慣,這人習慣當差，東西用啊忒就亂抨！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-108s.mp3,這人的習慣很差，東西用完就亂丟！,,名詞,動詞,6社會關係與行為
    950. 

  950. 6-109,新娘,sinˋngiong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-109.mp3,新娘,新娘看起來當後生，怕二十歲定定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-109s.mp3,新娘看起來很年輕，可能才二十歲而已。,,名詞,,6社會關係與行為
    951. 

  951. 6-110,相打,siongˋdaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-110.mp3,打架,毋好動啊着就相打,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-110s.mp3,不要動不動就打架。,,動詞,,6社會關係與行為
    952. 

  952. 6-111,相好,siongˋhoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-111.mp3,感情很好,佢兜當相好，從來毋識冤家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-111s.mp3,他們感情很好，從來沒有吵過架。,,動詞,,6社會關係與行為
    953. 

  953. 6-112,修理,siuˋliˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-112.mp3,修理,你毋聽話，斯會分人修理哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-112s.mp3,你不聽話，可會被人修理哦！,,動詞,,6社會關係與行為
    954. 

  954. 6-113,正來尞(再見),zhangˇ loi liau+ (zaiˇ gienˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-113.mp3,再來玩、再見,有閒正來尞！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-113s.mp3,有空再來坐坐！,原為「以後再來敘一敘」，今已成與朋友或客人分手時之道別應酬語,短語,,6社會關係與行為
    955. 

  955. 6-114,招待,zhauˋtai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-114.mp3,招待,下擺你來，換𠊎招待你,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-114s.mp3,下次你來，換我招待你。,,動詞,,6社會關係與行為
    956. 

  956. 6-115,主意,zhuˊrhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-115.mp3,意見；做決定（動詞）,"這主意聽來無已好
    957. 

  957. 佢好做王，哪有好分你主意？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-115s.mp3,"這主意聽起來不怎麼好。
    958. 

  958. 他愛稱王，哪能讓你做決定？",,名詞,動詞,6社會關係與行為
    959. 

  959. 6-116,扼手,ag shiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-06-116.mp3,握手,兩隊選手比賽前會先扼手,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-06-116s.mp3,兩隊選手比賽前會先握手。,,動詞,,6社會關係與行為
    960. 

  960. 7-1,搬,banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-001.mp3,搬,伯公搬去臺北戴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-001s.mp3,伯公搬去臺北住。,,動詞,,7居家生活
    961. 

  961. 7-2,包,bauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-002.mp3,包,"歸身包揫揫，有恁冷係無？
    962. 

  962. 頭家娘，這摎𠊎包起來
    963. 

  963. 你包禮愛包幾多？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-002s.mp3,"全身包得那麼密，有那麼冷嗎？
    964. 

  964. 老闆娘，這個幫我包起來。
    965. 

  965. 你禮金要包多少錢？",,動詞,,7居家生活
    966. 

  966. 7-3,包仔,bauˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-003.mp3,包子,一隻包仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-003s.mp3,一個包子。,,名詞,,7居家生活
    967. 

  967. 7-4,冰箱,benˋ siongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-004.mp3,冰箱,一臺冰箱,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-004s.mp3,一臺冰箱。,,名詞,,7居家生活
    968. 

  968. 7-5,冰,benˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-005.mp3,冰（食品）,老弟當好食冰,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-005s.mp3,弟弟很喜歡吃冰。,,名詞,,7居家生活
    969. 

  969. 7-6,杯仔,buiˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-006.mp3,杯子,一隻杯仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-006s.mp3,一只杯子。,,名詞,,7居家生活
    970. 

  970. 7-7,壁,biag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-007.mp3,牆壁,"
    971. 

  971. 一扇壁
    972. 

  972. 壁頂有一尾壁蛇",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-007s.mp3,"一扇牆壁。
    973. 

  973. 牆壁上有一隻壁虎。",,名詞,,7居家生活
    974. 

  974. 7-8,拚掃,biangˇsoˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-008.mp3,大清掃,拚掃間房,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-008s.mp3,打掃房間。,,動詞,,7居家生活
    975. 

  975. 7-9,餅,biangˊ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-009.mp3,餅,毋使細義哦！餅自家拿來食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-009s.mp3,不要客氣！自己拿餅來吃。,,名詞,,7居家生活
    976. 

  976. 7-10,筆,bid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-010.mp3,筆,壞咧！無帶着筆,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-010s.mp3,糟了！沒帶到筆。,,名詞,,7居家生活
    977. 

  977. 7-11,布(布仔),buˇ (buˇer),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-011.mp3,布,剪布來做衫褲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-011s.mp3,剪布來做衣服。,,名詞,,7居家生活
    978. 

  978. 7-12,茶,ca,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-012.mp3,茶,人客來，遽去泡茶,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-012s.mp3,客人來了，快去泡茶。,,名詞,,7居家生活
    979. 

  979. 7-13,炒,cauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-013.mp3,炒,"炒菜
    980. 

  980. 蔥仔炒香正放卵",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-013s.mp3,"炒菜。
    981. 

  981. 蔥炒香再加蛋。",,動詞,,7居家生活
    982. 

  982. 7-14,㓾,chi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-014.mp3,殺害；宰殺；剖開柚子、鳳梨等水果,"㓾豬
    983. 

  983. 㓾柚仔
    984. 

  984. 㓾黃梨",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-014s.mp3,"殺豬。
    985. 

  985. 剖開柚子。
    986. 

  986. 剖開鳳梨。",,動詞,,7居家生活
    987. 

  987. 7-15,菜,coiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-015.mp3,菜,風搓過後，菜緊來緊貴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-015s.mp3,颱風過後，菜越來越貴。,,名詞,,7居家生活
    988. 

  988. 7-16,餐廳,conˋtangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-016.mp3,餐廳,這餐廳聽講當高級，愛去食看啊無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-016s.mp3,聽說這間餐廳很高級，要去吃看看嗎？,,名詞,,7居家生活
    989. 

  989. 7-17,出門,chud mun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-017.mp3,出門,出門愛記得帶手機摎錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-017s.mp3,出門記得要帶手機和錢。,,動詞,,7居家生活
    990. 

  990. 7-18,窗門,cungˋmun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-018.mp3,窗,一扇窗門,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-018s.mp3,一扇窗。,,名詞,,7居家生活
    991. 

  991. 7-19,戴,daiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-019.mp3,戴；居住於…,"戴帽仔
    992. 

  992. 戴臺北",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-019s.mp3,"戴帽子。
    993. 

  993. 住在臺北。",,動詞,,7居家生活
    994. 

  994. 7-20,凳仔,denˇ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-020.mp3,椅子,一張凳仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-020s.mp3,一張椅子。,,名詞,,7居家生活
    995. 

  995. 7-21,鬥,deuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-021.mp3,拼合；爭鬥,"窗門洗好，做得鬥轉去咧！
    996. 

  996. 牛相鬥",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-021s.mp3,"窗戶洗好，可以裝回去了！
    997. 

  997. 牛隻相互爭鬥",,動詞,,7居家生活
    998. 

  998. 7-22,點心,diamˊ  simˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-022.mp3,點心,下晝頭有點心好食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-022s.mp3,下午有點心可以吃。,,名詞,,7居家生活
    999. 

  999. 7-23,刀仔,doˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-023.mp3,刀子,刀仔無利，阿公拿去挼挼仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-023s.mp3,刀子不利，祖父拿去磨一磨！,,名詞,,7居家生活
    1000. 

  1000. 7-24,花園,faˋ rhan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-024.mp3,花園,一座花園,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-024s.mp3,一座花園。,,名詞,,7居家生活
    1001. 

  1001. 7-25,飯,pon+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-025.mp3,飯,"白飯
    1002. 

  1002. 煮飯",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-025s.mp3,"白飯。
    1003. 

  1003. 煮飯。",,名詞,,7居家生活
    1004. 

  1004. 7-26,褲,fuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-026.mp3,褲子,佢有較瘦，這下褲著起來落落,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-026s.mp3,他有比較瘦，現在褲子穿起來鬆鬆的。,,名詞,,7居家生活
    1005. 

  1005. 7-27,紅粄,fung banˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-027.mp3,紅龜粄,韶朝晨愛打紅粄,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-027s.mp3,明天早上要製作紅龜粄。,,名詞,,7居家生活
    1006. 

  1006. 7-28,咖啡,gaˋ buiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-028.mp3,咖啡,啉咖啡，精神會較好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-028s.mp3,喝咖啡，精神會比較好。,,名詞,,7居家生活
    1007. 

  1007. 7-29,雞卵糕,gaiˋ lonˊ  goˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-029.mp3,蛋糕,阿姆生日，阿姊愛自家做雞卵糕,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-029s.mp3,媽媽生日，姊姊要自己做蛋糕。,,名詞,,7居家生活
    1008. 

  1008. 7-30,間房,gienˋ  fong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-030.mp3,房間,老弟个間房像狗竇樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-030s.mp3,弟弟的房間像狗窩一樣。,,名詞,,7居家生活
    1009. 

  1009. 7-31,禁指, gimˇ zhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-031.mp3,戒指,阿姆生日，𠊎兜愛打隻禁指分佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-031s.mp3,媽媽生日，我們要訂做戒指給她。,,名詞,,7居家生活
    1010. 

  1010. 7-32,罐仔,gonˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-032.mp3,瓶；罐頭,"塑膠罐仔
    1011. 

  1011. 酒罐仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-032s.mp3,"塑膠罐。
    1012. 

  1012. 酒瓶。",,名詞,,7居家生活
    1013. 

  1013. 7-33,故鄉,guˇhiongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-033.mp3,故鄉,高雄係佢个故鄉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-033s.mp3,高雄是他的故鄉。,,名詞,,7居家生活
    1014. 

  1014. 7-34,鞋,hai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-034.mp3,鞋子,一雙高㬹鞋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-034s.mp3,一雙高跟鞋。,,名詞,,7居家生活
    1015. 

  1015. 7-35,汽水(涼水),hiˇshuiˊ(liong shuiˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-035.mp3,汽水,食汽水,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-035s.mp3,喝汽水。,,名詞,,7居家生活
    1016. 

  1016. 7-36,靴仔,hioˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-036.mp3,皮鞋；靴子,一雙靴仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-036s.mp3,一雙皮鞋。,,名詞,,7居家生活
    1017. 

  1017. 7-37,靴筒,hioˋ tung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-037.mp3,雨鞋,落水天愛著靴筒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-037s.mp3,下雨天要穿雨鞋。,,名詞,,7居家生活
    1018. 

  1018. 7-38,鄉,hiongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-038.mp3,鄉,大湖鄉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-038s.mp3,大湖鄉。,,名詞,,7居家生活
    1019. 

  1019. 7-39,䟘床,hongˇ cong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-039.mp3,起床,六點愛䟘床，愛記得哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-039s.mp3,六點要起床，要記得哦！,,動詞,,7居家生活
    1020. 

  1020. 7-40,鹽,rham,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-040.mp3,鹽巴,鹽放恁多，毋使錢係無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-040s.mp3,鹽放這麼多，不用錢嗎？,,名詞,,7居家生活
    1021. 

  1021. 7-41,縣,rhanˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-041.mp3,縣,新竹縣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-041s.mp3,新竹縣。,,名詞,,7居家生活
    1022. 

  1022. 7-42,洗身間,seˊ shinˋgienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-042.mp3,浴室,阿姆在洗身間洗身,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-042s.mp3,媽媽在浴室洗澡。,,名詞,,7居家生活
    1023. 

  1023. 7-43,油,rhiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-043.mp3,油；油膩 ,"用豬油炒菜較香
    1024. 

  1024. 食齋个人用火油炒菜
    1025. 

  1025. 莫食恁油，對身體較好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-043s.mp3,"用豬油炒菜比較香。
    1026. 

  1026. 吃素的人用花生油炒菜。
    1027. 

  1027. 不要吃那麼油，對身體比較好。",,名詞,,7居家生活
    1028. 

  1028. 7-44,酒,ziuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-044.mp3,酒,"食酒食到當醉
    1029. 

  1029. 渟一杯酒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-044s.mp3,"喝酒喝到很醉。
    1030. 

  1030. 倒一杯酒。",,名詞,,7居家生活
    1031. 

  1031. 7-45,弇,kiem,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-045.mp3,罩子（名詞）,"菜放桌頂，愛用菜弇仔弇等
    1032. 

  1032. 雞弇",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-045s.mp3,"菜放在桌上，要用餐罩罩住。
    1033. 

  1033. 雞籠。",,名詞,,7居家生活
    1034. 

  1034. 7-46,裙,kiun ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-046.mp3,裙子,阿姊買一條長裙，著起來當靚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-046s.mp3,姊姊買了一件長裙，穿起來很漂亮。,,名詞,,7居家生活
    1035. 

  1035. 7-47,箸(筷仔),chu+ (kuaiˇer),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-047.mp3,筷子,𠊎妹仔在該學擎箸,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-047s.mp3,我女兒在學使用筷子。,,名詞,,7居家生活
    1036. 

  1036. 7-48,空, kungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-048.mp3,孔（孔洞）,你个褲仰爛到恁大空？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-048s.mp3,你的褲子怎麼破得這麼大洞？,,名詞,,7居家生活
    1037. 

  1037. 7-49,涼水,liong shuiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-049.mp3,泛指飲料,愛多食滾水，毋好緊食涼水,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-049s.mp3,要多喝白開水，不要一直喝飲料。,,名詞,,7居家生活
    1038. 

  1038. 7-50,襪,mad ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-050.mp3,襪子,一雙襪,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-050s.mp3,一雙襪子。,,名詞,,7居家生活
    1039. 

  1039. 7-51,味,mui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-051.mp3,味道（鼻嗅）；菜湯,"你有鼻着麼个味無？
    1040. 

  1040. 阿姆烳个爌肉味當香
    1041. 

  1041. 無煮麼个菜，將就摎味划划仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-051s.mp3,"你有聞到什麼味道嗎？
    1042. 

  1042. 媽媽熬煮的爌肉味道很香。
    1043. 

  1043. 沒煮什麼菜，拌湯將就吃。",,名詞,,7居家生活
    1044. 

  1044. 7-52,味緒,mui+ siˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-052.mp3,味道（口嚐）,"這新出个糖仔，毋知食起來味緒仰般？
    1045. 

  1045. 這菜無放鹽，食起來無味緒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-052s.mp3,"這新出的糖果，不知道吃起來味道如何？
    1046. 

  1046. 這菜沒放鹽，吃起來沒味道。",,名詞,,7居家生活
    1047. 

  1047. 7-53,米,miˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-053.mp3,米,買一袋米轉去,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-053s.mp3,買一袋米回去。,,名詞,,7居家生活
    1048. 

  1048. 7-54,麵,mien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-054.mp3,麵條,你當晝愛食飯抑係食麵？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-054s.mp3,你中午要吃飯還是吃麵？,,名詞,,7居家生活
    1049. 

  1049. 7-55,麵包,mien+  bauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-055.mp3,麵包,麵包店,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-055s.mp3,麵包店。,,名詞,,7居家生活
    1050. 

  1050. 7-56,面帕,mienˇ paˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-056.mp3,毛巾,一條面帕,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-056s.mp3,一條毛巾。,,名詞,,7居家生活
    1051. 

  1051. 7-57,眠床,min cong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-057.mp3,床鋪,一頂眠床,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-057s.mp3,一張床鋪。,,名詞,,7居家生活
    1052. 

  1052. 7-58,帽仔,mo+  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-058.mp3,帽子,一頂帽仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-058s.mp3,一頂帽子。,,名詞,,7居家生活
    1053. 

  1053. 7-59,糜,moi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-059.mp3,稀飯,一碗豬肉糜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-059s.mp3,一碗豬肉粥。,,名詞,,7居家生活
    1054. 

  1054. 7-60,目鏡,mug  giangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-060.mp3,眼鏡,目鏡無拿好，擲到必必,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-060s.mp3,眼鏡沒拿好，摔到裂開。,,名詞,,7居家生活
    1055. 

  1055. 7-61,門,mun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-061.mp3,門,"這間屋个大門當派頭
    1056. 

  1056. 這門親事就恁樣講好咧",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-061s.mp3,"這間房子的大門很氣派。
    1057. 

  1057. 這門親事就這樣說好了。",,名詞,數/量詞,7居家生活
    1058. 

  1058. 7-62,門口,mun heuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-062.mp3,門口,門口尖等當多人，係在該排麼个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-062s.mp3,門口擠了很多人，是在排什麼隊？,,名詞,,7居家生活
    1059. 

  1059. 7-63,鬧鐘,nau+  zhungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-063.mp3,鬧鐘,鬧鐘緊響當吵，遽摎佢撳忒！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-063s.mp3,鬧鐘一直響很吵，快點把它按掉！,,名詞,,7居家生活
    1060. 

  1060. 7-64,魚肉,ng ngiug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-064.mp3,魚肉,這魚肉當承牙,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-064s.mp3,這魚肉很彈牙。,,名詞,,7居家生活
    1061. 

  1061. 7-65,牙掃仔(牙搓仔),nga  soˇ er (nga coˇ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-065.mp3,牙刷,牙掃仔用恁久，好換一支咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-065s.mp3,牙刷用那麼久，該換一支了！,,名詞,,7居家生活
    1062. 

  1062. 7-66,日誌,ngid  zhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-066.mp3,日曆,壁頂个日誌愛逐日扯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-066s.mp3,牆上的日曆要每天撕。,,名詞,,7居家生活
    1063. 

  1063. 7-67,日仔,ngid er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-067.mp3,日子；白天,"入新屋愛看日仔
    1064. 

  1064. 佢个頭路做已大，日仔過到已無閒
    1065. 

  1065. 日仔伸無幾多，你斯愛遽遽準備
    1066. 

  1066. 熱天日仔較長，六點還光光",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-067s.mp3,"搬新家要挑選日子。
    1067. 

  1067. 他的事業做很大，日子過得很忙碌。
    1068. 

  1068. 日子剩沒多少，你要快點準備。
    1069. 

  1069. 夏天白晝比較長，六點了天還亮著。",,名詞,,7居家生活
    1070. 

  1070. 7-68,艾粄,ngieˇ　banˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-068.mp3,艾草粄,客家人在清明會打艾粄。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-068s.mp3,客家人在清明節會做艾草粄。,,名詞,,7居家生活
    1071. 

  1071. 7-69,牛乳,ngiu nenˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-069.mp3,牛奶,阿婆朝晨頭會摝牛乳食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-069s.mp3,祖母早上會泡牛奶喝。,,名詞,,7居家生活
    1072. 

  1072. 7-70,肉,ngiug ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-070.mp3,肉,"羊肉
    1073. 

  1073. 阿姆去豬砧買脢條肉",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-070s.mp3,"羊肉。
    1074. 

  1074. 媽媽去豬肉攤買小里肌肉。",,名詞,,7居家生活
    1075. 

  1075. 7-71,盤仔,pan er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-071.mp3,盤子,洗盤仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-071s.mp3,洗盤子。,,名詞,,7居家生活
    1076. 

  1076. 7-72,泡茶,pauˇca,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-072.mp3,泡茶,仰恁有閒？落來泡茶啊！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-072s.mp3,怎麼那麼有空？進來泡茶啊！,,動詞,,7居家生活
    1077. 

  1077. 7-73,便所,pien+  soˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-073.mp3,廁所,屋下有兩間便所，當方便,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-073s.mp3,家裡有兩間廁所，很方便。,,名詞,,7居家生活
    1078. 

  1078. 7-74,膨凳,pongˇ denˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-074.mp3,沙發,一組膨凳,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-074s.mp3,一組沙發。,,名詞,,7居家生活
    1079. 

  1079. 7-75,膨紗衫,pongˇ saˋ samˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-075.mp3,毛線衣,一領膨紗衫,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-075s.mp3,一件毛線衣。,,名詞,,7居家生活
    1080. 

  1080. 7-76,切,cied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-076.mp3,切,"這當韌，切毋斷！
    1081. 

  1081. 切做五垤，大家分分仔！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-076s.mp3,"這很堅韌，切不斷！
    1082. 

  1082. 切成五塊，大家分一分！",,動詞,,7居家生活
    1083. 

  1083. 7-77,衫,samˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-077.mp3,上衣,老妹去學校，衫著到當正,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-077s.mp3,妹妹去學校，衣服穿得很整齊。,,名詞,,7居家生活
    1084. 

  1084. 7-78,衫褲,samˋ fuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-078.mp3,衣服,衫褲爛空，脫下來補補啊！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-078s.mp3,衣服破洞，脫下來補一補！,,名詞,,7居家生活
    1085. 

  1085. 7-79,三餐,samˋconˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-079.mp3,三餐,一日三餐兩點心，毋肥正怪！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-079s.mp3,一日三餐兩頓點心，不肥才怪！,,名詞,,7居家生活
    1086. 

  1086. 7-80,衫吊仔 (衫架仔、衫弓仔),samˋ diauˇ er(samˋgaˇer、 samˋ giungˋ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-080.mp3,晾衣架,一組衫吊仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-080s.mp3,一組晾衣架。,,名詞,,7居家生活
    1087. 

  1087. 7-81,洗衫機,seˊ  samˋ giˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-081.mp3,洗衣機,洗衫機壞忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-081s.mp3,洗衣機壞掉。,,名詞,,7居家生活
    1088. 

  1088. 7-82,洗身(洗身腳),seˊ shinˋ (seˊ shinˋ giog),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-082.mp3,洗澡,洗身洗歸點鐘,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-082s.mp3,洗澡洗了整整一小時。,,動詞,,7居家生活
    1089. 

  1089. 7-83,生活,senˋfadˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-083.mp3,生活,生活過到當鬆容,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-083s.mp3,生活過得很寬裕。,,動詞,,7居家生活
    1090. 

  1090. 7-84,燒火,shauˋfoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-084.mp3,燒火；將燃料放入使之燃燒起火,"用灶頭燒火煮飯
    1091. 

  1091. 拿樵來燒火",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-084s.mp3,"用灶燒火煮飯。
    1092. 

  1092. 拿木柴來燒火。",,動詞,,7居家生活
    1093. 

  1093. 7-85,食飯,shidˋ pon+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-085.mp3,吃飯,做事喊毋停動，食飯走第一！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-085s.mp3,做事喊不動，吃飯跑第一！,,動詞,,7居家生活
    1094. 

  1094. 7-86,食夜,shidˋ rha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-086.mp3,吃晚飯,今晡日朋友湊食夜，𠊎無在屋下食哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-086s.mp3,今天朋友邀約吃晚飯，我沒在家裡吃喔！,,動詞,,7居家生活
    1095. 

  1095. 7-87,食朝,shidˋ zhauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-087.mp3,吃早飯,愛食朝，做事正有力,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-087s.mp3,要吃早餐，工作才有力氣。,,動詞,,7居家生活
    1096. 

  1096. 7-88,食晝,shidˋ zhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-088.mp3,吃中飯,飯煮好哩喲！好食晝咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-088s.mp3,飯煮好了！該吃中飯了！,,動詞,,7居家生活
    1097. 

  1097. 7-89,食物,shidˋvudˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-089.mp3,食物,食物愛好好保存，係無會生菇發蟲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-089s.mp3,食物要好好保存，不然會發霉長蟲。,,名詞,,7居家生活
    1098. 

  1098. 7-90,食茶,shidˋca,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-090.mp3,喝茶,阿賢哥，落來食茶啊！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-090s.mp3,阿賢哥，進來喝茶啊！,,動詞,,7居家生活
    1099. 

  1099. 7-91,掃,soˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-091.mp3,掃,地泥仰掃毋淨？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-091s.mp3,地板怎麼掃不乾淨？,,動詞,,7居家生活
    1100. 

  1100. 7-92,掃地泥,soˇ ti+ nai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-092.mp3,掃地,值日生愛負責掃地泥,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-092s.mp3,值日生要負責掃地。,,動詞,,7居家生活
    1101. 

  1101. 7-93,索仔,sog  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-093.mp3,繩子,"縈索仔
    1102. 

  1102. 䌈索仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-093s.mp3,"捲繩子。
    1103. 

  1103. 綁繩子。",,名詞,,7居家生活
    1104. 

  1104. 7-94,睡,shoi+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-094.mp3,睡；躺,"逐日睡到七晝八晝
    1105. 

  1105. 你睡佢脣頭",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-094s.mp3,"每天睡到很晚。
    1106. 

  1106. 你睡他旁邊。",,動詞,,7居家生活
    1107. 

  1107. 7-95,睡當晝,shoi+ dongˋ zhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-095.mp3,睡午覺,阿公無睡當晝个習慣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-095s.mp3,祖父沒有睡午覺的習慣。,,動詞,,7居家生活
    1108. 

  1108. 7-96,睡目,shoi+ mug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-096.mp3,睡覺,恁夜咧，你仰還毋睡目？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-096s.mp3,那麼晚了，你怎麼還不睡？,,動詞,,7居家生活
    1109. 

  1109. 7-97,酸醋,sonˋ siiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-097.mp3,醋,豬腸愛摎酸醋炒，正合味,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-097s.mp3,豬大腸要和醋炒，才對味。,,名詞,,7居家生活
    1110. 

  1110. 7-98,時錶,shi biauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-098.mp3,手錶,戴時錶,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-098s.mp3,戴手錶。,,名詞,,7居家生活
    1111. 

  1111. 7-99,水衣,shuiˊ  rhiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-099.mp3,雨衣,著水衣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-099s.mp3,穿雨衣。,,名詞,,7居家生活
    1112. 

  1112. 7-100,水餃,shuiˊ  giauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-100.mp3,水餃,煠水餃,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-100s.mp3,煮水餃。,,名詞,,7居家生活
    1113. 

  1113. 7-101,水靴筒,suiˊhioˋtung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-101.mp3,雨靴,這下水靴筒乜做到當時行,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-101s.mp3,現在的雨靴也做得很時尚。,,名詞,,7居家生活
    1114. 

  1114. 7-102,廳下,tangˋhaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-102.mp3,客廳,食飽來去廳下泡茶食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-102s.mp3,吃飽去客廳泡茶喝。,,名詞,,7居家生活
    1115. 

  1115. 7-103,豆腐,teu+  fu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-103.mp3,豆腐,磨豆腐,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-103s.mp3,磨豆腐。,,名詞,,7居家生活
    1116. 

  1116. 7-104,豆油,teu+  rhiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-104.mp3,醬油,這豆油忒死鹹咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-104s.mp3,這醬油鹹過頭了！,,名詞,,7居家生活
    1117. 

  1117. 7-105,豆乳,teu+ nenˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-105.mp3,豆漿,朝晨頭習慣食一杯豆乳,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-105s.mp3,早上習慣喝一杯豆漿。,,名詞,,7居家生活
    1118. 

  1118. 7-106,垃圾,la+ sab  / leb  seb ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-106.mp3,垃圾,做毋得儘採擲垃圾,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-106s.mp3,不能隨便丟垃圾。,,名詞,,7居家生活
    1119. 

  1119. 7-107,地泥,ti+ nai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-107.mp3,地板,房間地泥仰恁屙糟？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-107s.mp3,房間地板怎麼這麼髒？,,名詞,,7居家生活
    1120. 

  1120. 7-108,添飯,tiamˋpon+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-108.mp3,盛飯、裝飯,摎屋下人添飯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-108s.mp3,幫家人添飯。,,動詞,,7居家生活
    1121. 

  1121. 7-109,電火,tien+  foˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-109.mp3,電燈,電火毋會著，怕燒忒咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-109s.mp3,電燈不會亮，可能是燒壞了！,,名詞,,7居家生活
    1122. 

  1122. 7-110,電視,tien+  shi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-110.mp3,電視,老弟一下課轉來就掌等電視,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-110s.mp3,弟弟一下課回家就守著電視。,,名詞,,7居家生活
    1123. 

  1123. 7-111,拖箱,toˋ siongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-111.mp3,抽屜,拖箱淰到關毋起來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-111s.mp3,抽屜滿到關不起來。,,名詞,,7居家生活
    1124. 

  1124. 7-112,梯仔,toiˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-112.mp3,梯子,蹶恁高，你愛扳等梯仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-112s.mp3,爬那麼高，你要扶著梯子！,,名詞,,7居家生活
    1125. 

  1125. 7-113,樓梯,leu toiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-113.mp3,樓梯,細人仔蹶樓梯愛當注意,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-113s.mp3,小孩爬樓梯要很注意。,,名詞,,7居家生活
    1126. 

  1126. 7-114,湯,tongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-114.mp3,湯,拿碗公來張湯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-114s.mp3,拿碗公來裝湯。,,名詞,,7居家生活
    1127. 

  1127. 7-115,糖,tong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-115.mp3,糖,"烏糖
    1128. 

  1128. 蜂糖",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-115s.mp3,"黑糖。
    1129. 

  1129. 蜂蜜。",,名詞,,7居家生活
    1130. 

  1130. 7-116,糖仔,tong er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-116.mp3,糖果,表老妹毋好食糖仔，好食梅仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-116s.mp3,表妹不喜歡吃糖果，喜歡吃梅子。,,名詞,,7居家生活
    1131. 

  1131. 7-117,碗公,vonˊ  gungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-117.mp3,大碗,一大碗公,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-117s.mp3,一大碗。,,名詞,,7居家生活
    1132. 

  1132. 7-118,屋,vug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-118.mp3,房子,對面新起兩列屋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-118s.mp3,對面新建了兩排房屋。,,名詞,,7居家生活
    1133. 

  1133. 7-119,屋下,vug haˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-119.mp3,家,"轉屋下
    1134. 

  1134. 屋下人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-119s.mp3,"回家。
    1135. 

  1135. 家人。",,名詞,,7居家生活
    1136. 

  1136. 7-120,搵,vunˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-120.mp3,沾取,"搵豆油
    1137. 

  1137. 搵地泥",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-120s.mp3,"沾醬油。
    1138. 

  1138. 沾地板(引申為在地上耍賴)。",,動詞,,7居家生活
    1139. 

  1139. 7-121,線,sienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-121.mp3,線,畫一條線,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-121s.mp3,畫一條線。,,名詞,,7居家生活
    1140. 

  1140. 7-122,遮仔,zhaˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-122.mp3,傘,擎遮仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-122s.mp3,撐雨傘。,,名詞,,7居家生活
    1141. 

  1141. 7-123,紙,zhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-123.mp3,紙,"一疊紙
    1142. 

  1142. 燒銀紙分好兄弟",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-123s.mp3,"一疊紙。
    1143. 

  1143. 燒銀紙給好兄弟。",,名詞,,7居家生活
    1144. 

  1144. 7-124,針,zhimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-124.mp3,針,"阿姆擎針補衫褲
    1145. 

  1145. 針線",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-124s.mp3,"媽媽拿針縫補衣服。
    1146. 

  1146. 針線。",,名詞,數/量詞,7居家生活
    1147. 

  1147. 7-125,灶下,zoˇ haˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-125.mp3,廚房,阿嫂在灶下煮飯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-125s.mp3,嫂嫂在廚房煮飯。,,名詞,,7居家生活
    1148. 

  1148. 7-126,桌（桌仔）,zog (zog er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-126.mp3,桌子,大家圍等圓桌食飯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-126s.mp3,大家圍著圓桌吃飯。,,名詞,,7居家生活
    1149. 

  1149. 7-127,莊下,zongˋha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-127.mp3,鄉下,莊下人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-127s.mp3,鄉下人。,,名詞,,7居家生活
    1150. 

  1150. 7-128,豬肉,zhuˋ ngiug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-128.mp3,豬肉,腈豬肉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-128s.mp3,精瘦的豬肉。,,名詞,,7居家生活
    1151. 

  1151. 7-129,菸,rhanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-07-129.mp3,香菸,毋好緊食菸，對肺毋好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-07-129s.mp3,不要一直抽菸，對肺不好。,,名詞,,7居家生活
    1152. 

  1152. 8-1,老鼠,loˊ  chuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-001.mp3,老鼠,老鼠盡會降，一到就降幾下條,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-001s.mp3,老鼠很會生，一次生好幾隻。,,名詞,,8生物
    1153. 

  1153. 8-2,牛,ngiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-002.mp3,牛,牛在田町犁田,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-002s.mp3,牛在田裡犁田。,,名詞,,8生物
    1154. 

  1154. 8-3,老虎,loˊ fuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-003.mp3,老虎,老虎走出來咧！大家驚到會死,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-003s.mp3,老虎跑出來了！大家嚇得要命。,,名詞,,8生物
    1155. 

  1155. 8-4,兔仔,tuˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-004.mp3,兔子,,,,,名詞,,8生物
    1156. 

  1156. 8-5,蛇,sha,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-005.mp3,蛇,該蛇當大尾，十分得人驚！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-005s.mp3,那條蛇很大尾，非常可怕！,,名詞,,8生物
    1157. 

  1157. 8-6,馬,maˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-006.mp3,馬,騎馬,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-006s.mp3,騎馬。,,名詞,,8生物
    1158. 

  1158. 8-7,羊仔,rhong er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-007.mp3,羊,,,,,名詞,,8生物
    1159. 

  1159. 8-8,雞仔,gaiˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-008.mp3,雞,阿姆在灶下煠雞仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-008s.mp3,媽媽在廚房燙雞肉。,,名詞,,8生物
    1160. 

  1160. 8-9,狗,gieuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-009.mp3,狗,阿姨送𠊎一條烏色个狗,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-009s.mp3,阿姨送我一隻黑色的狗。,,名詞,,8生物
    1161. 

  1161. 8-10,豬仔,zhuˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-010.mp3,豬,"供豬仔
    1162. 

  1162. 頭擺當多人在屋脣畜豬仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-010s.mp3,"餵豬。
    1163. 

  1163. 以前很多人在房屋旁邊養豬。",,名詞,,8生物
    1164. 

  1164. 8-11,鴨仔,ab  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-011.mp3,鴨,拜阿公婆做毋得用鴨仔，因為嘴扁扁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-011s.mp3,拜祖先不能拜鴨子，因為嘴巴扁扁的。,,名詞,,8生物
    1165. 

  1165. 8-12,鳥仔,diauˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-012.mp3,鳥,一竇鳥仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-012s.mp3,一窩鳥。,,名詞,,8生物
    1166. 

  1166. 8-13,貓仔,ngiauˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-013.mp3,貓,"貓仔在屋頂睡目
    1167. 

  1167. 貓仔徙竇",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-013s.mp3,"貓在屋頂上睡覺。
    1168. 

  1168. 貓搬家。",,名詞,,8生物
    1169. 

  1169. 8-14,魚仔,ng er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-014.mp3,魚,阿爸今晡日釣着十過尾魚仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-014s.mp3,爸爸今天釣到十多條魚。,,名詞,,8生物
    1170. 

  1170. 8-15,蟲仔,chung er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-015.mp3,蟲,,,,,名詞,,8生物
    1171. 

  1171. 8-16,弄毛蟲,nungˇmoˋ chung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-016.mp3,毛毛蟲,樹頂有弄毛蟲，老妹當驚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-016s.mp3,樹上有毛毛蟲，妹妹很怕。,,名詞,,8生物
    1172. 

  1172. 8-17,大水蟻, tai+ shuiˊ  ngieˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-017.mp3,水蟻,落水天，大水蟻滿哪飛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-017s.mp3,下雨天，水蟻到處飛。,,名詞,,8生物
    1173. 

  1173. 8-18,糖蜂仔,tong pungˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-018.mp3,蜜蜂,糖蜂仔當煞猛,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-018s.mp3,蜜蜂很勤奮。,,名詞,,8生物
    1174. 

  1174. 8-19,蜞蚻仔,ki cadˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-019.mp3,蟑螂,,,,,名詞,,8生物
    1175. 

  1175. 8-20,葉仔,rhabˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-020.mp3,葉子,地泥下有一皮葉仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-020s.mp3,地上有一片葉子。,,名詞,,8生物
    1176. 

  1176. 8-21,花,faˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-021.mp3,花,花園肚个花開來當靚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-021s.mp3,花園裡的花開得很美。,,名詞,,8生物
    1177. 

  1177. 8-22,草,coˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-022.mp3,草,草生到恁長，有閒去挷挷仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-022s.mp3,草長那麼長，有空去拔一拔！,,名詞,,8生物
    1178. 

  1178. 8-23,包粟,bauˋ siug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-023.mp3,玉米,包粟食起來當甜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-023s.mp3,玉米吃起來很甜。,,名詞,,8生物
    1179. 

  1179. 8-24,茄仔(吊菜仔),kio er(diauˇcoiˇer),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-024.mp3,茄子,,,,,名詞,,8生物
    1180. 

  1180. 8-25,地豆,ti+  teu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-025.mp3,花生,地豆當香,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-025s.mp3,花生很香。,,名詞,,8生物
    1181. 

  1181. 8-26,苦瓜,fuˊ  guaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-026.mp3,苦瓜,,,,,名詞,,8生物
    1182. 

  1182. 8-27,柑仔,gamˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-027.mp3,橘子,,,,,名詞,,8生物
    1183. 

  1183. 8-28,弓蕉,giungˋ ziauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-028.mp3,香蕉,一托弓蕉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-028s.mp3,一串香蕉。,,名詞,,8生物
    1184. 

  1184. 8-29,蘋果,linˋ goˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-029.mp3,蘋果,食蘋果,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-029s.mp3,吃蘋果。,,名詞,,8生物
    1185. 

  1185. 8-30,西瓜,siˋ guaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-030.mp3,西瓜,西瓜切做一㼓一㼓,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-030s.mp3,西瓜切成一片一片。,,名詞,,8生物
    1186. 

  1186. 8-31,果子(水果),goˊziiˊ(shuiˊgoˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-031.mp3,水果,,,,,名詞,,8生物
    1187. 

  1187. 8-32,角,gog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-032.mp3,動物頭上或鼻前長出的角,"牛角。
    1188. 

  1188. 羊角。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-032s.mp3,"牛角。
    1189. 

  1189. 羊角。",,名詞,,8生物
    1190. 

  1190. 8-33,卵,lonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-033.mp3,蛋,鳥卵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-033s.mp3,鳥蛋。,,名詞,,8生物
    1191. 

  1191. 8-34,翼胛,rhidˋ gab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-034.mp3,翅膀,這鳥仔翼胛著傷，飛毋起來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-034s.mp3,這鳥的翅膀受傷，飛不起來。,,名詞,,8生物
    1192. 

  1192. 8-35,動物,tung+ vudˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-035.mp3,動物,有兜動物當得人惜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-035s.mp3,有些動物很可愛。,,名詞,,8生物
    1193. 

  1193. 8-36,白菜,pagˋ coiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-036.mp3,小白菜,,,,,名詞,,8生物
    1194. 

  1194. 8-37,禾仔,vo er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-037.mp3,稻子,田町有當多禾仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-037s.mp3,田裡有很多稻子。,,名詞,,8生物
    1195. 

  1195. 8-38,竹仔,zhug  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-038.mp3,竹子,剁竹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-038s.mp3,砍竹子。,,名詞,,8生物
    1196. 

  1196. 8-39,樹仔,shu+  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-039.mp3,樹；木頭,"種兩頭樹仔
    1197. 

  1197. 這凳仔係樹仔做个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-039s.mp3,"種兩棵樹。
    1198. 

  1198. 這椅子是木頭做的。",,名詞,,8生物
    1199. 

  1199. 8-40,種,zhungˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-040.mp3,種子；種類,"菜種
    1200. 

  1200. 這做得留起來做種
    1201. 

  1201. 鉛筆盒有恁多種，你自家擇！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-040s.mp3,"菜種子。
    1202. 

  1202. 這可以留起來當種子。
    1203. 

  1203. 鉛筆盒有很多種，你自己挑！",,名詞,,8生物
    1204. 

  1204. 8-41,聲,shangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-08-041.mp3,聲音,佢个聲當軟，人聽着心情已好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-08-041s.mp3,他的聲音很溫柔，聽了心情很好。,,名詞,數/量詞,8生物
    1205. 

  1205. 9-1,暗,amˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-001.mp3,晚；黑暗、不明亮,"仰恁暗還毋知好轉？
    1206. 

  1206. 恁暗咧！好睡咧！
    1207. 

  1207. 停電咧！裡背暗暗",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-001s.mp3,"怎麼這麼晚了還不回家？。
    1208. 

  1208. 這麼晚了！該睡了！
    1209. 

  1209. 停電了！裡面暗暗的。",,形容詞,,9自然與景觀
    1210. 

  1210. 9-2,吹,chuiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-002.mp3,吹,"衫褲吹風盡遽燥
    1211. 

  1211. 頭那毛愛吹燥來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-002s.mp3,"衣服吹風很快就乾。
    1212. 

  1212. 頭髮要吹乾。",,動詞,,9自然與景觀
    1213. 

  1213. 9-3,出日頭,chud  ngid  teu ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-003.mp3,出太陽,外背出日頭，已燒暖,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-003s.mp3,外面出太陽，很暖和。,,動詞,,9自然與景觀
    1214. 

  1214. 9-4,春天,chunˋtienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-004.mp3,春天,,,,,名詞,,9自然與景觀
    1215. 

  1215. 9-5,火,foˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-005.mp3,火,隔壁火燒屋，還得人驚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-005s.mp3,隔壁火燒房子，很可怕。,,名詞,,9自然與景觀
    1216. 

  1216. 9-6,風,fungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-006.mp3,風；氣,"起風咧！著領外衫，無斯會冷着哦！
    1217. 

  1217. 車輪仔騎起來無風，毋知分麼个𨅔着",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-006s.mp3,"起風了！穿件外套，不然會感冒哦！
    1218. 

  1218. 輪胎漏氣，不知道被什麼刺到。",,名詞,,9自然與景觀
    1219. 

  1219. 9-7,好天,hoˊ  tienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-007.mp3,晴天,外背恁好天,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-007s.mp3,外面天氣很好。,,形容詞,,9自然與景觀
    1220. 

  1220. 9-8,河壩,ho baˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-008.mp3,河,落大水，河壩水淰出來咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-008s.mp3,下大雨，河水滿出來了！,,名詞,,9自然與景觀
    1221. 

  1221. 9-9,海,hoiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-009.mp3,海,海脣搞沙仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-009s.mp3,海邊玩沙。,,名詞,,9自然與景觀
    1222. 

  1222. 9-10,冷天,langˋ tienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-010.mp3,冬天,冷天過忒就春天咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-010s.mp3,冬天過完就是春天了！,,名詞,,9自然與景觀
    1223. 

  1223. 9-11,水,shuiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-011.mp3,雨,落大水咧，你有帶遮仔無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-011s.mp3,下大雨了，你有帶雨傘嗎？,,名詞,,9自然與景觀
    1224. 

  1224. 9-12,煙,rhanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-012.mp3,煙,火燒屋，外背煙當大,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-012s.mp3,房屋失火，外面煙很大。,,名詞,,9自然與景觀
    1225. 

  1225. 9-13,雲,rhun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-013.mp3,雲,天頂無麼个雲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-013s.mp3,天空沒什麼雲。,,名詞,,9自然與景觀
    1226. 

  1226. 9-14,空氣,kungˋ hiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-014.mp3,空氣,莊下空氣當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-014s.mp3,鄉下空氣很好。,,名詞,,9自然與景觀
    1227. 

  1227. 9-15,落大水,logˋtai+ shuiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-015.mp3,下大雨,外背落大水，還響雷公,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-015s.mp3,外面下大雨，還打雷。,,動詞,,9自然與景觀
    1228. 

  1228. 9-16,泥,nai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-016.mp3,泥巴,老妹搞到歸身泥轉，分阿姆罵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-016s.mp3,妹妹玩得全身是泥巴回家，被媽媽罵。,,名詞,,9自然與景觀
    1229. 

  1229. 9-17,日頭,ngid  teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-017.mp3,太陽,日頭恁烈，在屋下尞較贏！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-017s.mp3,陽光正烈，在家裡休息比較好！,,名詞,,9自然與景觀
    1230. 

  1230. 9-18,月光,ngiedˋ gongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-018.mp3,月亮,今晡日係舊曆十五，月光又大又圓,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-018s.mp3,今天是農曆十五日，月亮又大又圓。,,名詞,,9自然與景觀
    1231. 

  1231. 9-19,熱天,ngiedˋtienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-019.mp3,夏天,熱天洗冷水當鬆爽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-019s.mp3,夏天洗冷水澡很舒服。,,名詞,,9自然與景觀
    1232. 

  1232. 9-20,平洋,piang  rhong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-020.mp3,平原,較多人戴在平洋地區,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-020s.mp3,比較多人住在平原地區。,,名詞,,9自然與景觀
    1233. 

  1233. 9-21,青山,ciangˋsanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-021.mp3,青山,青山綠水,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-021s.mp3,青山綠水。,,名詞,,9自然與景觀
    1234. 

  1234. 9-22,秋天,ciuˋtienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-022.mp3,秋天,,,,,名詞,,9自然與景觀
    1235. 

  1235. 9-23,沙仔,saˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-023.mp3,沙子,"目珠打着沙仔，當痛！
    1236. 

  1236. 細人仔當好搞沙仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-023s.mp3,"沙子跑進眼睛，很痛！
    1237. 

  1237. 小孩很愛玩沙。",,名詞,,9自然與景觀
    1238. 

  1238. 9-24,石油,shagˋrhiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-024.mp3,石油,阿拉伯出產石油,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-024s.mp3,阿拉伯出產石油。,,名詞,,9自然與景觀
    1239. 

  1239. 9-25,石頭,shagˋteu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-025.mp3,石頭,車仔分大石頭矺到綿綿,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-025s.mp3,車子被大石頭壓得稀爛。,,名詞,,9自然與景觀
    1240. 

  1240. 9-26,山,sanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-026.mp3,山,日頭落山，好轉咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-026s.mp3,太陽下山，該回去了！,,名詞,,9自然與景觀
    1241. 

  1241. 9-27,星仔,siangˋer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-027.mp3,星星,星仔瀉屎,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-027s.mp3,流星。,,名詞,,9自然與景觀
    1242. 

  1242. 9-28,溼,shib,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-028.mp3,溼,地泥溼溼,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-028s.mp3,地板溼溼的。,,形容詞,,9自然與景觀
    1243. 

  1243. 9-29,水,shuiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-029.mp3,水,"落水落無停，屋入水咧！
    1244. 

  1244. 水暖好咧，遽去洗身！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-029s.mp3,"下雨下不停，房子進水了！
    1245. 

  1245. 水加熱好了，快去洗澡！",,名詞,,9自然與景觀
    1246. 

  1246. 9-30,天,tienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-030.mp3,天,天地,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-030s.mp3,天地。,,名詞,,9自然與景觀
    1247. 

  1247. 9-31,虹,kiung+/fung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-031.mp3,彩虹,落水過後，外背出虹,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-031s.mp3,下雨過後，外面出現彩虹。,,名詞,,9自然與景觀
    1248. 

  1248. 9-32,天時,tienˋshi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-032.mp3,天氣,這駁仔天時變化當大,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-032s.mp3,這陣子天氣變化很大。,,名詞,,9自然與景觀
    1249. 

  1249. 9-33,天頂,tienˋdangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-033.mp3,天上、天空,鳥仔飛到天頂,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-033s.mp3,鳥飛到天上。,,副詞,,9自然與景觀
    1250. 

  1250. 9-34,田, tien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-034.mp3,田,"田脣有當多草
    1251. 

  1251. 阿公留下來个田，這下無人耕種咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-034s.mp3,"田邊有很多草。
    1252. 

  1252. 祖父留下來的田，現在沒人耕種了！",,名詞,,9自然與景觀
    1253. 

  1253. 9-35,土地,tuˊ/tu  ti+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-035.mp3,土地,該垤土地係叔公个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-035s.mp3,那塊土地是叔祖父的。,,名詞,,9自然與景觀
    1254. 

  1254. 9-36,黃金,vong gimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-036.mp3,黃金,這下黃金已貴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-036s.mp3,現在黃金很貴。,,名詞,,9自然與景觀
    1255. 

  1255. 9-37,烏陰,vuˋrhimˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-037.mp3,陰,外背烏陰天，怕愛落水咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-037s.mp3,外面是陰天，也許要下雨了！,,形容詞,,9自然與景觀
    1256. 

  1256. 9-38,雪,sied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-038.mp3,雪,日本當會落雪,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-038s.mp3,日本很常下雪。,,名詞,,9自然與景觀
    1257. 

  1257. 9-39,洲,zhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-09-039.mp3,水中的陸塊；洲,"沙洲。
    1258. 

  1258. 浮洲。
    1259. 

  1259. 亞洲。
    1260. 

  1260. 歐洲。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-09-039s.mp3,"沙洲。
    1261. 

  1261. 浮洲。
    1262. 

  1262. 亞洲。
    1263. 

  1263. 歐洲。",,名詞,,9自然與景觀
    1264. 

  1264. 10-1,代表,toi+ biauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-10-001.mp3,代表,"這代表麼个，你知無？
    1265. 

  1265. 老弟代表班項去比賽",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-10-001s.mp3,"這代表什麼，你知道嗎？
    1266. 

  1266. 弟弟代表班上去比賽。",,動詞,,10法律、政治與軍事
    1267. 

  1267. 10-2,臺灣,toi van,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-10-002.mp3,臺灣,臺灣人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-10-002s.mp3,臺灣人。,,名詞,,10法律、政治與軍事
    1268. 

  1268. 10-3,政治,zhinˇchi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-10-003.mp3,政治,政治人物,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-10-003s.mp3,政治人物。,,名詞,,10法律、政治與軍事
    1269. 

  1269. 10-4,政府,zhinˇfuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-10-004.mp3,政府,政府愛尊重民眾,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-10-004s.mp3,政府要尊重民眾。,,名詞,,10法律、政治與軍事
    1270. 

  1270. 11-1,巴士,baˋ  sii+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-001.mp3,公共汽車,坐巴士,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-001s.mp3,坐巴士。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1271. 

  1271. 11-2,排列,bai/pai liedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-002.mp3,排隊,買電影票愛排列仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-002s.mp3,買電影票要排隊。,,動詞,,11通訊、建設與交通
    1272. 

  1272. 11-3,飛行機（飛機）,fuiˋ hang giˋ(fuiˋgiˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-003.mp3,飛機,坐飛行機,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-003s.mp3,坐飛機。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1273. 

  1273. 11-4,車牌,chaˋ pai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-004.mp3,站牌；車輛牌照,"公車車牌
    1274. 

  1274. 車牌搣毋見忒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-004s.mp3,"公車站牌。
    1275. 

  1275. 牌照弄不見。",,名詞,,11通訊、建設與交通
    1276. 

  1276. 11-5,車頭(車站),chaˋ teu(chaˋzhamˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-005.mp3,車站,臺北車頭,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-005s.mp3,臺北車站。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1277. 

  1277. 11-6,車,chaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-006.mp3,車子,阿哥昨晡日牽新車,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-006s.mp3,哥哥昨天領新車。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1278. 

  1278. 11-7,自行車,cii+ hang chaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-007.mp3,腳踏車,騎自行車愛注意車仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-007s.mp3,騎自行車要注意車子。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1279. 

  1279. 11-8,住址,chuˇzhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-008.mp3,住址,住址留下來，正好尋你,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-008s.mp3,留一下住址，才方便找你。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1280. 

  1280. 11-9,擋仔,dongˇ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-009.mp3,煞車（名詞）,踏擋仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-009s.mp3,踩煞車。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1281. 

  1281. 11-10,飛機場,fuiˋ giˋ chong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-010.mp3,機場,臺灣最大个飛機場在桃園,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-010s.mp3,臺灣最大的機場在桃園。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1282. 

  1282. 11-11,火車,foˊ chaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-011.mp3,火車,坐火車去花蓮,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-011s.mp3,坐火車去花蓮。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1283. 

  1283. 11-12,火車頭,foˊchaˋteu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-012.mp3,火車站,火車頭該位當鬧熱,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-012s.mp3,火車站那裡很熱鬧。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1284. 

  1284. 11-13,紅毛泥,fung moˋ nai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-013.mp3,水泥,攪紅毛泥,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-013s.mp3,攪拌水泥。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1285. 

  1285. 11-14,計程車(他庫西),geˇ chang chaˋ(ta+ ku siˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-014.mp3,計程車,落大水，打電話喊計程車好咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-014s.mp3,下大雨，打電話叫計程車好了！,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1286. 

  1286. 11-15,街,gaiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-015.mp3,街,佢戴在中央二街,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-015s.mp3,他住在中央二街。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1287. 

  1287. 11-16,高鐵,goˋ tied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-016.mp3,高速鐵路,坐高鐵出差當利便,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-016s.mp3,坐高鐵出差很方便。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1288. 

  1288. 11-17,廣告,gongˊ goˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-017.mp3,廣告,這廣告花忒不少錢哦？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-017s.mp3,這廣告花了不少錢哦？,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1289. 

  1289. 11-18,公園,gungˋ rhan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-018.mp3,公園,老人家在公園町行棋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-018s.mp3,老人家在公園裡下棋。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1290. 

  1290. 11-19,汽車,hiˇchaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-019.mp3,汽車,,,,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1291. 

  1291. 11-20,巷仔,hong+ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-020.mp3,巷子,"臺北市有當多巷仔
    1292. 

  1292. 細巷仔當暗，你斯愛細義",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-020s.mp3,"臺北市有很多巷弄。
    1293. 

  1293. 小巷子很暗，你要小心。",,名詞,,11通訊、建設與交通
    1294. 

  1294. 11-21,泅水池,ciu shuiˊchi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-021.mp3,游泳池,去泅水池尋教練學泅水,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-021s.mp3,去游泳池找教練學游泳。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1295. 

  1295. 11-22,區,kiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-022.mp3,區,佢戴士林區,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-022s.mp3,他住士林區。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1296. 

  1296. 11-23,騎,ki,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-023.mp3,騎,"騎車仔愛注意安全
    1297. 

  1297. 這自行車恁高，等你較大正做得騎",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-023s.mp3,"騎車要注意安全。
    1298. 

  1298. 這自行車那麼高，等你比較大時才可以騎。",,動詞,,11通訊、建設與交通
    1299. 

  1299. 11-24,橋,kiau,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-024.mp3,橋,這條橋舊年分大水打走,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-024s.mp3,這座橋去年被大水沖走。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1300. 

  1300. 11-25,樓,leu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-025.mp3,樓,佢戴十二樓,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-025s.mp3,他住十二樓。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1301. 

  1301. 11-26,路,lu+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-026.mp3,路,中山路,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-026s.mp3,中山路。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1302. 

  1302. 11-27,捷運,ciabˋ rhun+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-027.mp3,捷運,坐捷運,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-027s.mp3,坐捷運。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1303. 

  1303. 11-28,駛, siiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-028.mp3,駕駛、開（車）,"阿爸係駛計程車个
    1304. 

  1304. 你係愛用車，做得借你駛",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-028s.mp3,"爸爸是開計程車的。
    1305. 

  1305. 你如果要用車，可以借你開。",,動詞,,11通訊、建設與交通
    1306. 

  1306. 11-29,市,shi+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-029.mp3,市,臺南市,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-029s.mp3,臺南市。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1307. 

  1307. 11-30,船仔,shon er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-030.mp3,船,高雄港有當多船仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-030s.mp3,高雄港有很多船。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1308. 

  1308. 11-31,手機,shiuˊgiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-031.mp3,手機,緊搞手機，目珠會壞忒！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-031s.mp3,一直玩手機，眼睛會壞掉！,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1309. 

  1309. 11-32,電話,tien+ faˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-032.mp3,電話,有事情就打電話分阿銘,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-032s.mp3,有事情就打電話給阿銘。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1310. 

  1310. 11-33,電腦,tien+  noˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-033.mp3,電腦,搞電腦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-033s.mp3,玩電腦。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1311. 

  1311. 11-34,電梯,tien+ toiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-034.mp3,電梯,你个東西恁多，坐電梯較省力,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-034s.mp3,你的東西那麼多，坐電梯比較省力。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1312. 

  1312. 11-35,機車(奧多拜),giˋ chaˋ(o do baiˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-11-035.mp3,機車,騎機車,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-11-035s.mp3,騎機車。,,名詞,,11通訊、建設與交通
    1313. 

  1313. 12-1,賺,con+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-001.mp3,賺,經濟毋好，賺毋着來食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-001s.mp3,經濟差，很難賺錢維生。,,動詞,,12職業與經濟
    1314. 

  1314. 12-2,賺錢,con+ cien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-002.mp3,賺錢,賺錢賺毋着來使,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-002s.mp3,賺錢賺得不夠花。,,動詞,,12職業與經濟
    1315. 

  1315. 12-3,伸,chunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-003.mp3,剩餘,屋下米伸無幾多,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-003s.mp3,家裡米剩沒多少。,,動詞,,12職業與經濟
    1316. 

  1316. 12-4,店仔,diamˇ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-004.mp3,店鋪,這店仔生理當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-004s.mp3,這間店生意很好。,,名詞,,12職業與經濟
    1317. 

  1317. 12-5,發票,fad  piauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-005.mp3,發票,發票兩隻月對獎一到,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-005s.mp3,發票每兩個月兌獎一次。,,名詞,,12職業與經濟
    1318. 

  1318. 12-6,飯店,pon+ diamˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-006.mp3,飯店,在飯店歇一夜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-006s.mp3,在飯店休息一晚。,,名詞,,12職業與經濟
    1319. 

  1319. 12-7,加,gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-007.mp3,加,"加法
    1320. 

  1320. 加五十個銀分你",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-007s.mp3,"加法。
    1321. 

  1321. 加五十元給你。",,動詞,,12職業與經濟
    1322. 

  1322. 12-8,減,gamˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-008.mp3,減,"減法
    1323. 

  1323. 這飯添忒多，減兜分你好無？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-008s.mp3,"減法。
    1324. 

  1324. 這飯添太多，攤一些給你好嗎？",,動詞,,12職業與經濟
    1325. 

  1325. 12-9,耕田(耕種),gangˋtien( gangˋzhungˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-009.mp3,耕田；務農,"耕田人煞猛耕田
    1326. 

  1326. 耕田愛照節氣來做事",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-009s.mp3,"農夫努力耕田。
    1327. 

  1327. 耕田要依照節氣來工作。",,動詞,,12職業與經濟
    1328. 

  1328. 12-10,耕田人(耕種人),gangˋtien ngin(gangˋzhungˇ ngin),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-010.mp3,種田人、農夫,𠊎太係耕田人，𠊎爸乜共樣係,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-010s.mp3,我的曾祖父是農夫，我爸爸也是。,,名詞,,12職業與經濟
    1329. 

  1329. 12-11,記者,giˇzhaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-011.mp3,記者,記者等下愛來採訪，你準備一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-011s.mp3,記者等一下要來採訪，你準備一下。,,名詞,,12職業與經濟
    1330. 

  1330. 12-12,貴,guiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-012.mp3,貴,這下麼个就貴，還衰過,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-012s.mp3,現在什麼都貴，真可憐。,,形容詞,,12職業與經濟
    1331. 

  1331. 12-13,工廠,gungˋ chong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-013.mp3,工廠,阿爸在工廠上班,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-013s.mp3,爸爸在工廠上班。,,名詞,,12職業與經濟
    1332. 

  1332. 12-14,工人,gungˋ ngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-014.mp3,工人,工人靠苦力賺錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-014s.mp3,工人靠勞力賺錢。,,名詞,,12職業與經濟
    1333. 

  1333. 12-15,公司,gungˋ  siiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-015.mp3,公司,公司賺當多錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-015s.mp3,公司賺很多錢。,,名詞,,12職業與經濟
    1334. 

  1334. 12-16,工業,gungˋngiabˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-016.mp3,工業,工業區,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-016s.mp3,工業區。,,名詞,,12職業與經濟
    1335. 

  1335. 12-17,下班,haˋ banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-017.mp3,下班,六點正下班,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-017s.mp3,六點才下班。,,動詞,,12職業與經濟
    1336. 

  1336. 12-18,借,ziaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-018.mp3,借,臨時愛用錢，做得摎你借兜仔無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-018s.mp3,臨時要用錢，可以跟你借一些嗎？,,動詞,,12職業與經濟
    1337. 

  1337. 12-19,欠,kiamˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-019.mp3,欠,欠數欠恁久，哪久愛還？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-019s.mp3,欠債欠那麼久，何時要還？,,動詞,,12職業與經濟
    1338. 

  1338. 12-20,旅館,liˋgonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-020.mp3,旅館,轉角新開一間旅館，已派頭,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-020s.mp3,轉角有一間新開的旅館，很氣派。,,名詞,,12職業與經濟
    1339. 

  1339. 12-21,賣,mai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-021.mp3,賣,"這玩具無麼个生趣，賣無人愛
    1340. 

  1340. 賣忒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-021s.mp3,"這玩具沒什麼趣味，賣不出去。
    1341. 

  1341. 賣掉。",,動詞,,12職業與經濟
    1342. 

  1342. 12-22,買,maiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-022.mp3,買,這禮拜咖啡買一送一,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-022s.mp3,這禮拜咖啡買一送一。,,動詞,,12職業與經濟
    1343. 

  1343. 12-23,銀行,ngiun hong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-023.mp3,銀行,臺灣銀行,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-023s.mp3,臺灣銀行。,,名詞,,12職業與經濟
    1344. 

  1344. 12-24,辦公室,pan+  gungˋ shid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-024.mp3,辦公室,辦公室尖二十儕，強強會無路好行,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-024s.mp3,辦公室擠了二十個人，幾乎沒有路可以走。,,名詞,,12職業與經濟
    1345. 

  1345. 12-25,票,piauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-025.mp3,票,"車票愛袋好，毋見忒就麻煩咧！
    1346. 

  1346. 你个電影票放哪去咧？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-025s.mp3,"車票要放好，不見就麻煩了！
    1347. 

  1347. 你的電影票放到哪裡了？",,名詞,,12職業與經濟
    1348. 

  1348. 12-26,便宜,pien ngi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-026.mp3,便宜,"高麗菜大出，當便宜
    1349. 

  1349. 便宜無好貨",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-026s.mp3,"高麗菜正盛產，非常便宜。
    1350. 

  1350. 便宜沒好貨。",,形容詞,,12職業與經濟
    1351. 

  1351. 12-27,請假,ciangˊgaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-027.mp3,請假,下禮拜一請假,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-027s.mp3,下禮拜一請假。,「假」亦可讀為「gaˇ」,動詞,,12職業與經濟
    1352. 

  1352. 12-28,事,she+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-028.mp3,工作,阿叔去田町做田事,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-028s.mp3,叔叔去田裡耕作。,,名詞,,12職業與經濟
    1353. 

  1353. 12-29,生理,senˋ liˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-029.mp3,生意,頭家當笑面，生理一等好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-029s.mp3,老闆笑容滿面，生意非常好。,,名詞,,12職業與經濟
    1354. 

  1354. 12-30,市場,shi+  chong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-030.mp3,市場,市場肚，麼个都賣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-030s.mp3,市場裡，什麼都賣。,,名詞,,12職業與經濟
    1355. 

  1355. 12-31,司機,siiˋgiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-031.mp3,司機,佢請司機駛車載佢去飯店,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-031s.mp3,他請司機開車載他去飯店。,,名詞,,12職業與經濟
    1356. 

  1356. 12-32,算,sonˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-032.mp3,算、數數,"算毋和
    1357. 

  1357. 算毋著",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-032s.mp3,"不划算
    1358. 

  1358. 算錯。",,動詞,,12職業與經濟
    1359. 

  1359. 12-33,上班,shongˋ banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-033.mp3,上班,打早就愛上班，還悿！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-033s.mp3,一大早就要上班，很累！,,動詞,,12職業與經濟
    1360. 

  1360. 12-34,頭家,teu  gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-034.mp3,老闆,該頭家對人當好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-034s.mp3,那老闆對人很好。,,名詞,,12職業與經濟
    1361. 

  1361. 12-35,頭路,teu lu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-035.mp3,工作,你畢業後想愛做麼个頭路？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-035s.mp3,你畢業後想要做什麼工作？,,名詞,,12職業與經濟
    1362. 

  1362. 12-36,信袋仔,sinˇtoi+ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-036.mp3,信封,買一隻信袋仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-036s.mp3,買一只信封。,,名詞,,12職業與經濟
    1363. 

  1363. 12-37,先生,sinˋsangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-037.mp3,老師；醫生,"做先生愛有耐心
    1364. 

  1364. 去醫院分先生看",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-037s.mp3,"當老師要有耐心。
    1365. 

  1365. 去醫院看醫生。",,名詞,,12職業與經濟
    1366. 

  1366. 12-38,做事,zoˇshe+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-038.mp3,工作,逐日做事做到斷烏,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-038s.mp3,每天工作到天黑。,,動詞,,12職業與經濟
    1367. 

  1367. 12-39,主任,zhuˊ  rhim+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-039.mp3,主任,教務主任,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-039s.mp3,教務主任。,,名詞,,12職業與經濟
    1368. 

  1368. 12-40,花錢（使錢）,faˋ cien(siiˊ cien),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-12-040.mp3,花錢,毋好恁會花錢，較省兜仔！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-12-040s.mp3,不要那麼會花錢，節省一點！,,動詞,,12職業與經濟
    1369. 

  1369. 13-1,表演,biauˊrhanˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-001.mp3,表演,老妹在舞臺頂表演,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-001s.mp3,妹妹在舞臺上表演。,,動詞,,13藝文與教育
    1370. 

  1370. 13-2,比賽,biˊ  soiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-002.mp3,比賽,講演比賽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-002s.mp3,演講比賽。,,名詞,動詞,13藝文與教育
    1371. 

  1371. 13-3,畢業,bid  ngiabˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-003.mp3,畢業,阿姊今年六月愛畢業,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-003s.mp3,姊姊今年六月要畢業。,,動詞,,13藝文與教育
    1372. 

  1372. 13-4,放學,biongˇhogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-004.mp3,放學,放學愛跈等轉屋下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-004s.mp3,放學要馬上回家。,,動詞,,13藝文與教育
    1373. 

  1373. 13-5,放尞,biongˇ liau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-005.mp3,放假,下禮拜放尞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-005s.mp3,下禮拜放假。,,動詞,,13藝文與教育
    1374. 

  1374. 13-6,放紙鷂,biongˇzhiˊrhau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-006.mp3,放風箏,來去放紙鷂,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-006s.mp3,來去放風箏。,,動詞,,13藝文與教育
    1375. 

  1375. 13-7,報告,boˇ goˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-007.mp3,報告,寫報告,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-007s.mp3,寫報告。,,名詞,動詞,13藝文與教育
    1376. 

  1376. 13-8,報紙,boˇ  zhiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-008.mp3,報紙,逐朝晨有人來送報紙,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-008s.mp3,每天早上有人來送報紙。,,名詞,,13藝文與教育
    1377. 

  1377. 13-9,插花,cab faˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-009.mp3,插花,阿姆逐禮拜去學插花,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-009s.mp3,媽媽每個禮拜去學插花。,,動詞,,13藝文與教育
    1378. 

  1378. 13-10,操場,cauˋchong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-010.mp3,操場,走操場五圈,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-010s.mp3,跑操場五圈。,,名詞,,13藝文與教育
    1379. 

  1379. 13-11,傳統,chon tungˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-011.mp3,傳統,傳統風俗,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-011s.mp3,傳統風俗。,,名詞,,13藝文與教育
    1380. 

  1380. 13-12,唱,chongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-012.mp3,唱,唱歌仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-012s.mp3,唱歌。,,動詞,,13藝文與教育
    1381. 

  1381. 13-13,暑假,chuˊgaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-013.mp3,暑假,舊年暑假，同學去韓國三日,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-013s.mp3,去年暑假，同學去韓國三天。,「假」亦可讀為「gaˇ」,名詞,,13藝文與教育
    1382. 

  1382. 13-14,捽仔,cudˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-014.mp3,橡皮擦,鉛筆寫毋著，做得用捽仔捽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-014s.mp3,鉛筆寫錯，可以用橡皮擦擦拭。,,名詞,,13藝文與教育
    1383. 

  1383. 13-15,打頭名(打第一),daˊ teu miang (daˊti+ rhid),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-015.mp3,得第一,講着食哦！佢打頭名,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-015s.mp3,說到吃哦！他得第一啦。,,動詞,,13藝文與教育
    1384. 

  1384. 13-16,畫,fa+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-016.mp3,繪畫,"畫一張圖
    1385. 

  1385. 畫出來",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-016s.mp3,"畫一張圖。
    1386. 

  1386. 畫出來。",,名詞,動詞,13藝文與教育
    1387. 

  1387. 13-17,活動,fadˋtung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-017.mp3,活動,辦活動,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-017s.mp3,辦活動。,,名詞,,13藝文與教育
    1388. 

  1388. 13-18,發表,fad biauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-018.mp3,發表,發表研究成果,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-018s.mp3,發表研究成果。,,動詞,,13藝文與教育
    1389. 

  1389. 13-19,粉牌,funˊ  pai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-019.mp3,黑板,粉牌吂捽淨，過捽一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-019s.mp3,黑板沒擦乾淨，再擦一下。,,名詞,,13藝文與教育
    1390. 

  1390. 13-20,粉捽仔(粉牌捽仔),funˊcudˋ  er(funˊpai  cudˋ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-020.mp3,板擦,粉牌恁屙糟，粉捽仔拿來捽淨,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-020s.mp3,黑板那麼髒，板擦拿來擦乾淨。,,名詞,,13藝文與教育
    1391. 

  1391. 13-21,教育,gauˇ rhugˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-021.mp3,教育,"教育部
    1392. 

  1392. 厥爺哀摎佢教育到十分好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-021s.mp3,"教育部。
    1393. 

  1393. 他父母把他教育得非常好。",,名詞,動詞,13藝文與教育
    1394. 

  1394. 13-22,教室,gauˇ shid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-022.mp3,教室,拚掃教室愛認真,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-022s.mp3,打掃教室要認真。,,名詞,,13藝文與教育
    1395. 

  1395. 13-23,搞,gauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-023.mp3,玩耍；弄,"老妹當好搞水，逐擺就講愛去河壩搞
    1396. 

  1396. 你斯愛搞清楚！話莫亂講",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-023s.mp3,"妹妹很愛玩水，每次都說要去河邊玩。
    1397. 

  1397. 你要搞清楚！話不要亂說。",,動詞,,13藝文與教育
    1398. 

  1398. 13-24,校長,gauˊ zhongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-024.mp3,校長,佢對主任，一路做到校長,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-024s.mp3,他從主任，一路做到校長。,,名詞,,13藝文與教育
    1399. 

  1399. 13-25,教,gauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-025.mp3,教導,"細人仔還細就愛教
    1400. 

  1400. 係毋會，就愛教分佢會",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-025s.mp3,"小孩還小就要教。
    1401. 

  1401. 如果不會，就要教到他會為止。",,動詞,,13藝文與教育
    1402. 

  1402. 13-26,教書,gauˋshuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-026.mp3,教書,阿姆在學校教書，明年愛退休咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-026s.mp3,媽媽在學校教書，明年要退休了！,,動詞,,13藝文與教育
    1403. 

  1403. 13-27,歌仔,goˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-027.mp3,歌,"你唱个係麼个歌仔？
    1404. 

  1404. 這條歌仔當好聽",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-027s.mp3,"你唱的是什麼歌？
    1405. 

  1405. 這首歌很好聽。",,名詞,,13藝文與教育
    1406. 

  1406. 13-28,講古,gongˊguˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-028.mp3,講故事,𠊎當好聽阿公講古,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-028s.mp3,我很喜歡聽祖父講故事。,,動詞,,13藝文與教育
    1407. 

  1407. 13-29,故事,guˇ sii+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-029.mp3,故事,這隻故事當感人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-029s.mp3,這個故事很感人。,,名詞,,13藝文與教育
    1408. 

  1408. 13-30,國中,gued  zhungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-030.mp3,國中,中山國中,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-030s.mp3,中山國中。,,名詞,,13藝文與教育
    1409. 

  1409. 13-31,功課,gungˋ koˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-031.mp3,功課,逐日都有功課愛寫,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-031s.mp3,每天都有功課要寫。,,名詞,,13藝文與教育
    1410. 

  1410. 13-32,客話,hag voiˋ/faˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-032.mp3,客家話,佢个客話講到盡好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-032s.mp3,他的客語講得非常好。,,名詞,,13藝文與教育
    1411. 

  1411. 13-33,翕相,hib siongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-033.mp3,照相,你三儕過來，企共下翕相,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-033s.mp3,你們三個過來，站一起拍照。,,動詞,,13藝文與教育
    1412. 

  1412. 13-34,學,hogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-034.mp3,學習,學人做生理,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-034s.mp3,學人家做生意。,,動詞,,13藝文與教育
    1413. 

  1413. 13-35,學校,hogˋ gauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-035.mp3,學校,私立學校,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-035s.mp3,私立學校。,,名詞,,13藝文與教育
    1414. 

  1414. 13-36,學生仔,hogˋ sangˋ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-036.mp3,學生,恁多個學生仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-036s.mp3,那麼多個學生。,,名詞,,13藝文與教育
    1415. 

  1415. 13-37,鉛筆,rhan bid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-037.mp3,鉛筆,一支鉛筆,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-037s.mp3,一支鉛筆。,,名詞,,13藝文與教育
    1416. 

  1416. 13-38,音樂,rhimˋngogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-038.mp3,音樂,音樂課,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-038s.mp3,音樂課。,,名詞,,13藝文與教育
    1417. 

  1417. 13-39,運動,rhun+  tung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-039.mp3,運動,阿公逐朝晨會去公園運動,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-039s.mp3,祖父每天早上會去公園運動。,,動詞,,13藝文與教育
    1418. 

  1418. 13-40,運動會,rhun+  tung+ fui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-040.mp3,運動會,下禮拜六學校辦運動會,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-040s.mp3,下禮拜六學校辦運動會。,,名詞,,13藝文與教育
    1419. 

  1419. 13-41,運動坪,rhun+  tung+ piang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-041.mp3,運動場,學生仔在運動坪町走追仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-041s.mp3,學生在運動場上賽跑。,,名詞,,13藝文與教育
    1420. 

  1420. 13-42,節目,zied mug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-042.mp3,節目,這節目當精彩，你來共下看,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-042s.mp3,這節目很精采，你來一起看。,,名詞,,13藝文與教育
    1421. 

  1421. 13-43,腳球(足球),giog kiu(ziug kiu),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-043.mp3,足球,踢腳球,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-043s.mp3,踢足球。,,名詞,,13藝文與教育
    1422. 

  1422. 13-44,考,kauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-044.mp3,考,佢考着博士班，厥爺哀當暢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-044s.mp3,他考上博士班，他父母很開心。,,動詞,,13藝文與教育
    1423. 

  1423. 13-45,考試,kauˊshiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-045.mp3,考試,韶早愛考試，愛較拚兜仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-045s.mp3,明天要考試，要認真一點。,,名詞,動詞,13藝文與教育
    1424. 

  1424. 13-46,球場,kiu chong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-046.mp3,球場,在球場町打球仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-046s.mp3,在球場上打球。,,名詞,,13藝文與教育
    1425. 

  1425. 13-47,球仔,kiu er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-047.mp3,球,做毋得在教室肚擲球仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-047s.mp3,不可以在教室裡丟球。,,名詞,,13藝文與教育
    1426. 

  1426. 13-48,課,koˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-048.mp3,課,音樂課,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-048s.mp3,音樂課。,,名詞,,13藝文與教育
    1427. 

  1427. 13-49,課本,koˇbunˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-049.mp3,課本,佢無帶着課本，所以摎同學共下看,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-049s.mp3,他沒帶到課本，所以跟同學一起看。,,名詞,,13藝文與教育
    1428. 

  1428. 13-50,課文,koˇvun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-050.mp3,課文,先生喊佢企起來念課文,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-050s.mp3,老師叫他站起來念課文。,,名詞,,13藝文與教育
    1429. 

  1429. 13-51,科學,koˋhogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-051.mp3,科學,科學家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-051s.mp3,科學家。,,名詞,,13藝文與教育
    1430. 

  1430. 13-52,開學,koiˋhogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-052.mp3,開學,下禮拜一愛開學咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-052s.mp3,下禮拜一要開學了。,,動詞,,13藝文與教育
    1431. 

  1431. 13-53,看戲, konˇhiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-053.mp3,看戲,廟坪前看戲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-053s.mp3,廟口前看戲。,,動詞,,13藝文與教育
    1432. 

  1432. 13-54,籃球,lam kiu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-054.mp3,籃球,籃球比賽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-054s.mp3,籃球比賽。,,名詞,,13藝文與教育
    1433. 

  1433. 13-55,旅行,liˋ hang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-055.mp3,旅行,出國旅行愛保險,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-055s.mp3,出國旅行要保險。,,動詞,,13藝文與教育
    1434. 

  1434. 13-56,尞, liau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-056.mp3,玩；休閒；休息,"這禮拜六去尋你尞，好無？
    1435. 

  1435. 歸家人愛去哪尞？
    1436. 

  1436. 好尞一下咧，目珠會看壞忒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-056s.mp3,"這禮拜六去找你玩，好嗎？
    1437. 

  1437. 全家人要去哪裡玩？
    1438. 

  1438. 該休息一下了，眼睛會看壞。",,動詞,,13藝文與教育
    1439. 

  1439. 13-57,練習,lien+  sibˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-057.mp3,練習,多練習，就會進步,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-057s.mp3,多練習，就會進步。,,動詞,,13藝文與教育
    1440. 

  1440. 13-58,溜滑梯(溜崎仔),liuˇ vadˋ toiˋ(liuˇ giaˇ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-058.mp3,溜滑梯,搞溜滑梯愛排列仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-058s.mp3,玩溜滑梯要排隊。,,名詞,,13藝文與教育
    1441. 

  1441. 13-59,研究,nganˋgiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-059.mp3,研究,"佢專門研究蟲仔
    1442. 

  1442. 阿哥讀研究所",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-059s.mp3,"他專門研究昆蟲。
    1443. 

  1443. 哥哥讀研究所。",,名詞,,13藝文與教育
    1444. 

  1444. 13-60,...年生,ngien  senˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-060.mp3,...年級,"老弟今年二年生
    1445. 

  1445. 你這下幾多年生？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-060s.mp3,"弟弟今年二年級。
    1446. 

  1446. 你現在幾年級？",,名詞,,13藝文與教育
    1447. 

  1447. 13-61,避暑,pid chuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-061.mp3,放暑假,學生仔七月開始避暑,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-061s.mp3,學生七月開始放暑假。,,動詞,名詞,13藝文與教育
    1448. 

  1448. 13-62,洗身仔(泅水),seˊ shinˋ er (ciu shuiˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-062.mp3,游泳,在河壩洗身仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-062s.mp3,在河裡游泳。,,動詞,,13藝文與教育
    1449. 

  1449. 13-63,小學,siauˊ  hogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-063.mp3,小學,讀小學,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-063s.mp3,讀小學。,,名詞,,13藝文與教育
    1450. 

  1450. 13-64,字,sii+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-064.mp3,字,這篇文章有幾多隻字？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-064s.mp3,這篇文章有多少個字？,,名詞,,13藝文與教育
    1451. 

  1451. 13-65,書,shuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-065.mp3,書,一本書,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-065s.mp3,一本書。,,名詞,,13藝文與教育
    1452. 

  1452. 13-66,書店,shuˋ diamˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-066.mp3,書店,這間書店麼个書斯有賣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-066s.mp3,這間書店什麼書都有賣。,,名詞,,13藝文與教育
    1453. 

  1453. 13-67,書包,shuˋbauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-067.mp3,書包,字簿仔在書包裡肚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-067s.mp3,作業簿在書包裡。,,名詞,,13藝文與教育
    1454. 

  1454. 13-68,大學,tai+  hogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-068.mp3,大學,臺灣大學,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-068s.mp3,臺灣大學。,,名詞,,13藝文與教育
    1455. 

  1455. 13-69,聽講,tangˇ/tangˋ gongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-069.mp3,聽說；聽話,聽講佢愛去英國留學,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-069s.mp3,聽說他要去英國留學。,,動詞,,13藝文與教育
    1456. 

  1456. 13-70,跳舞,tiauˇvuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-070.mp3,跳舞,共下跳舞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-070s.mp3,一起跳舞。,,動詞,,13藝文與教育
    1457. 

  1457. 13-71,跳格仔, tiauˇ gag  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-071.mp3,跳格子,跳格仔以前愛先在地泥町畫格仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-071s.mp3,跳格子前要先在地板上畫格子。,,動詞,,13藝文與教育
    1458. 

  1458. 13-72,跳索仔,tiauˇ sog  er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-072.mp3,跳繩,跳索仔愛注意，毋好徑着,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-072s.mp3,跳繩要注意，不要絆到！,,動詞,,13藝文與教育
    1459. 

  1459. 13-73,電影,tien+ rhangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-073.mp3,電影,佢逐禮拜都去看電影,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-073s.mp3,他每星期都去看電影。,,名詞,,13藝文與教育
    1460. 

  1460. 13-74,圖,tu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-074.mp3,圖,畫一張圖,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-074s.mp3,畫一張圖。,,名詞,,13藝文與教育
    1461. 

  1461. 13-75,圖書館,tu shuˋgonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-075.mp3,圖書館,落去圖書館愛細聲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-075s.mp3,進入圖書館要小聲。,,名詞,,13藝文與教育
    1462. 

  1462. 13-76,讀,tugˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-076.mp3,讀,讀書係讀毋來，就去做事,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-076s.mp3,如果讀書讀不來，就去工作。,,動詞,,13藝文與教育
    1463. 

  1463. 13-77,讀書,tugˋshuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-077.mp3,讀書；上學,"在間肚讀書
    1464. 

  1464. 佢堵好愛去讀書",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-077s.mp3,"在房間裡讀書。
    1465. 

  1465. 他恰好要去上學。",,動詞,,13藝文與教育
    1466. 

  1466. 13-78,同學,tung hogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-078.mp3,同學,同學毋好冤家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-078s.mp3,同學不要吵架。,,名詞,,13藝文與教育
    1467. 

  1467. 13-79,文字,vun sii+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-079.mp3,文字,愛用文字記錄下來，正毋會毋記得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-079s.mp3,要用文字記錄下來，才不會忘記。,,名詞,,3外在活動與動作
    1468. 

  1468. 13-80,文章,vun zhongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-080.mp3,文章,寫文章,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-080s.mp3,寫文章。,,名詞,,13藝文與教育
    1469. 

  1469. 13-81,心得,simˋded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-081.mp3,心得,研習過後愛交心得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-081s.mp3,研習過後要交心得。,,名詞,,13藝文與教育
    1470. 

  1470. 13-82,新聞,sinˋ vun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-082.mp3,新聞,看新聞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-082s.mp3,看新聞。,,名詞,,13藝文與教育
    1471. 

  1471. 13-83,走追仔(走相逐、相走),zeuˊ  duiˋ er(zeuˊsiongˋgiug、siongˋzeuˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-083.mp3,賽跑,六儕在該走追仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-083s.mp3,六個人在那賽跑。,,動詞,,13藝文與教育
    1472. 

  1472. 13-84,主持,zhuˊchi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-084.mp3,主持,這節目係麼人主持个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-084s.mp3,這節目是誰主持的？,,動詞,,13藝文與教育
    1473. 

  1473. 13-85,主角,zhuˊgog,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-13-085.mp3,主角,該齣戲个主角高天天,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-13-085s.mp3,那部戲的主角很高。,,名詞,,13藝文與教育
    1474. 

  1474. 14-1,拜,baiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-001.mp3,祭拜,"拜阿公婆
    1475. 

  1475. 拜神明",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-001s.mp3,"祭拜祖先。
    1476. 

  1476. 祭拜神明。",,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1477. 

  1477. 14-2,香,hiongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-002.mp3,香（味道）；香（祭拜用品）,"爌肉个味緒當香
    1478. 

  1478. 擎三支香拜",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-002s.mp3,"爌肉的味道很香。
    1479. 

  1479. 拿三支香拜拜。",,形容詞,名詞,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1480. 

  1480. 14-3,燒香,shauˋhiongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-003.mp3,燒香,去廟町燒香,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-003s.mp3,去廟裡燒香。,,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1481. 

  1481. 14-4,鬼,guiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-004.mp3,鬼,你仰恁緊張？看着鬼係無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-004s.mp3,你怎麼那麼緊張？看到鬼是嗎？,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1482. 

  1482. 14-5,廟,miau+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-005.mp3,廟,"義民廟
    1483. 

  1483. 去廟町看人做戲",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-005s.mp3,"義民廟。
    1484. 

  1484. 去廟口看人演戲。",,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1485. 

  1485. 14-6,阿公婆,a+ gungˋ po,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-006.mp3,祖先,過節愛拜阿公婆,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-006s.mp3,過節要祭拜祖先。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1486. 

  1486. 14-7,伯公(土地伯公),bag gungˋ(tuˊ/tu  ti+ bag gungˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-007.mp3,土地公,初一十五愛拜伯公,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-007s.mp3,初一十五要拜土地公。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1487. 

  1487. 14-8,伯公下,bag gungˋhaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-008.mp3,土地公廟、土地公廟旁,阿公在伯公下坐涼,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-008s.mp3,爺爺在土地公廟旁乘涼。,,副詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1488. 

  1488. 14-9,神明,shin min,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-009.mp3,神明,拜神明,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-009s.mp3,拜神明。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1489. 

  1489. 14-10,天公,tienˋgungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-010.mp3,老天爺；玉皇大帝,"天公落水
    1490. 

  1490. 年初九天公生",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-010s.mp3,"天空下雨。
    1491. 

  1491. 年初九玉皇大帝生辰。",,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1492. 

  1492. 14-11,出世,chud  sheˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-011.mp3,出生,嬰兒仔正出世當得人惜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-011s.mp3,嬰兒剛出生時很可愛。,,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1493. 

  1493. 14-12,生日, sangˋ ngid ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-012.mp3,生日,阿公這禮拜做大生日,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-012s.mp3,祖父這星期過大壽。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1494. 

  1494. 14-13,過身,goˇshinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-013.mp3,過世,阿太過身十過年咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-013s.mp3,曾祖母（父）過世十幾年了！,,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1495. 

  1495. 14-14,嫁, gaˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-014.mp3,嫁,"阿伯這禮拜愛嫁妹仔
    1496. 

  1496. 你吂嫁，佢吂討",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-014s.mp3,"伯伯這星期要嫁女兒。
    1497. 

  1497. 你未嫁，他未娶。",,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1498. 

  1498. 14-15,結婚,gied  funˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-015.mp3,結婚,阿哥下禮拜愛結婚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-015s.mp3,哥哥下禮拜要結婚。,,虛詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1499. 

  1499. 14-16,食酒,shidˋziuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-016.mp3,喝喜酒；喝酒,"阿泉仔討親，共下來去食酒好無？
    1500. 

  1500. 食酒莫駛車，駛車莫食酒！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-016s.mp3,"阿泉仔娶親，一起去喝喜酒好嗎？
    1501. 

  1501. 喝酒不開車，開車不喝酒！",,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1502. 

  1502. 14-17,過年,goˇ ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-017.mp3,過年,過年尞歸禮拜，愛去哪行行仔無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-017s.mp3,過年放一星期假，要去哪裡走走嗎？,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1503. 

  1503. 14-18,紅包,fung bauˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-018.mp3,紅包,你有紅包袋仔無?分一隻𠊎,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-018s.mp3,你有紅包袋嗎？分一個給我。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1504. 

  1504. 14-19,紙炮,zhiˊpauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-019.mp3,鞭炮,過年會打紙炮,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-019s.mp3,過年會放鞭炮。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1505. 

  1505. 14-20,打紙炮,daˊzhiˊpauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-020.mp3,放鞭炮,細人仔在禾埕町打紙炮,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-020s.mp3,小孩子在院子裡放鞭炮。,,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1506. 

  1506. 14-21,季節,guiˇ zied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-021.mp3,季節,一年有四隻季節,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-021s.mp3,一年有四個季節。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1507. 

  1507. 14-22,新年,sinˋ ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-022.mp3,新年,過新年，著新衫！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-022s.mp3,過新年，穿新衣！,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1508. 

  1508. 14-23,正月半,zhangˋngiedˋ banˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-023.mp3,正月半，元宵節,正月半，各地都有燈會,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-023s.mp3,元宵節，各地都有燈會。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1509. 

  1509. 14-24,五月節,ngˊ  ngiedˋ zied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-024.mp3,端午節,五月節食粽仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-024s.mp3,端午節吃粽子。,,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1510. 

  1510. 14-25,包粽仔(䌈粽仔),bauˋ zungˇ er (tag zungˇ er),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-025.mp3,包粽子,五月節阿婆會包粽仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-025s.mp3,端午節祖母會包粽子。,,動詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1511. 

  1511. 14-26,冬節,dungˋ zied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-14-026.mp3,冬至,"冬節該日，日仔最短
    1512. 

  1512. 冬節食粄圓，就大一歲",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-14-026s.mp3,"冬至那天，白天最短。
    1513. 

  1513. 冬至吃湯圓，就會長一歲。",,名詞,,14歲時祭儀、習俗與宗教
    1514. 

  1514. 15-1,恁樣,an  ngiong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-001.mp3,這樣,"逐擺就恁樣，會閼死！
    1515. 

  1515. 恁樣就當會哩！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-001s.mp3,"每次都這樣，會氣死！
    1516. 

  1516. 這樣就很棒了！",,副詞,,15代詞
    1517. 

  1517. 15-2,𫣆俚,enˋli ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-002.mp3,我們（包含所有聽話者）,,,,,代詞,,15代詞
    1518. 

  1518. 15-3,大家(大自家、大家人),tai+ gaˋ(tai+ cid gaˋ、tai+ gaˋngin),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-003.mp3,我們大家（包含所有聽話者）,,,,,代詞,,15代詞
    1519. 

  1519. 15-4,𫣆俚(𠊎俚),enˋ li(ngai  li),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-004.mp3,咱們（包含所有聽話者）,,,,,代詞,,15代詞
    1520. 

  1520. 15-5,該,gai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-005.mp3,那,該狗有狗蝨,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-005s.mp3,那隻狗有狗蝨。,,代詞,,15代詞
    1521. 

  1521. 15-6,該兜,gai deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-006.mp3,那些,該兜書放地泥下會徑人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-006s.mp3,那些書放在地板上會絆倒人。,,副詞,,15代詞
    1522. 

  1522. 15-7,該片,gai pienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-007.mp3,那邊,該片山較低，這片較高,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-007s.mp3,那邊的山比較低，這邊的山比較高。,,副詞,,15代詞
    1523. 

  1523. 15-8,該位,gai vui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-008.mp3,那裡,該位有賣煙腸，去買兩支仔來食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-008s.mp3,那裡有賣香腸，去買兩支來吃。,,副詞,,15代詞
    1524. 

  1524. 15-9,該下,gai ha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-009.mp3,那時,"做大水該下盡得人驚
    1525. 

  1525. 該下𠊎還細，哪有可能記得",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-009s.mp3,"水災那時候非常可怕。
    1526. 

  1526. 那時我還小，怎麼可能記得。",,副詞,,15代詞
    1527. 

  1527. 15-10,該量時(該當時),gai liongˋshi(gai dongˋshi),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-010.mp3,那時；那時候,"讀大學該量時
    1528. 

  1528. 該量時个風搓當嚴重",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-010s.mp3,"讀大學那時。
    1529. 

  1529. 那時的颱風很嚴重。",,副詞,,15代詞
    1530. 

  1530. 15-11,個人,gaiˇngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-011.mp3,個人,𠊎個人个想法摎大家無共樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-011s.mp3,我個人的想法跟大家不一樣。,,代詞,,15代詞
    1531. 

  1531. 15-12,幾,giˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-012.mp3,疑問詞,"這西瓜幾多錢？
    1532. 

  1532. 這索仔幾長？
    1533. 

  1533. 若間房幾大？
    1534. 

  1534. 佢幾輒來？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-012s.mp3,"這西瓜多少錢？
    1535. 

  1535. 這繩子多長？
    1536. 

  1536. 你的房間多大？
    1537. 

  1537. 他多常來？",,代詞,,15代詞
    1538. 

  1538. 15-13,佢,gi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-013.mp3,他,,,,,代詞,,15代詞
    1539. 

  1539. 15-14,佢兜,gi deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-014.mp3,他們,,,,,代詞,,15代詞
    1540. 

  1540. 15-15,厥,gia,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-015.mp3,他的,,,,,代詞,,15代詞
    1541. 

  1541. 15-16,這,liaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-016.mp3,這,係這隻，毋係該隻,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-016s.mp3,是這個，不是那個。,,代詞,,15代詞
    1542. 

  1542. 15-17,這片,liaˊpienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-017.mp3,這邊,這片地泥仰恁滑？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-017s.mp3,這邊地板怎麼那麼滑？,,代詞,,15代詞
    1543. 

  1543. 15-18,這位(這町),liaˊvui+ (liaˊ nenˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-018.mp3,這裡（此處）,這位係市場，過行過去兜仔有賣場,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-018s.mp3,這裡是市場，再走過去一點有賣場。,,代詞,,15代詞
    1544. 

  1544. 15-19,這兜,liaˊdeuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-019.mp3,這些,這兜糖仔，你拿去食啊！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-019s.mp3,這些糖果，你拿去吃吧！,,代詞,,15代詞
    1545. 

  1545. 15-20,其他,ki taˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-020.mp3,其他,還有其他个事無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-020s.mp3,還有其他的事嗎？,,代詞,,15代詞
    1546. 

  1546. 15-21,麼个,maˊ  gaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-021.mp3,什麼,你講麼个？𠊎無聽着,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-021s.mp3,你說什麼？我沒聽到。,,代詞,,15代詞
    1547. 

  1547. 15-22,麼人(麼儕),maˊ  ngin(maˊ  sa),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-022.mp3,什麼人；誰,你屋下恁鬧熱，麼人來尞？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-022s.mp3,你家裡那麼熱鬧，誰來串門子？,,代詞,短語,15代詞
    1548. 

  1548. 15-23,你兜,ngi deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-023.mp3,你們,,,,,代詞,,15代詞
    1549. 

  1549. 15-24,哪,nai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-024.mp3,哪,哪儕？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-024s.mp3,哪個人？,,代詞,,15代詞
    1550. 

  1550. 15-25,哪兜,nai+ deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-025.mp3,哪些,哪兜係愛攉忒个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-025s.mp3,哪些是要丟掉的？,,代詞,,15代詞
    1551. 

  1551. 15-26,哪位,nai+  vui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-026.mp3,哪裡,你在哪位？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-026s.mp3,你在哪裡？,,代詞,,15代詞
    1552. 

  1552. 15-27,你,ngi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-027.mp3,你,,,,,代詞,,15代詞
    1553. 

  1553. 15-28,𠊎(𠊎个),ngai( ngai gaiˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-028.mp3,我的,,,,,代詞,,15代詞
    1554. 

  1554. 15-29,𠊎,ngai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-029.mp3,我,,,,,代詞,,15代詞
    1555. 

  1555. 15-30,𠊎自家,ngai cid gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-030.mp3,我自己,莫講你，𠊎自家乜無好食！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-030s.mp3,別說你，我自己也沒得吃！,,代詞,,15代詞
    1556. 

  1556. 15-31,𠊎兜,ngai deuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-031.mp3,我們（不含受話者）,,,,,代詞,,15代詞
    1557. 

  1557. 15-32,若个（你个）,ngia gaiˇ(ngi gaiˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-032.mp3,你的,,,,,代詞,,15代詞
    1558. 

  1558. 15-33,仰般,ngiongˊ  banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-033.mp3,怎樣,"這菜仰般賣？
    1559. 

  1559. 無你試着愛仰般做正著？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-033s.mp3,"這菜怎麼賣？
    1560. 

  1560. 不然你覺得要怎麼做才對？",,副詞,,15代詞
    1561. 

  1561. 15-34,仰會,ngiongˊ voi+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-034.mp3,怎麼會,"你仰會恁慶！
    1562. 

  1562. 你仰會知佢个名？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-034s.mp3,"你怎麼會這麼厲害！
    1563. 

  1563. 你怎麼會知道他的名字？",,虛詞,,15代詞
    1564. 

  1564. 15-35,別人(別儕),pedˋ ngin (pedˋsa),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-035.mp3,別人,,,,,副詞,,15代詞
    1565. 

  1565. 15-36,自家,cid  gaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-036.mp3,自己,在外地做事，愛好好照顧自家！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-036s.mp3,在外面工作，要好好照顧自己！,,代詞,,15代詞
    1566. 

  1566. 15-37,大家(大自家),tai+ gaˋ(tai+ cid gaˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-037.mp3,大家,佢對人當惡，大家就盡惱佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-037s.mp3,他對人很凶，大家都很討厭他。,,代詞,,15代詞
    1567. 

  1567. 15-38,大人,tai+ ngin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-15-038.mp3,大人,大人講个話愛聽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-15-038s.mp3,大人說的話要聽。,,名詞,,15代詞
    1568. 

  1568. 16-1,把,baˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-001.mp3,把（量詞）,一把竹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-001s.mp3,一把竹子。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1569. 

  1569. 16-2,八(8),bad,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-002.mp3,8,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1570. 

  1570. 16-3,百,bag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-003.mp3,百（數詞）,"總共百五！
    1571. 

  1571. 算你兩百個銀就好！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-003s.mp3,"總共一百五十元！
    1572. 

  1572. 算你兩百元就好！",,數/量詞,,16數詞量詞
    1573. 

  1573. 16-4,擺,baiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-004.mp3,次、回（量詞）,做得再過講一擺無?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-004s.mp3,可以再說一次嗎？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1574. 

  1574. 16-5,半,banˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-005.mp3,半,這半析雞仔送你,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-005s.mp3,這半隻雞送你。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1575. 

  1575. 16-6,班,banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-006.mp3,班級（量詞）,這間學校正五隻班,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-006s.mp3,這間學校才五個班級。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1576. 

  1576. 16-7,杯,buiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-007.mp3,杯（量詞）,做得渟加一杯來無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-007s.mp3,可以再倒一杯嗎？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1577. 

  1577. 16-8,本,bunˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-008.mp3,本（量詞）,一本書,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-008s.mp3,一本書。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1578. 

  1578. 16-9,車,chaˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-009.mp3,車（量詞）,東西恁多，怕愛兩車正載得忒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-009s.mp3,東西那麼多，可能要兩車次才載得了。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1579. 

  1579. 16-10,尺,chag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-010.mp3,尺；臺尺,"一支尺
    1580. 

  1580. 大約五尺長",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-010s.mp3,"一支尺。
    1581. 

  1581. 大約五尺長。",,名詞,數/量詞,16數詞量詞
    1582. 

  1582. 16-11,層,cen,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-011.mp3,層（量詞）,九層粄,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-011s.mp3,九層糕。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1583. 

  1583. 16-12,串,chonˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-012.mp3,串（量詞）,一串玉蘭花,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-012s.mp3,一串玉蘭花。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1584. 

  1584. 16-13,床,cong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-013.mp3,床（量詞）,一床菜頭粄,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-013s.mp3,一床蘿蔔糕。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1585. 

  1585. 16-14,隊,chui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-014.mp3,隊（量詞）,第六小隊,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-014s.mp3,第六小隊。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1586. 

  1586. 16-15,頂,dangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-015.mp3,頂（量詞）,三頂安全帽,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-015s.mp3,三頂安全帽。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1587. 

  1587. 16-16,垤, deˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-016.mp3,塊,兩垤豆腐,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-016s.mp3,兩塊豆腐。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1588. 

  1588. 16-17,點鐘,diamˊ zhungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-017.mp3,小時,昨晡日正睡五點鐘定定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-017s.mp3,昨天才睡了五個小時而已。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1589. 

  1589. 16-18,點,diamˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-018.mp3,時（量詞）,下晝兩點,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-018s.mp3,下午兩點。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1590. 

  1590. 16-19,到,doˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-019.mp3,次（量詞）,這藥仔一日食三到,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-019s.mp3,這藥一天吃三次。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1591. 

  1591. 16-20,堆,doiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-020.mp3,堆（量詞）,等一下仔，來去屙堆尿,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-020s.mp3,等一下，來去小便。,,名詞,,16數詞量詞
    1592. 

  1592. 16-21,回,fui ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-021.mp3,回（量詞）,上一回有講過，仰又毋記得？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-021s.mp3,上次有講過，怎麼又不記得？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1593. 

  1593. 16-22,戶,fu+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-022.mp3,戶（量詞）,這山肚正兩戶人家定定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-022s.mp3,這山上只有兩戶人家而已。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1594. 

  1594. 16-23,分鐘, funˋ zhungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-023.mp3,分鐘,還伸到兩分鐘，你較遽兜仔好無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-023s.mp3,還剩兩分鐘，你快一點好嗎？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1595. 

  1595. 16-24,封,fungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-024.mp3,封（量詞）,這封信仔係韓國寄來个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-024s.mp3,這封信是韓國寄來的。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1596. 

  1596. 16-25,個,gaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-025.mp3,個（量詞）,一個嬰兒仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-025s.mp3,一個嬰兒。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1597. 

  1597. 16-26,句,giˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-026.mp3,句（量詞）,佢這句話當傷人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-026s.mp3,他這句話很傷人。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1598. 

  1598. 16-27,支,giˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-027.mp3,支（量詞）,一支牙掃仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-027s.mp3,一支牙刷。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1599. 

  1599. 16-28,間,gienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-028.mp3,間（量詞）,佢个屋有兩間便所，當方便,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-028s.mp3,他的家有兩間廁所，很方便。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1600. 

  1600. 16-29,斤,ginˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-029.mp3,臺斤,這半斤六十個銀，一斤算你一百就好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-029s.mp3,這半斤六十元，一斤算你一百就好。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1601. 

  1601. 16-30,九(9),giuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-030.mp3,9,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1602. 

  1602. 16-31,國,gued,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-031.mp3,國（量詞）,愛去哪國尞?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-031s.mp3,要去哪個國家玩？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1603. 

  1603. 16-32,公斤,gungˋ ginˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-032.mp3,公斤,五十公斤,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-032s.mp3,五十公斤。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1604. 

  1604. 16-33,公里,gungˋ liˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-033.mp3,公里,四十公里遠,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-033s.mp3,四十公里遠。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1605. 

  1605. 16-34,下,ha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-034.mp3,次、下,你个兔仔當得人惜，𠊎做得摸一下無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-034s.mp3,你的兔子很可愛，我可以摸一下嗎？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1606. 

  1606. 16-35,盒,habˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-035.mp3,盒（量詞）,一盒餅,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-035s.mp3,一盒糕餅。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1607. 

  1607. 16-36,口,heuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-036.mp3,口（量詞）,"這忒甜，佢食兩口就無愛食咧！
    1608. 

  1608. 大大口食，一下就食忒咧",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-036s.mp3,"這太甜，他吃兩口就不要吃了！
    1609. 

  1609. 大口吃，一下就吃完了！",,數/量詞,,16數詞量詞
    1610. 

  1610. 16-37,號,ho+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-037.mp3,號,單仔町寫等八十五號,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-037s.mp3,單子上寫著八十五號。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1611. 

  1611. 16-38,行,hong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-038.mp3,行（量詞）,寫兩行字,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-038s.mp3,寫兩行字。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1612. 

  1612. 16-39,頁,rhabˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-039.mp3,頁（量詞）,第二十頁,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-039s.mp3,第二十頁。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1613. 

  1613. 16-40,一( 1 ),rhid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-040.mp3,1,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1614. 

  1614. 16-41,一半,rhid  banˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-041.mp3,一半,這垤餅你兩兄弟一儕一半,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-041s.mp3,這塊餅乾你們兩兄弟一人一半。,,副詞,,16數詞量詞
    1615. 

  1615. 16-42,節,zied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-042.mp3,節（量詞，用於時間、車廂計算）,"朝晨有四節課
    1616. 

  1616. 火車有十二節車子，做得載當多人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-042s.mp3,"早上有四節課。
    1617. 

  1617. 火車有十二節車廂，可以載很多人。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1618. 

  1618. 16-43,級,kib,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-043.mp3,級（量詞）,"中級。
    1619. 

  1619. 高級。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-043s.mp3,"中級。
    1620. 

  1620. 高級。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1621. 

  1621. 16-44,件,kien+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-044.mp3,件（量詞）,這件事情當大條，愛仰般處理？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-044s.mp3,這件事情很嚴重，要怎麼處理？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1622. 

  1622. 16-45,零( 0 ),lang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-045.mp3,0、零,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1623. 

  1623. 16-46,粒,liab,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-046.mp3,粒、顆（量詞）,"佢个面町有兩三粒飯糝
    1624. 

  1624. 西瓜大嫲粒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-046s.mp3,"他的臉上有兩三顆飯粒。
    1625. 

  1625. 西瓜很大顆。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1626. 

  1626. 16-47,領,liangˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-047.mp3,領；件（量詞）,"阿婆愛去銀行領錢
    1627. 

  1627. 這領衫愛一千個銀",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-047s.mp3,"祖母要去銀行領錢。
    1628. 

  1628. 這件衣服要價一千元。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1629. 

  1629. 16-48,輪,linˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-048.mp3,次,自家行一輪，就會知咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-048s.mp3,自己走一次，就會知道了。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1630. 

  1630. 16-49,鄰,lin,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-049.mp3,鄰,八鄰,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-049s.mp3,八鄰。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1631. 

  1631. 16-50,兩,liongˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-050.mp3,兩（數詞）,兩斤米,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-050s.mp3,兩斤米。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1632. 

  1632. 16-51,臺(輛),toi(liong),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-051.mp3,臺、輛（車輛）,兩臺車仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-051s.mp3,兩臺車。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1633. 

  1633. 16-52,六(6),liug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-052.mp3,6,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1634. 

  1634. 16-53,蕊,lui,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-053.mp3,朵（量詞）,摘一蕊花分你,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-053s.mp3,摘一朵花給你。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1635. 

  1635. 16-54,秒,miauˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-054.mp3,秒,𠊎分你二十秒想一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-054s.mp3,我給你二十秒思考一下。,,名詞,,16數詞量詞
    1636. 

  1636. 16-55,五(5),ngˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-055.mp3,5,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1637. 

  1637. 16-56,二(2),ngi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-056.mp3,2,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1638. 

  1638. 16-57,日,ngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-057.mp3,日（量詞）,佢兩公婆愛去泰國尞五日,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-057s.mp3,他們夫妻倆要去泰國玩五天。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1639. 

  1639. 16-58,月,ngiedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-058.mp3,月（量詞）,暑假有兩隻月,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-058s.mp3,暑假有兩個月。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1640. 

  1640. 16-59,年,ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-059.mp3,年（量詞）,三十年,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-059s.mp3,三十年。,,名詞,,16數詞量詞
    1641. 

  1641. 16-60,銀,ngiun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-060.mp3,元（量詞）,兩千五百個銀,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-060s.mp3,兩千五百元。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1642. 

  1642. 16-61,排,pai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-061.mp3,排（量詞）,一排樹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-061s.mp3,一排樹木。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1643. 

  1643. 16-62,盤,pan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-062.mp3,盤,一盤炒蕹菜,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-062s.mp3,一盤炒空心菜。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1644. 

  1644. 16-63,皮,pi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-063.mp3,東西的表層；皮革製的；片（量詞）,"豬皮
    1645. 

  1645. 皮鞋
    1646. 

  1646. 去屋背摘一兩皮七層塔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-063s.mp3,"豬皮
    1647. 

  1647. 皮鞋。
    1648. 

  1648. 去房子後面摘一兩片九層塔。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1649. 

  1649. 16-64,篇,pienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-064.mp3,篇（量詞）,一篇論文,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-064s.mp3,一篇論文。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1650. 

  1650. 16-65,七(7),cid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-065.mp3,7,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1651. 

  1651. 16-66,千,cienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-066.mp3,千（數詞）,七千頭樹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-066s.mp3,七千棵樹。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1652. 

  1652. 16-67,錢,cien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-067.mp3,錢,"賺無錢
    1653. 

  1653. 車錢幾多？
    1654. 

  1654. 禁指兩錢重",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-067s.mp3,"賺不到錢。
    1655. 

  1655. 車費多少錢？
    1656. 

  1656. 戒指重兩錢。",,數量詞/名詞,,16數詞量詞
    1657. 

  1657. 16-68,儕,sa,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-068.mp3,人數（量詞）,屋下斯佢一儕人定定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-068s.mp3,家裡只有他一人而已。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1658. 

  1658. 16-69,三(3),samˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-069.mp3,3,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1659. 

  1659. 16-70,歲,soiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-070.mp3,歲（量詞）,十八歲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-070s.mp3,十八歲。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1660. 

  1660. 16-71,十(10),shibˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-071.mp3,10,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1661. 

  1661. 16-72,十一, shibˋrhid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-072.mp3,11,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1662. 

  1662. 16-73,十二,shibˋ ngi+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-073.mp3,12,十二生肖,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-073s.mp3,十二生肖。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1663. 

  1663. 16-74,身,shinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-074.mp3,套（量詞）,一身西裝,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-074s.mp3,一套西裝。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1664. 

  1664. 16-75,首,shiuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-075.mp3,首（量詞）,唐詩三百首,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-075s.mp3,唐詩三百首。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1665. 

  1665. 16-76,雙,sungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-076.mp3,雙（量詞）,歸朝晨正賣忒一雙鞋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-076s.mp3,整個早上只賣了一雙鞋。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1666. 

  1666. 16-77,頭,teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-077.mp3,棵（量詞）,恁大頭个樹仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-077s.mp3,那麼大棵的樹。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1667. 

  1667. 16-78,條,tiau,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-078.mp3,條；首（量詞）,寫一條歌仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-078s.mp3,寫一首歌。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1668. 

  1668. 16-79,臺,toi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-079.mp3,臺（量詞）,一臺電視,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-079s.mp3,一臺電視。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1669. 

  1669. 16-80,段,ton+ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-080.mp3,段,中山路一段,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-080s.mp3,中山路一段。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1670. 

  1670. 16-81,度,tu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-081.mp3,度（量詞）,電用忒幾多度,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-081s.mp3,電用了多少度？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1671. 

  1671. 16-82,通,tungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-082.mp3,通（量詞）,打恁多通電話，仰全無接？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-082s.mp3,打那麼多通電話，怎麼都沒接？,,數/量詞,,16數詞量詞
    1672. 

  1672. 16-83,萬,van+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-083.mp3,萬（數詞）,一萬個人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-083s.mp3,一萬個人。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1673. 

  1673. 16-84,鑊, vogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-084.mp3,鍋,煮一鑊飯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-084s.mp3,煮一鍋飯。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1674. 

  1674. 16-85,碗,vonˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-085.mp3,碗,一碗豬肝湯,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-085s.mp3,一碗豬肝湯。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1675. 

  1675. 16-86,四(4),siˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-086.mp3,4,,,,,數/量詞,,16數詞量詞
    1676. 

  1676. 16-87,隻,zhag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-087.mp3,隻（量詞）,這貓嫲降兩隻貓子,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-087s.mp3,這母貓生了兩隻小貓。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1677. 

  1677. 16-88,張,zhongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-088.mp3,張（量詞）；姓氏,"一張衛生紙
    1678. 

  1678. 佢嫁分姓張个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-088s.mp3,"一張衛生紙。
    1679. 

  1679. 她嫁給姓張的。",,數/量詞,,16數詞量詞
    1680. 

  1680. 16-89,組,zuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-089.mp3,組（量詞）,一組號碼,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-089s.mp3,一組號碼。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1681. 

  1681. 16-90,棧,zanˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-090.mp3,層（樓的量詞）,這屋正兩棧樓定定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-090s.mp3,這屋子才兩層樓而已。,,數/量詞,,16數詞量詞
    1682. 

  1682. 16-91,禮拜,liˋ baiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-16-091.mp3,星期,兩禮拜去一到臺北,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-16-091s.mp3,兩星期去一次臺北。,,名詞,,16數詞量詞
    1683. 

  1683. 17-1,比,biˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-001.mp3,比較、較量,"阿華比你還較高
    1684. 

  1684. 有麼个好比？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-001s.mp3,"阿華比你還高。
    1685. 

  1685. 有什麼好比較？",,虛詞,動詞,17特殊詞類
    1686. 

  1686. 17-2,本本,bunˊbunˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-002.mp3,仍然；本來、原來,你仰食恁久，飯還本本恁多呢？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-002s.mp3,你怎麼吃了這麼久，飯還仍然這麼多呢？,,副詞,,17特殊詞類
    1687. 

  1687. 17-3,本來,bunˊloi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-003.mp3,本來、原來,阿爸本來愛去个，包尾又取消,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-003s.mp3,爸爸本來要去的，最後又取消。,,副詞,,17特殊詞類
    1688. 

  1688. 17-4,分,bunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-004.mp3,被…；給予；乞討,"分人打
    1689. 

  1689. 分佢一垤糖
    1690. 

  1690. 頭擺掛紙煞，有人會來分粄
    1691. 

  1691. 摎人分飯食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-004s.mp3,"被人打。
    1692. 

  1692. 給他一塊糖。
    1693. 

  1693. 從前掃墓完，有人會來分祭品。
    1694. 

  1694. 向人乞食。",,虛詞,,17特殊詞類
    1695. 

  1695. 17-5,在,cai+/coiˋ/duˇ/diˇ/doˇ/tiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-005.mp3,在...,無人在屋下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-005s.mp3,沒人在家。,,虛詞,,17特殊詞類
    1696. 

  1696. 17-6,除忒...以外,chu   ted ...rhiˋ ngoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-006.mp3,除了...以外,除忒工作以外，家庭生活乜盡重要。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-006s.mp3,除了工作以外，家庭生活也非常重要。,,虛詞,,17特殊詞類
    1697. 

  1697. 17-7,除忒(除了),chu  ted (chu liauˊ) ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-007.mp3,除了、除此之外,除忒英文，你還會講麼个話？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-007s.mp3,除了英文，你還會說什麼語言？,,虛詞,,17特殊詞類
    1698. 

  1698. 17-8,除忒,chu ted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-008.mp3,除了；除去,"除忒你還有麼人？
    1699. 

  1699. 摎這草除忒佢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-008s.mp3,"除了你還有誰？
    1700. 

  1700. 把這草除去。",,虛詞,動詞,17特殊詞類
    1701. 

  1701. 17-9,到,doˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-009.mp3,到達；…得,"楊梅站會到咧！
    1702. 

  1702. 食到肚屎飽飽",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-009s.mp3,"楊梅站快到了！
    1703. 

  1703. 肚子吃得飽飽的。",,虛詞,動詞,17特殊詞類
    1704. 

  1704. 17-10,對,duiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-010.mp3,從…,"對這片到車頭，愛一點鐘來行
    1705. 

  1705. 你對哪來?臺北抑苗栗？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-010s.mp3,"從這裡到車站，要走一小時。
    1706. 

  1706. 你從哪裡來？臺北還是苗栗？",,虛詞,,17特殊詞類
    1707. 

  1707. 17-11,个,gaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-011.mp3,...的,"阿哥个書包仔
    1708. 

  1708. 賣豬肉个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-011s.mp3,"哥哥的書包。
    1709. 

  1709. 賣豬肉的。",,虛詞,,17特殊詞類
    1710. 

  1710. 17-12,所以,soˊrhiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-012.mp3,所以,佢講笑个，所以你毋好恁閼啦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-012s.mp3,他開玩笑的，所以你不要那麼生氣啦！,,虛詞,,17特殊詞類
    1711. 

  1711. 17-13,係毋係,heˇm heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-013.mp3,是不是,冰箱肚个葡萄係毋係你買个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-013s.mp3,冰箱裡的葡萄是不是你買的？,,副詞,,17特殊詞類
    1712. 

  1712. 17-14,抑係（抑）,rha+ heˇ(rha+),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-014.mp3,或是、還是,佢抑係你做得去?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-014s.mp3,他還是你可以去？,,虛詞,,17特殊詞類
    1713. 

  1713. 17-15,因為,rhinˋ vui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-015.mp3,因為,因為恁樣就噭咧，恁見笑！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-015s.mp3,因為這樣就哭了，真是丟臉！,,虛詞,,17特殊詞類
    1714. 

  1714. 17-16,樣仔,rhong+ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-016.mp3,樣子、…似的,"看你恁歡喜个樣仔
    1715. 

  1715. 暢到像癲仔樣仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-016s.mp3,"看你那麼高興的樣子。
    1716. 

  1716. 高興得像瘋子一樣。",,名詞,,17特殊詞類
    1717. 

  1717. 17-17,連,lien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-017.mp3,連…（連接詞）,這當簡單，連細人仔都曉得,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-017s.mp3,這很簡單，連小朋友都會。,,虛詞,,17特殊詞類
    1718. 

  1718. 17-18,毋單淨…還,m danˋciang+…han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-018.mp3,不但...還,佢毋單淨生來靚，還當有愛心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-018s.mp3,她不但長得漂亮，還很有愛心。,,虛詞,,17特殊詞類
    1719. 

  1719. 17-19,毋過,m goˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-019.mp3,不過,有摎佢解釋，毋過佢無法度接受,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-019s.mp3,有跟他解釋，但他無法接受。,,副詞,,17特殊詞類
    1720. 

  1720. 17-20,無,mo,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-020.mp3,...嗎?,你有看着阿明無?毋知走哪去咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-020s.mp3,你有看到阿明嗎？不知道跑去哪裡了。,,副詞,,17特殊詞類
    1721. 

  1721. 17-21,若係,na+ heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-021.mp3,如果,若係有仰般就愛講，毋使細義,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-021s.mp3,如果怎麼了就要說，不要客氣。,,虛詞,,17特殊詞類
    1722. 

  1722. 17-22,原本(原旦),ngien bunˊ(ngien danˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-022.mp3,本來、原來,原本講好个，又詐癲，會閼死！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-022s.mp3,原本說好的，又裝傻，會氣死！,,虛詞,,17特殊詞類
    1723. 

  1723. 17-23,原來,ngien loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-023.mp3,原來,原來玻璃係你打爛忒个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-023s.mp3,原來玻璃是你打破的。,,虛詞,,17特殊詞類
    1724. 

  1724. 17-24,怕,paˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-024.mp3,猜想之詞，可能、也許,怕有十公斤重,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-024s.mp3,可能有十公斤重。,,副詞,,17特殊詞類
    1725. 

  1725. 17-25,盡量,cin+ liong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-025.mp3,盡量,你盡量食，最好食忒去！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-025s.mp3,你盡量吃，最好吃完！,,副詞,,17特殊詞類
    1726. 

  1726. 17-26,就像,ciu+ ciongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-026.mp3,例如；似乎,"就像係鉛筆、尺
    1727. 

  1727. 就像毋係佢个事樣",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-026s.mp3,"例如鉛筆、尺。
    1728. 

  1728. 似乎不是他的事一樣。",,副詞,,17特殊詞類
    1729. 

  1729. 17-27,從,ciung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-027.mp3,從,佢係阿婆從細渡到大个,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-027s.mp3,他是祖母從小帶到大的。,,虛詞,,17特殊詞類
    1730. 

  1730. 17-28,雖然,suiˋ rhan,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-028.mp3,雖然,雖然恁樣講無毋著，佢還係試着疑狐,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-028s.mp3,雖然這樣說沒錯，他還是感到懷疑。,,虛詞,,17特殊詞類
    1731. 

  1731. 17-29,忒,ted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-029.mp3,...掉；完了、結束,"該賊仔走忒咧！
    1732. 

  1732. 過忒个事就莫過想咧",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-029s.mp3,"那個小偷跑掉了！
    1733. 

  1733. 過去的事就不要再想了！",,虛詞,,17特殊詞類
    1734. 

  1734. 17-30,第,ti+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-030.mp3,第…,"第一儕
    1735. 

  1735. 第二個",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-030s.mp3,"第一人。
    1736. 

  1736. 第二個。",,副詞,,17特殊詞類
    1737. 

  1737. 17-31,摎(同),lauˋ(tung),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-031.mp3,和…、與…,"摎你講
    1738. 

  1738. 摎你共下去",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-031s.mp3,"跟你說。
    1739. 

  1739. 和你一起去。",,虛詞,,17特殊詞類
    1740. 

  1740. 17-32,為着,vui+ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-17-032.mp3,為了,為着子女食苦,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-17-032s.mp3,為了子女吃苦。,,虛詞,,17特殊詞類
    1741. 

  1741. 18-1,暗晡(暗晡頭、暗晡時頭),amˇ buˋ(amˇ buˋ teu、amˇ buˋ shi teu),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-001.mp3,晚上,老弟逐暗晡九點睡,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-001s.mp3,弟弟每天晚上九點睡。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1742. 

  1742. 18-2,暗晡夜,amˇbuˋrha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-002.mp3,今天晚上,暗晡夜有閒無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-002s.mp3,今天晚上有空嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1743. 

  1743. 18-3,恁,anˊ/anˋ/anˇ/an,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-003.mp3,這麼、很,"佢恁後生就恁曉得，還得人惜
    1744. 

  1744. 拜六，夜市仔恁多人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-003s.mp3,"他這麼年輕就這麼懂事，很討人喜歡。
    1745. 

  1745. 星期六，夜市這麼多人。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1746. 

  1746. 18-4,拜...(禮拜...),baiˇ(liˋ baiˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-004.mp3,星期...,拜一有英文課,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-004s.mp3,星期一有英文課。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1747. 

  1747. 18-5,半夜,banˇrha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-005.mp3,半夜,半夜咧！你做麼个還毋睡?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-005s.mp3,半夜了！你幹麼還不睡？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1748. 

  1748. 18-6,半日,banˇngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-006.mp3,半天,行歸半日正到，還遠哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-006s.mp3,走了大半天才到達，真是遠哦！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1749. 

  1749. 18-7,北,bed,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-007.mp3,北,"北海
    1750. 

  1750. 這間屋係向北个！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-007s.mp3,"北海。
    1751. 

  1751. 這間房子是朝北的！",,名詞,,18時空與情狀副詞
    1752. 

  1752. 18-8,背尾,boiˇmuiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-008.mp3,後面；最後、事後（方位、時間）,"狗在你个背尾
    1753. 

  1753. 背尾佢正承認係佢偷个",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-008s.mp3,"狗在你的背後。
    1754. 

  1754. 最後他才承認是他偷的。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1755. 

  1755. 18-9,背後,boiˇheu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-009.mp3,後面（方位）,"屋背後
    1756. 

  1756. ",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-009s.mp3,屋子後方。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1757. 

  1757. 18-10,自從,cii+ ciung,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-010.mp3,自從,自從車禍過後，佢就無上班。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-010s.mp3,自從車禍過後，他就沒上班。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1758. 

  1758. 18-11,昨晡日,coˋ buˋ ngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-011.mp3,昨天,昨晡日食齋，做毋得食肉,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-011s.mp3,昨天吃素，不能吃肉。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1759. 

  1759. 18-12,打早,daˊ zoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-012.mp3,一大早,打早就無閒到今，坐等尞一下,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-012s.mp3,從早忙到現在，坐著休息一下。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1760. 

  1760. 18-13,逐擺,dag baiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-013.mp3,每次,佢逐擺去市場都會買水粄仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-013s.mp3,他每次去市場都會買水粄。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1761. 

  1761. 18-14,逐,dag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-014.mp3,每…,"逐暗晡
    1762. 

  1762. 逐個人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-014s.mp3,"每晚。
    1763. 

  1763. 每個人。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1764. 

  1764. 18-15,單淨,danˋciang+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-015.mp3,僅僅,單淨佢一儕做，哪有法度？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-015s.mp3,僅僅他一個人做，哪有辦法？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1765. 

  1765. 18-16,裡背(裡肚),diˋ boiˇ(diˋ duˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-016.mp3,裡面；當中,"老人家無在廳下，在裡背煮飯
    1766. 

  1766. 這恁多人裡背，佢最慶",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-016s.mp3,"老人家不在客廳，在裡面煮飯。
    1767. 

  1767. 這麼多人中，他最能幹。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1768. 

  1768. 18-17,到底,doˇdaiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-017.mp3,到底,到底愛仰般做正好呢？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-017s.mp3,到底要怎麼做才好呢？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1769. 

  1769. 18-18,當在該…,dongˋdiˇ gai,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-018.mp3,正在...、正在那...,當在該食飯，電話就響咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-018s.mp3,正在吃飯，電話就響了！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1770. 

  1770. 18-19,當時,dongˋshi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-019.mp3,當時,當時無講清楚，搣到冤家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-019s.mp3,當時沒講清楚，搞到吵架。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1771. 

  1771. 18-20,當,dongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-020.mp3,很…,比賽打頭名，佢心肝肚當暢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-020s.mp3,比賽得第一名，他心裡頭很開心。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1772. 

  1772. 18-21,當晝,dongˋzhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-021.mp3,中午,當晝，日頭晒到人暈暈,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-021s.mp3,中午，太陽晒得人頭暈。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1773. 

  1773. 18-22,…肚,duˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-022.mp3,...裡,"盎仔肚插等當靚个花
    1774. 

  1774. 心肝肚當閼",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-022s.mp3,"瓶子裡插著很漂亮的花。
    1775. 

  1775. 心裡很生氣。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1776. 

  1776. 18-23,堵好,duˊhoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-023.mp3,湊巧,仰恁堵好呢！你來市場買麼个？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-023s.mp3,怎麼這麼湊巧！你來市場買什麼？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1777. 

  1777. 18-24,堵堵好,duˊduˊhoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-024.mp3,恰好、正好；完全密合,"這衫著起來堵堵好
    1778. 

  1778. 時間算到堵堵好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-024s.mp3,"這衣服穿起來剛剛好。
    1779. 

  1779. 時間算得正好。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1780. 

  1780. 18-25,對面,duiˇ mienˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-025.mp3,對面,對面有兩戶人家,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-025s.mp3,對面有兩戶人家。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1781. 

  1781. 18-26,東,dungˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-026.mp3,東,對這片向東行就會到,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-026s.mp3,從這邊向東走就會到。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1782. 

  1782. 18-27,方向,fongˋhiongˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-027.mp3,方向,這片變當多，恁久無來，一下仔尋無方向,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-027s.mp3,這邊變了許多，這麼久沒來，一下子找不到方向。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1783. 

  1783. 18-28,隔壁,gag biag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-028.mp3,隔壁,"佢兩儕戴兩隔壁
    1784. 

  1784. 隔壁叔公下禮拜愛去食酒",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-028s.mp3,"他們兩人住隔壁。
    1785. 

  1785. 隔壁叔公下星期要去喝喜酒。",,名詞,,18時空與情狀副詞
    1786. 

  1786. 18-29,已經,rhiˊ ginˋ ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-029.mp3,已經,"已經講恁多擺，仰還共樣？
    1787. 

  1787. 阿公過身已經十年咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-029s.mp3,"已經講那麼多次，怎麼還一樣？
    1788. 

  1788. 祖父過世已經十年了！",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1789. 

  1789. 18-30,幾時,giˊ  shi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-030.mp3,什麼時候,你幾時愛來尞?愛先講哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-030s.mp3,你何時要來玩？要先說哦！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1790. 

  1790. 18-31,幾多,giˊ doˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-031.mp3,多少,韶早幾多儕會來?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-031s.mp3,明天多少人會來？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1791. 

  1791. 18-32,遽遽,giag giag,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-032.mp3,趕緊、趕快,車禍咧！遽遽喊救護車,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-032s.mp3,車禍了！快點叫救護車。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1792. 

  1792. 18-33,今晡日,gimˋbuˋ ngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-033.mp3,今天,阿姊今晡日過定,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-033s.mp3,姊姊今天訂婚。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1793. 

  1793. 18-34,今年,gimˋ ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-034.mp3,今年,𠊎表老妹今年十八歲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-034s.mp3,我表妹今年十八歲。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1794. 

  1794. 18-35,緊,ginˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-035.mp3,一直,一張嘴緊唊，當吵,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-035s.mp3,一張嘴一直說個不停，很吵。,,虛詞,,18時空與情狀副詞
    1795. 

  1795. 18-36,緊...緊...,ginˊ...ginˊ...,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-036.mp3,越...越...；一面...一面,"若妹仔緊大緊靚
    1796. 

  1796. 緊行緊看，看着中意个正買",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-036s.mp3,"你女兒越大越漂亮。
    1797. 

  1797. 一面走一面看，看到喜歡的再買。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1798. 

  1798. 18-37,緊來緊...,ginˊloi ginˊ...,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-037.mp3,越來越...,"緊來緊多
    1799. 

  1799. 緊來緊靚",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-037s.mp3,"越來越多。
    1800. 

  1800. 越來越漂亮。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1801. 

  1801. 18-38,久,giuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-038.mp3,久,"過無幾久，阿美就愛嫁咧！
    1802. 

  1802. 這片行過去，愛三點鐘久",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-038s.mp3,"過沒多久，阿美就要嫁人了！
    1803. 

  1803. 這邊走過去，要三小時。",,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1804. 

  1804. 18-39,過忒年,goˇ ted  ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-039.mp3,明年；過年後、過完春節,"阿美過忒年就愛嫁咧！
    1805. 

  1805. 過忒年就愛開工咧！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-039s.mp3,"阿美明年就要嫁了！
    1806. 

  1806. 過完春節就要開工了！",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1807. 

  1807. 18-40,過後,goˇheu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-040.mp3,之後,食飽過後，出去行行啊較好。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-040s.mp3,吃過飯後，出去走一走比較好。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1808. 

  1808. 18-41,講着,gongˊ doˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-041.mp3,說到,講着佢就歸葩火,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-041s.mp3,說到他就很生氣！,,動詞,,18時空與情狀副詞
    1809. 

  1809. 18-42,下二擺,ha+ ngi+ baiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-042.mp3,下次；以後,"下二擺愛記得帶，知無？
    1810. 

  1810. 這下無閒，下二擺正講。",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-042s.mp3,"下次要記得帶，知道嗎？
    1811. 

  1811. 現在沒空，以後再說。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1812. 

  1812. 18-43,下背,haˋ boiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-043.mp3,下面,在眠床下背囥等,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-043s.mp3,在床下躲著。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1813. 

  1813. 18-44,下晝,haˋzhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-044.mp3,下午,下晝去改菜園,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-044s.mp3,下午去菜園鬆土。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1814. 

  1814. 18-45,還,han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-045.mp3,同華語「還」的用法，有更（還較貴）、再（還過）等意思,"這下水果比頭擺還較貴
    1815. 

  1815. 就喊你毋好講咧還過講",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-045s.mp3,"現在水果比以前還貴。
    1816. 

  1816. 就叫你不要講了還講。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1817. 

  1817. 18-46,還係,han  heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-046.mp3,還是,講恁多擺咧，佢還係共樣毋改,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-046s.mp3,講那麼多次了，他還是一樣不改。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1818. 

  1818. 18-47,還有,han rhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-047.mp3,還有,還有一儕吂到,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-047s.mp3,還有一人沒到。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1819. 

  1819. 18-48,還,han,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-048.mp3,很...,該蛇恁大尾，還得人驚,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-048s.mp3,那條蛇很大尾，很可怕。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1820. 

  1820. 18-49,後背,heu+  boiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-049.mp3,後面,囥在門後背,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-049s.mp3,躲在門後面。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1821. 

  1821. 18-50,後來,heu+ loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-050.mp3,後來,本來講愛來，後來佢又講無閒,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-050s.mp3,本來說要來，後來他又說沒空。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1822. 

  1822. 18-51,後日,heu+ / heuˋ  ngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-051.mp3,後天,後日正摎你講，好無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-051s.mp3,後天再跟你講，好嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1823. 

  1823. 18-52,後尾,heu+ muiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-052.mp3,後面，較常用於方位,你个位仔在最後尾,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-052s.mp3,你的位子在最後面。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1824. 

  1824. 18-53,現代,hien+  toi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-053.mp3,現代,現代人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-053s.mp3,現代人。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1825. 

  1825. 18-54,好得,hoˊded,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-054.mp3,幸好,這擺好得你𢯭手,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-054s.mp3,這次幸好你幫忙。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1826. 

  1826. 18-55,以前,rhiˋcien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-055.mp3,...之前；以前,"下班以前愛交出來
    1827. 

  1827. 𠊎以前分這先生教",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-055s.mp3,"下班之前要交出來。
    1828. 

  1828. 我以前被這老師教。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1829. 

  1829. 18-56,盡（已）,cin+(rhiˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-056.mp3,很...,佢屋下盡好額,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-056s.mp3,他家裡很富裕。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1830. 

  1830. 18-57,這下,liaˊha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-057.mp3,現在,這下愛仰結煞？遽遽想辦法,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-057s.mp3,現在要怎麼辦？快想辦法。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1831. 

  1831. 18-58,也,rha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-058.mp3,也...,𠊎好食冰，佢也摎𠊎共樣,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-058s.mp3,我喜歡吃冰，他也跟我一樣。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1832. 

  1832. 18-59,一般,rhid  banˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-059.mp3,一般,一般來講，私立个學校學費較貴,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-059s.mp3,一般來說，私立的學校學費比較貴。,,副詞,形容詞,18時空與情狀副詞
    1833. 

  1833. 18-60,一定,rhid tin+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-060.mp3,一定,"你一定愛來參加
    1834. 

  1834. 這無一定係佢拿去个，你做得問佢",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-060s.mp3,"你一定要來參加。
    1835. 

  1835. 這不一定是他拿去的，你可以問他。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1836. 

  1836. 18-61,一下仔,rhid ha+ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-061.mp3,一下子,這當簡單，一下仔就好咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-061s.mp3,這很簡單，一下子就好了。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1837. 

  1837. 18-62,遠,rhanˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-062.mp3,遠,"這到該有五公里遠
    1838. 

  1838. 愛行當遠正行得到",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-062s.mp3,"這到那有五公里遠。
    1839. 

  1839. 要走很遠才走得到。",,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1840. 

  1840. 18-63,又,rhiu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-063.mp3,又,細人仔搞紙炮，又驚又好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-063s.mp3,小孩放鞭炮，又害怕又喜歡。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1841. 

  1841. 18-64,正手片(正片),zhinˇ shiuˊ pienˊ(zhinˇ pienˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-064.mp3,右邊,企在佢正手片,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-064s.mp3,站在他右邊。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1842. 

  1842. 18-65, 有影,rhiuˋrhangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-065.mp3,果真，真的,"這菜有影好食！做得教𠊎煮無？
    1843. 

  1843. 聽你講到有來有去，敢有影？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-065s.mp3,"這菜真的好吃！可以教我煮嗎？
    1844. 

  1844. 聽你講得滔滔不絕，真的嗎？",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1845. 

  1845. 18-66,成時, shang  shi ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-066.mp3,有時候,佢成時會好恬恬仔發閼,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-066s.mp3,他有時候會無緣無故生氣。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1846. 

  1846. 18-67,尤其,rhiu ki,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-067.mp3,尤其,班町儕儕就當牛，尤其係佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-067s.mp3,班上每個人都很淘氣，尤其是他。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1847. 

  1847. 18-68,輒,ziabˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-068.mp3,常,阿哥做兵，當輒寫信仔轉來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-068s.mp3,哥哥當兵，很常寫信回來。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1848. 

  1848. 18-69,輒輒,ziabˋziabˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-069.mp3,常常,阿公臨暗仔輒輒去過家尞,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-069s.mp3,祖父傍晚常常去鄰居家聊天。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1849. 

  1849. 18-70,將來,ziongˋloi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-070.mp3,將來,將來个事情還恁久，到時正講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-070s.mp3,將來的事情還那麼久，到時候再講。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1850. 

  1850. 18-71,較,haˇ/kaˇ/hauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-071.mp3,較…,"行較上兜
    1851. 

  1851. 佢較大",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-071s.mp3,"走到上面一點。
    1852. 

  1852. 他比較大。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1853. 

  1853. 18-72,其實,ki shidˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-072.mp3,其實,其實佢係當省个人,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-072s.mp3,其實他是很節省的人。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1854. 

  1854. 18-73,舊年,kiu+ ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-073.mp3,去年,舊年買个衫，看着還新新,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-073s.mp3,去年買的衣服，看起來還很新。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1855. 

  1855. 18-74,近,kiunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-074.mp3,近,對屋下行到學校已近,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-074s.mp3,從家裡走到學校很近。,,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1856. 

  1856. 18-75,共下,kiung+  ha+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-075.mp3,一起,共下來去看電影，愛無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-075s.mp3,一起去看電影，要嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1857. 

  1857. 18-76,里,liˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-076.mp3,里,文山里里長,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-076s.mp3,文山里里長。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1858. 

  1858. 18-77,禮拜日(禮拜),liˋ baiˇ ngid(liˋ baiˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-077.mp3,星期日,禮拜日放尞，來去仙山行行啊！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-077s.mp3,禮拜天放假，去仙山走走！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1859. 

  1859. 18-78,臨暗仔,lim amˇer,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-078.mp3,傍晚,臨暗仔轉夜，準備食飯咧,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-078s.mp3,傍晚回家，準備吃飯了。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1860. 

  1860. 18-79,老古時代,loˊguˊshi toi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-079.mp3,古代,佢當會講老古時代个古,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-079s.mp3,他很會說古代的故事。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1861. 

  1861. 18-80,毋,m ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-080.mp3,表否定，不要,"這眠床忒硬，佢睡毋慣
    1862. 

  1862. 水果無甜，毋好食",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-080s.mp3,"這床太硬，他睡不習慣。
    1863. 

  1863. 水果不甜，不好吃。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1864. 

  1864. 18-81,毋使,m siiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-081.mp3,不必、不用,"你這下麼个都毋使想
    1865. 

  1865. 人來就好！毋使恁工夫",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-081s.mp3,"你現在什麼都不用想。
    1866. 

  1866. 人來就好！不用這麼費工。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1867. 

  1867. 18-82,吂,mang,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-082.mp3,尚未、還沒,仰還吂寫功課？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-082s.mp3,怎麼還沒寫功課？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1868. 

  1868. 18-83,乜,meˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-083.mp3,也,你愛去哪？𠊎乜想跈,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-083s.mp3,你要去哪裡？我也想跟著去。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1869. 

  1869. 18-84,面頂,mienˇdangˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-084.mp3,上面,牛乳放在你个書桌面頂,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-084s.mp3,牛奶放在你的書桌上面。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1870. 

  1870. 18-85,面前(面頭前),mienˇcien (mienˇ teu cien),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-085.mp3,前面,在大人面前，做毋得恁無規矩,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-085s.mp3,在大人前面，不可以這麼沒規矩。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1871. 

  1871. 18-86,無,mo,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-086.mp3,沒有,細人仔無伴好尞，當孤栖,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-086s.mp3,小孩沒有伴一起玩耍，很孤單。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1872. 

  1872. 18-87,滿哪仔,manˋ nai+ er,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-087.mp3,到處,滿哪仔就聽得着佢个聲,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-087s.mp3,到處都聽得到他的聲音。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1873. 

  1873. 18-88,哪久,nai+ giuˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-088.mp3,何時,愛等到哪久？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-088s.mp3,要等到何時？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1874. 

  1874. 18-89,南,nam,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-089.mp3,南,"南風天，地泥溼溼
    1875. 

  1875. 吹南風",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-089s.mp3,"吹南風，地板溼溼的。
    1876. 

  1876. 吹南風。",,名詞,,18時空與情狀副詞
    1877. 

  1877. 18-90,另外,nangˇ ngoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-090.mp3,另外,再過等一下，另外一儕吂到,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-090s.mp3,再等一下，另外一個人還沒到！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1878. 

  1878. 18-91,淰,nemˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-091.mp3,滿,"一半就好，莫渟恁淰
    1879. 

  1879. 天時熱，冷氣間裡肚淰淰个人",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-091s.mp3,"一半就好，不要倒那麼滿。
    1880. 

  1880. 天氣熱，冷氣房裡滿滿的人。",,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1881. 

  1881. 18-92,黏時,ngiam shi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-092.mp3,馬上、隨即、立刻,係佢好食个東西，黏時就無忒咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-092s.mp3,如果是他喜歡吃的東西，馬上就沒了！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1882. 

  1882. 18-93,日期,ngid  ki,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-093.mp3,日期,日期確定吂?,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-093s.mp3,日期確定了沒？,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1883. 

  1883. 18-94,日時頭,ngid  shi teu,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-094.mp3,白天,日時頭外背當光，愛使開電火無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-094s.mp3,白天外面很亮，需要開電燈嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1884. 

  1884. 18-95,國外,gued ngoi+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-095.mp3,國外,去國外旅行,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-095s.mp3,去國外旅行。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1885. 

  1885. 18-96,外背,ngo+  boiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-096.mp3,外面,在外背晒菜脯錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-096s.mp3,外面在晒蘿蔔乾。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1886. 

  1886. 18-97,國內,gued nui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-097.mp3,國內,這間店在國內當有名,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-097s.mp3,這間店在國內很有名。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1887. 

  1887. 18-98,…片,pienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-098.mp3,...邊,兩片都愛放蠟燭,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-098s.mp3,兩邊都要放蠟燭。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1888. 

  1888. 18-99,片,pienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-099.mp3,邊（方位）,"正手片
    1889. 

  1889. 東片",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-099s.mp3,"右邊。
    1890. 

  1890. 東邊。",,名詞,,18時空與情狀副詞
    1891. 

  1891. 18-100,平常,pin shong,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-100.mp3,平常,平常就愛多運動,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-100s.mp3,平常就要多運動。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1892. 

  1892. 18-101,淨, ciang+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-101.mp3,單一、只…,教室淨伸佢一儕,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-101s.mp3,教室只剩他一個人。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1893. 

  1893. 18-102,前日,cien ngid,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-102.mp3,前天,前日去郵便局領錢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-102s.mp3,前天去郵局領錢。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1894. 

  1894. 18-103,前年,cien ngien,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-103.mp3,前年,前年起个屋，這下還當新,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-103s.mp3,前年蓋的房子，現在還很新。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1895. 

  1895. 18-104,包尾,bauˋ muiˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-104.mp3,最後；後來（方位、時間）,"節目包尾，有精彩个表演
    1896. 

  1896. 包尾，佢還係在臺北買屋",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-104s.mp3,"節目最後，有精采的表演。
    1897. 

  1897. 後來，他還是在臺北買房子。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1898. 

  1898. 18-105,最,zuiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-105.mp3,最…,班町恁多人，佢最乖,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-105s.mp3,班上那麼多人，他最乖。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1899. 

  1899. 18-106,全部,cion pu+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-106.mp3,全部,"這菜瓜全部送你
    1900. 

  1900. 正買啊着个餅，全部分佢食淨淨",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-106s.mp3,"這絲瓜全部送你。
    1901. 

  1901. 才剛買的糕餅，全部被他吃光光。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1902. 

  1902. 18-107,從來,ciung loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-107.mp3,向來,佢從來就當準時,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-107s.mp3,他向來都很準時。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1903. 

  1903. 18-108,重新,chiung sinˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-108.mp3,重新,重新做加一遍,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-108s.mp3,重新再做一遍。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1904. 

  1904. 18-109,時節,shi zied,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-109.mp3,時候,哪時節愛考試？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-109s.mp3,什麼時候要考試？,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1905. 

  1905. 18-110,時間,shi gienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-110.mp3,時間,時間吂到，你定定仔來，毋使鬥緊。,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-110s.mp3,時間還沒到，你慢慢來，不用急。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1906. 

  1906. 18-111,十分,shibˋfunˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-111.mp3,十分、非常,阿姑仔逐年做生日，佢就會打電話過來，正經十分有心,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-111s.mp3,每年姑姑慶生，他都會打電話過來，真的非常有心。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1907. 

  1907. 18-112,實在,shidˋcai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-112.mp3,實在…,佢兩兄弟，實在會搣死人！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-112s.mp3,他們兩兄弟，實在會折騰死人！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1908. 

  1908. 18-113,所在,soˊcai+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-113.mp3,地方、位置,這係麼个所在？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-113s.mp3,這是什麼地方？,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1909. 

  1909. 18-114,所有,soˊrhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-114.mp3,所有,所有無用个東西全愛抨忒，你整理一下！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-114s.mp3,所有沒用的東西全部要丟掉，你整理一下！,,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1910. 

  1910. 18-115,上,shong+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-115.mp3,上方,上夫田,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-115s.mp3,上面那塊田。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1911. 

  1911. 18-116,上背,shong+  boiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-116.mp3,上面、上方；指北部,叔姆戴在佢上背伙房屋,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-116s.mp3,嬸嬸住在他家上方的伙房屋。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1912. 

  1912. 18-117,上屋,shong+  vug,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-117.mp3,上頭那一家,上屋叔婆當多歲咧！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-117s.mp3,上頭那一家的叔婆很老了！,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1913. 

  1913. 18-118,上晝,shong+  zhiuˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-118.mp3,上午,阿婆上晝會去打拳,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-118s.mp3,祖母上午會去打拳。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1914. 

  1914. 18-119,上擺(上回),shong+ baiˊ (shong+ fui ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-119.mp3,上次,上擺有講過，仰又毋記得？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-119s.mp3,上次有講過，怎麼又不記得？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1915. 

  1915. 18-120,上,shongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-120.mp3,往上,"碫仔恁高，上毋得！
    1916. 

  1916. 肥料上肩",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-120s.mp3,"臺階那麼高，上不去！
    1917. 

  1917. 肥料放肩上。",,動詞,,18時空與情狀副詞
    1918. 

  1918. 18-121,隨時,sui shi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-121.mp3,隨時,菜先買便來，隨時就有好食,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-121s.mp3,菜先買好來，隨時就有得吃。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1919. 

  1919. 18-122,順續,shun+ saˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-122.mp3,順便,你順續買豆油轉來,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-122s.mp3,你順便買醬油回來。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1920. 

  1920. 18-123,脣,shun,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-123.mp3,...旁邊,以前人屋脣有畜豬仔,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-123s.mp3,以前人們房子旁邊有養豬。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1921. 

  1921. 18-124,忒,ted,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-124.mp3,太…,"食忒飽
    1922. 

  1922. 這忒細粒，愛大粒个較好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-124s.mp3,"吃太飽。
    1923. 

  1923. 這太小顆，要大顆的比較好。",,虛詞,,18時空與情狀副詞
    1924. 

  1924. 18-125,跈等,ten  denˊ/nenˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-125.mp3,跟著；馬上,"跈等阿姆去市場
    1925. 

  1925. 等一下仔，佢跈等就來！",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-125s.mp3,"跟著媽媽去市場。
    1926. 

  1926. 等一下，他馬上就來！",,副詞,動詞,18時空與情狀副詞
    1927. 

  1927. 18-126,頭擺,teu baiˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-126.mp3,從前,頭擺係燒樵暖水來洗身,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-126s.mp3,從前是燒柴燒水洗澡。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1928. 

  1928. 18-127,頭先(頭下),teu senˋ(teu ha+),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-127.mp3,剛才,頭先有交分佢，佢應該記得！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-127s.mp3,剛才有交給他，他應該記得！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1929. 

  1929. 18-128,韶早,shau zoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-128.mp3,明天、翌日,韶早愛上班,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-128s.mp3,明天要上班。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1930. 

  1930. 18-129,定著,tin+ chogˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-129.mp3,一定,韶早你定著愛來哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-129s.mp3,明天你一定要來哦！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1931. 

  1931. 18-130,同時,tung shi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-130.mp3,同時,"佢兩儕同時到這
    1932. 

  1932. 佢係先生，同時乜係主任",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-130s.mp3,"他們兩人同時到這裡。
    1933. 

  1933. 他是老師，同時也是主任！",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1934. 

  1934. 18-131,滑,vadˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-131.mp3,滑,"地泥滑滑
    1935. 

  1935. 嘴甜舌滑",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-131s.mp3,"地板滑滑的。
    1936. 

  1936. 油嘴滑舌。",,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1937. 

  1937. 18-132,完全,van cion,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-132.mp3,完全,佢完全毋聽人講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-132s.mp3,他完全不聽別人講。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1938. 

  1938. 18-133,位,vui+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-133.mp3,...處、地方,這位無人賣牛肉，去別位看有無,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-133s.mp3,"這地方沒人賣牛肉，去別處看有沒有。
    1939. 

  1939. ",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1940. 

  1940. 18-134,未來,vui+ loi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-134.mp3,未來,未來个事情已難講,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-134s.mp3,未來的事情很難講。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1941. 

  1941. 18-135,西,siˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-135.mp3,西,西片,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-135s.mp3,西邊。,,名詞,,18時空與情狀副詞
    1942. 

  1942. 18-136,先, senˋ/sienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-136.mp3,先,"你先去，𠊎跈等到！
    1943. 

  1943. 先走先贏",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-136s.mp3,"你先去，我馬上到！
    1944. 

  1944. 先跑先贏。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1945. 

  1945. 18-137,正月,zhangˋ ngiedˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-137.mp3,正月、農曆每年的第一個月,"正月初九天公生
    1946. 

  1946. 正月半",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-137s.mp3,"正月初九玉皇大帝生辰。
    1947. 

  1947. 正月十五。",,名詞,,18時空與情狀副詞
    1948. 

  1948. 18-138,正,zhangˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-138.mp3,再；剛剛、才、只有，相當於華語的「才」,"有麼个事情下擺正講！
    1949. 

  1949. 正轉啊來，外背就落水！
    1950. 

  1950. 正兩個銀定定",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-138s.mp3,"有什麼事情下次再說！
    1951. 

  1951. 剛回來，外面就下雨！
    1952. 

  1952. 才兩元而已。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1953. 

  1953. 18-139,朝晨(朝晨頭),zhauˋ shin(zhauˋ shin teu),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-139.mp3,早上,逐朝晨去運動已好,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-139s.mp3,每天早上去運動很好。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1954. 

  1954. 18-140,做麼个,zoˇmaˊ  gaiˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-140.mp3,做什麼；為什麼,"你在該做麼个？
    1955. 

  1955. 做麼个恁閼？",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-140s.mp3,"你在那兒做什麼？
    1956. 

  1956. 為什麼這麼生氣？",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1957. 

  1957. 18-141,做下(做盡),zoˇha+(zoˇ cinˊ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-141.mp3,全部,留該一息半息做麼个？做下煮忒佢,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-141s.mp3,留那一些做什麼？全部煮了。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1958. 

  1958. 18-142,早,zoˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-142.mp3,早,"恁早！
    1959. 

  1959. 佢今晡日當早就䟘床",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-142s.mp3,"早安！
    1960. 

  1960. 他今天很早就起床。",,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1961. 

  1961. 18-143,左片,zoˊ pienˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-143.mp3,左邊,阿美坐在你左片,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-143s.mp3,阿美坐在你左邊。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1962. 

  1962. 18-144,主要,zhuˊrhauˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-144.mp3,主要,活動主要係佢負責,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-144s.mp3,活動主要是他負責。,,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1963. 

  1963. 18-145,準時,zhunˊshi,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-145.mp3,準時,後日記得愛準時,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-145s.mp3,後天記得要準時。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1964. 

  1964. 18-146,總係,zungˊ heˇ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-146.mp3,總是,"毋好總係罵細人仔
    1965. 

  1965. 爺哀總係為着你好",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-146s.mp3,"不要總是罵小孩。
    1966. 

  1966. 父母總是為了你好。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1967. 

  1967. 18-147,總共,zungˊkiung+,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-147.mp3,總共,這恁多東西，總共幾多錢？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-147s.mp3,這麼多東西，總共多少錢？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1968. 

  1968. 18-148,中間,zhungˋ gienˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-148.mp3,中間,阿哥企在該兩儕人个中間,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-148s.mp3,哥哥站在那兩個人的中間。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1969. 

  1969. 18-149,天光,tienˋgongˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-149.mp3,天亮,夜夜讀書讀到天光,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-149s.mp3,每晚讀書到天亮。,,形容詞,,18時空與情狀副詞
    1970. 

  1970. 18-150,敢有,gamˊ rhiuˋ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-150.mp3,有...嗎?,你敢有還佢錢？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-150s.mp3,你有還他錢嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1971. 

  1971. 18-151,長透(長下),chong  teuˇ(chong ha+),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-151.mp3,經常,佢長透毋食朝，所以上班無精神,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-151s.mp3,他經常不吃早餐，所以上班沒精神。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1972. 

  1972. 18-152,通棚(通通),tungˋ pang(tungˋ tungˋ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-152.mp3,全部,這通棚分你帶轉去,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-152s.mp3,這全部讓你帶回去。,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1973. 

  1973. 18-153,係講(假使、若係),heˇgongˊ(gaˊ siiˊ、na+ heˇ),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-153.mp3,假使、如果,係講你做得，愛通知一下！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-153s.mp3,如果你可以，要通知一下！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1974. 

  1974. 18-154,哪量時(哪當時),nai+ liongˋ shi(nai+ dongˋ shi),https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-154.mp3,何時,哪量時愛嫁？斯愛通知一下哦！,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-154s.mp3,何時要嫁人？可要通知一下喔！,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1975. 

  1975. 18-155,係無?,heˇ mo,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-155.mp3,是嗎?（用於語尾附加問句）,你下隻月愛去新竹係無？,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-155s.mp3,你下個月要去新竹是嗎？,,副詞,,18時空與情狀副詞
    1976. 

  1976. 18-156,幾,giˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-156.mp3,幾，不確定的數量,"正幾個人來定定
    1977. 

  1977. 買幾隻包仔",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-156s.mp3,"才幾個人來而已。
    1978. 

  1978. 買幾個包子。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1979. 

  1979. 18-157,幾下,giaˊ,https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/w/ha-18-157.mp3,為「幾下」一詞合音而產生，猶如華語中的「好幾…」,"幾下擺
    1980. 

  1980. 幾下日
    1981. 

  1981. 幾下千萬
    1982. 

  1982. 幾下年",https://wiki.hakka.gov.tw/file/107/1/ha/s/ha-18-157s.mp3,"好幾次
    1983. 

  1983. 好幾天
    1984. 

  1984. 好幾千萬
    1985. 

  1985. 好幾年。",,副詞,,18時空與情狀副詞
    1986.