|
|
@@ -1,19 +1,13 @@
|
|
|
+++
|
|
|
-title = "英語圏VTuber「がうる・ぐら」 キズナアイ抜きチャンネル登録者数世界1位に（KAI-YOU.net）"
|
|
|
+title = "VTuber史上初の快挙 ホロライブEnの“サメちゃん”こと「Gawr Gura（がうる・ぐら）」、YouTube登録者300万人を突破｜Real Sound｜リアルサウンド テック"
|
|
|
date = "2021-07-23T09:48:47+08:00"
|
|
|
type = "blog"
|
|
|
banner = "img/kizunaai.jpeg"
|
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
- ## 英語圏VTuber「がうる・ぐら」 キズナアイ抜きチャンネル登録者数世界1位に（KAI-YOU.net）
|
|
|
+## VTuber史上初の快挙 ホロライブEnの“サメちゃん”こと「Gawr Gura（がうる・ぐら）」、YouTube登録者300万人を突破｜Real Sound｜リアルサウンド テック
|
|
|
|
|
|
- ]
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
- ## VTuber史上初の快挙 ホロライブEnの“サメちゃん”こと「Gawr Gura（がうる・ぐら）」、YouTube登録者300万人を突破｜Real Sound｜リアルサウンド テック
|
|
|
-
|
|
|
- ]
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
カバー株式会社は、同社が運営するVTuber事務所「ホロライブプロダクション」において、ホロライブEnglish所属のVTuber「Gawr Gura（がうる・ぐら）」のYouTubeチャンネル登録者数が300万人を突破したことを発表した。VTuberにおいてチャンネル登録者数が300万人を突破したのは、史上初の快挙となる。
|
|
|
|
|
|
@@ -61,93 +55,4 @@ Twitter：https://twitter.com/gawrgura
|
|
|
|
|
|
URL：http://cover-corp.com
|
|
|
|
|
|
-採用ページはこちら：https://www.wantedly.com/companies/cover-corp
|
|
|
-
|
|
|
- ## VTuber・森美声、小鳥遊キアラ、一伊那尓栖などがPOP UP PARADE化決定！ねんどろいど がうる・ぐら彩色見本も公開！
|
|
|
-
|
|
|
- ]
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
- ## 【海外】がうる・ぐらのオリ曲「REFLECT」の作曲家インタビューがインドネシアのメディアに掲載
|
|
|
-
|
|
|
- ]
|
|
|
-
|
|
|
-ホロライブEnglishの「サメちゃん」ことがうる・ぐらさんのオリジナル曲「REFLECT」の作曲を手掛けたインドネシアの作曲家、Farhan Sarasinさんのインタビューが6月24日、インドネシアのアニメ・ゲーム系情報サイト「Duniaku.com」に掲載されている。
|
|
|
-
|
|
|
-ファンにとっては興味深い背景も回答されており、その一部を紹介したい。インドネシア語の元記事は以下の公式Tweetからも閲覧できる。
|
|
|
-
|
|
|
-Intip ide-ide di balik lagu fenomenal tersebut di sini! https://t.co/thoxsXEJMA — Duniaku.com (@Duniaku_com) June 24, 2021 「驚異的な曲の背後にあるアイデアをここから覗いてみましょう！」
|
|
|
-
|
|
|
-がうる・ぐらさんの「REFLECT」は、6月21日にYouTubeに投稿。驚異のスピードで動画再生数が伸び続け、25日現在ですでに300万回再生を超えている。
|
|
|
-
|
|
|
-Gawr Gura – “REFLECT”（作曲：Farhan Sarasin、作詞：Neko Hacker, Gawr Gura）
|
|
|
-
|
|
|
-その作曲を担当したFarhanさんは、同じプロダクション傘下の「ホロライブインドネシア」に向けて、2期生であるパヴォリア・レイネさんのオリジナル曲「Gate Open: START!」や、1周年記念全体曲「id:entity voices」を作曲してきた海外のホロライブ曲との縁の深いミュージシャンなのだ。
|
|
|
-
|
|
|
-【ORIGINAL SONG】
|
|
|
-
|
|
|
-"Gate Open: START!"
|
|
|
-
|
|
|
-This is the original song that was played during my debut!🎶
|
|
|
-
|
|
|
-私のデビュー配信で流した曲です！
|
|
|
-
|
|
|
-Please listen to it lots!!💖💖
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-Check the full song here🔽https://t.co/Ew5wqSR3IC#Pavolia_Reine #holoID pic.twitter.com/p20u07ocxY — Pavolia Reine (レイネ)🦚@ホロライブID (@pavoliareine) December 6, 2020 Pavolia Reine – “Gate Open: START!”（作曲：Farhan Sarasin、作詞：Farhan Sarasin & Pavolia Reine）
|
|
|
-
|
|
|
-インドネシアは独自の音楽文化を持つだけでなく、VTuberと現地ミュージシャンのコラボが活発な傾向にあるのは、以前の記事でもお伝えしてきた（関連記事）。今回のDuniaku.comも、過去にそれらのニュースを掲載してきたことからFarhanさんへのインタビューに繋がったのだろう。
|
|
|
-
|
|
|
-チャットを用いた質問は5つあり、「古代ギリシアの雰囲気を持った楽器」のパートが「REFLECT」に存在することに触れたものがある。「このアイデアはFarhanさんとぐらさん、どちらが先ですか？」の問いに、Farhanさんは「アイデアはアトランティス（へのオマージュ）から来ているので、ぐらからです」と回答。
|
|
|
-
|
|
|
-ぐらさんは公式プロフィールによると、アトランティスの末裔とされている。アトランティスとは、古代ギリシアの哲学者が著書に記した伝説の島の名。彼女の故郷であるアトランティスへのオマージュとして、「ギリシャを感じさせる電子音楽」を作成したのだとFarhanさんは答えている。
|
|
|
-
|
|
|
-ちなみに楽器の要素だけでなく、ぐらさん自身が作詞に参加した歌詞（日本のトラックメイカーユニット「Neko Hacker」との共同）では「ギリシャ語」のフレーズも用いられていて印象的だ。
|
|
|
-
|
|
|
-動画内で字幕を設定すると、イントロ部分で「Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος」、アウトロ部分で「Ουδέν κακόν αμιγές καλού」と歌われているのがわかる。それぞれ「泣きっ面に蜂。（日本語字幕）／One word brings anoter.（英語字幕）」、「悪の裏は善。（日本語字幕）／Nothing bad is without something good.（英語字幕）」という翻訳付きだ。
|
|
|
-
|
|
|
-特にイントロの言葉は、エウリピデスのギリシア悲劇「トロイアの女」からの引用だろうというファンによる推測も。こうした曲のコンセプトが、オリジナル曲を歌うVTuber側の発案から広がっていると分かるのは、ファンにとっても刺激的な情報だろう。
|
|
|
-
|
|
|
-（TEXT by 泉信行）
|
|
|
-
|
|
|
-●関連記事
|
|
|
-
|
|
|
-・ホロライブEN・Mori Calliope、2nd EP「Your Mori.」が日米のiTunesヒップホップチャート1位を獲得
|
|
|
-
|
|
|
-・NIJISANJI ID、音楽プロジェクト「Virtual on Voyage」の詳細を発表 メンバー8名が3曲リリース
|
|
|
-
|
|
|
-・インドネシアのVTuber音楽に新たな波 「NIJISANJI ID」の音楽プロジェクト発足と「ホロライブID」1周年記念オリジナル曲のリリース
|
|
|
-
|
|
|
-●関連リンク
|
|
|
-
|
|
|
-・Gawr Gura「REFLECT」販売リンク
|
|
|
-
|
|
|
-・Farhan Sarasin（Twitter / YouTube）
|
|
|
-
|
|
|
-・がうる・ぐら（Twitter/ YouTube）
|
|
|
-
|
|
|
-・パヴォリア・レイネ（Twitter/ YouTube）
|
|
|
-
|
|
|
-・ホロライブインドネシア（Twitter/ YouTube）
|
|
|
-
|
|
|
- ## 「サメちゃん」がうる・ぐら、デビュー10ヶ月でVTuber初の登録300万人の快挙
|
|
|
-
|
|
|
- ]
|
|
|
-
|
|
|
-「ゲーム実況を誰も理解できていなかった時代」を越えて
|
|
|
-
|
|
|
-ガッチマンさんは、2009年よりニコニコ動画で動画投稿を開始したゲーム実況者だ。
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-ホラーゲームを中心に、ゲームを解説しながら落ち着いたトークでサクサク進めるスタイルが人気を博している。ニコニコ動画を中心としたゲーム実況文化の歴史を紡いできた人物の一人として知られている。
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-現在は活動の場をYouTubeに移…
|
|
|
-
|
|
|
-premium.kai-you.net
|
|
|
-
|
|
|
+採用ページはこちら：https://www.wantedly.com/companies/cover-corp
|
