### [網管人] 慧與科技聯手雙子星雲端　打造AI時代必備GPU管理節點

[:tw]2019/6/4慧與（HPE）指出，2020年人工智慧 （AI）／機器學習 （ML） 和大數據 （Big Data） 的全球市場規模將高達 1,600 億美元。企業紛紛導入相關技術，以便從資料中找到「寶藏」，將深度洞察轉換為深厚的利潤。而實現這個目標，企業或組織需要快速、簡易、統一又完整的使用體驗。 雙子星核心技術團隊源自於工研院雲端中心，從團隊成立至今近十年穩健的系統軟體研發紮根，是國內首屈一指的雲端新創團隊，自前年起開始著重在AI雲平台的開發，並從多個國內大型指標AI大數據專案中發現企業在投入AI研發中共同的痛點來自於：從大數據的資料預處理、AI 模型的訓練、最終至 AI 預測應用部署的複雜流程中，企業IT經常因不同階段所需的異質環境、多種運算架構、甚至跨部門的協作而困擾。 針對AI高效能運算及大數據分析應用，HPE擁有先進卓越的GPU伺服器產品線，Apollo 6500 可在 4U 空間內裝設八張 GPU卡片，同時保有安裝 GPU 數量的彈性，從二張，四張到八張都可選用. 為了解決客戶對GPU管理的挑戰，HPE結合雙子星的Gemini AI Console率先推出領先市場的GPU管理節點，能夠幫助IT管理者在單一平台上管理數台至百台的GPU及CPU 伺服器的實體與虛擬資源，並可依據組織分工與AI專案管理需求，有效提升GPU資源的使用率，更大幅簡化企業導入AI的IT複雜度。 資料科學家與AI開發人員可透過內建友善的使用者服務入口，便利地自助式快速開啟大量預載大數據與AI工具的運算叢集環境，將底層運算架構建置化繁為簡，只需透過網頁表單輕鬆點選，即可開啟各種所需的AI運算工具服務，研發人員進而能夠將時間與人力資源專注投入在核心演算法上，加速AI產品研發效率（Time to market）。 雙子星執行長符儒嘉表示：「市場的反饋告訴我們，GPU的使用及有效管理對企業導入AI而言是不可或缺的。雙子星的Gemini AI Console充分支援不同運算架構與異質環境，滿足企業AI開發的各種需求情境，提供完美的AI運算體驗。此次與HPE合作更將軟硬體整合做高度優化，並將效能發揮到極致，對於有意願導入AI研發的企業而言，絕對是『工欲善其事、必先利其器』的好投資。」 HPE 與雙子星同時也指出，為提供更好的客戶 AI 管理體驗，將於 HPE 客戶體驗中心建置 Gemini AI Console 平台，讓客戶可以直接預約使用，輕易上手。 參考網址：https://www.netadmin.com.tw/article_content.aspx?sn=1906030010

### [IThome]雙子星雲端與歐洲儲存軟體公司Storpool策略合作 開發極致高效能超融合一體機

[:tw]企業投入雲端運算逐漸不再只是一股IT管理的新潮選擇，而是提升企業競爭力的必須途徑；超融合基礎設施（Hyper Converged Infrastructure, HCI）是突破傳統管理模式並幫助企業邁向雲端的最佳途徑，由於其部署簡易、迅速、節省機架空間、便於彈性擴充等優點，各種規模的公司都熱切地尋求HCI解決方案。 國內自主雲端系統軟體公司雙子星雲端日前與歐洲知名儲存軟體公司StorPool達成合作共識，雙方將根據市場需求共同投入開發超高儲存效能的超融合一體機。 超融合基礎架構將為企業資料中心帶來諸多效益，雙子星雲端提供的OpenStack HCI解決方案，為客戶實現儲存、計算、網路、管理的完美融合，僅用三個節點達成HA架構，協助企業以最經濟的初始規模即可滿足高可用性；並經由PaaS平臺預先整合應用服務的加值，以Turnkey Solution的方式滿足客戶的需求，更將大幅度地減少企業採購與建置上的時間與成本，快速地實現真正的軟體定義資料中心。 除此之外，雙子星雲端擬進一步整合StorPool高速軟體定義儲存的技術，目標提供客戶無與倫比的極致效能。雙方合作開發的超融合一體機將支援NVMe全快閃儲存陣列的儲存架構，技術上結合了PCIe匯流排與新的軟體堆疊架構，換句話說，不但透過PCIe獲得比傳統儲存介面更大的傳輸頻寬及更短的存取路徑，再輔以嶄新的軟體堆疊架構創造更具效率的存取機制，可縮減80～90%的存取延遲，進而大幅提高儲存陣列的IOPS效能。 雙子星雲端的技術處長林于聖表示：「根據雙子星雲端的產品實測，整合了Storpool NVMe全快閃儲存陣列架構的超融合一體機，三個節點即可達到16萬以上的random read IOPS與2.0GB/s的sequential reads的優異數據，其最大優勢是可根據客戶服務擴充之需求，一次以一個節點為單位水平擴展效能與容量(Scale-out)，並透過Storpool獨到的儲存技術，在網路條件滿足的狀況下，幾乎無限制的線性提升IOPS效能，對於儲存效能有嚴苛需求的高階客戶而言，無疑是最理想的解決方案。」 https://www.ithome.com.tw/pr/119887[:]