bhouseWeb/themes/hugo-lamp/layouts/partials/widgets/taxonomy_category.html

<div class="widget widget-category">
    <h4 class="widget-title">Categories</h4>
    {{- if isset site.Taxonomies "categories" }}
    {{- if not (eq (len site.Taxonomies.categories) 0) }}
    <ul class="widget-category-list">
      {{- range $name, $items := site.Taxonomies.categories }}
      <!-- <li><a href="{{ `categories/` | relLangURL }}{{ $name | urlize | lower }}">{{ $name | title | humanize }}</a></li> -->
      <li><a href="{{ `categories/` | relLangURL }}{{ $name | safeHTML | lower }}">{{ $name | safeHTML }}</a></li>
      {{- end }}
    </ul>
    {{- end }}
    {{- end }}
  </div>