|
|
GK 又被稱為GK 套件，這個名字其實是縮寫，正確的全名是**「Garage Kit」**。 Garage Kit 從字面上的翻譯就是**「車庫套件」**。 這個詞的語源其實是出自於歐美國家的民眾，通常都會把自家的車庫、後院等地方當成是一個工作區域，用來進行各式各樣的事業，例如 1960 年代末期的「車庫搖滾」音樂文化，已故的蘋果創辦人史帝夫‧賈伯斯（Steve Jobs）當年也是從自己家的車庫開創了偉大的電腦事業。 除此之外，以車庫起業的跨國知名企業還有亞瑪遜、微軟、Google...等。
|
|
GK 又被稱為GK 套件，這個名字其實是縮寫，正確的全名是**「Garage Kit」**。 Garage Kit 從字面上的翻譯就是**「車庫套件」**。 這個詞的語源其實是出自於歐美國家的民眾，通常都會把自家的車庫、後院等地方當成是一個工作區域，用來進行各式各樣的事業，例如 1960 年代末期的「車庫搖滾」音樂文化，已故的蘋果創辦人史帝夫‧賈伯斯（Steve Jobs）當年也是從自己家的車庫開創了偉大的電腦事業。 除此之外，以車庫起業的跨國知名企業還有亞瑪遜、微軟、Google...等。
|
|
|
在1950～1960年代，有一部份的歐美個人甚至廠牌，因無力負擔昂貴的模具費用，便開始把自家車庫當成工作室，利用樹脂、石膏、矽膠...等各種便宜材料，少量翻模生產自行創作的模型，這就是車庫（工作室）中自製模型被稱為「Garage Kit」的由來。 不過歐美最初並不使用GK這個詞，而是來到日本後被創造出來的「和式英文」，當然反推回英文也是合乎文法的。
|
|
在1950～1960年代，有一部份的歐美個人甚至廠牌，因無力負擔昂貴的模具費用，便開始把自家車庫當成工作室，利用樹脂、石膏、矽膠...等各種便宜材料，少量翻模生產自行創作的模型，這就是車庫（工作室）中自製模型被稱為「Garage Kit」的由來。 不過歐美最初並不使用GK這個詞，而是來到日本後被創造出來的「和式英文」，當然反推回英文也是合乎文法的。
|
